|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
8 Reviews
|
Average Customer Review
Share your thoughts with other customers
Create your own review
|
|
Most Helpful First | Newest First
|
|
12 of 13 people found the following review helpful:
3.0 out of 5 stars
A good read, but hardly a faithful translation...,
By
This review is from: Like An Illusion: Lives of the Shangpa Kagyu Masters (Paperback)
Nicole Riggs has presented a very well written book, but comparing her translation to the Tibetan original, I can't help but notice that she often omits sizable chunks of the texts. But what really has me bewildered is the strange gender issue that she seems to have. When I translate a text, I translate what's written there, period. I do not add things, unless I make it very clear that it is an addition by me, and I certainly don't change things around so they suit me better. But changing even the names of male deities into female ones, now that's utterly ridiculous!!! But as I say, otherwise a good and inspiring read...
Thomas Roth, one of Ven. Tenga Rinpoche's interpreters, Kathmandu
7 of 7 people found the following review helpful:
5.0 out of 5 stars
An excellent treatment,
By "lomjoanne" (Los Angeles, CA USA) - See all my reviews
This review is from: Like An Illusion: Lives of the Shangpa Kagyu Masters (Paperback)
In this book, Nicole Riggs provides both a translation--several hundred pages long--of Buddhist biographies, and a thorough introduction that is thoughtful and filled with examples from the text; I thought her treatment of the issues of women, solitude, and miracles, was outstanding. I also liked "Appendix III: Songs of the Dakinis", with the Tibetan text on the recto page. I strongly recommend the book.
6 of 6 people found the following review helpful:
5.0 out of 5 stars
A superb, charming, valuable translation,
By Bruce (Calgary Canada) - See all my reviews
This review is from: Like An Illusion: Lives of the Shangpa Kagyu Masters (Paperback)
I strongly recommend this book. It is engaging, delightful, and full of help for those seeking enlightenment. These biographies will inspire and entertain readers while at the same time providing valuable information. Obstacles can be overcome. Nicole Riggs is clearly highly realized and very knowledgeable about Tibetan Buddhism. She is the only author I have encountered who has explained what Dakinis are (what they are symbolic of) and their purpose in achieving enlightenment. I look forward to getting a copy of her other book "Milarepa, Songs on the Spot". Buy this book.
6 of 7 people found the following review helpful:
5.0 out of 5 stars
This book is a gift,
By Jenn Bernstein (Vancouver BC,Canada) - See all my reviews
This review is from: Like An Illusion: Lives of the Shangpa Kagyu Masters (Paperback)
At last a book to honor the Shangpa tradition! I've known of this lineage for a long time but never until this book (recommended to me by a friend) have I found accessible material on it. Each chapter tells the story of a different Master. I keep re-reading the stories and songs: there's wisdom to be found for all situations. This book is a gift.
3 of 3 people found the following review helpful:
5.0 out of 5 stars
Amazing book about an amazing lineage,
By Jim (Chicago, IL) - See all my reviews
This review is from: Like An Illusion: Lives of the Shangpa Kagyu Masters (Paperback)
What a beautiful translation! I've read lots on Tibetan Buddhism, but I didn't know about this Shangpa Kagyu lineage until now, and I am very impressed. There is one song in the chapter on Mokchokpa that's really beautiful. Great translation, she's managed to keep it poetic. One of the best Buddhist biogaphy books I've read.
3 of 4 people found the following review helpful:
5.0 out of 5 stars
If You Like Milarepa's 100,000 Songs...,
By Brian McAllister (Virginia) - See all my reviews
This review is from: Like An Illusion: Lives of the Shangpa Kagyu Masters (Paperback)
...you'll enjoy Like An Illusion just as much. I found these stories very inspiring and touching. They are the life stories of spiritual masters from a very old Tibetan Buddhist lineage and it is so exciting to read them in English after almost a thousand years! Definitely the real stuff.
5.0 out of 5 stars
Thoughtful introduction, a nice book,
By Autumn (Vermont, USA) - See all my reviews
This review is from: Like An Illusion: Lives of the Shangpa Kagyu Masters (Paperback)
This book offers a thoughtful introduction to the tradition and a careful translation that reads very well. Nice book!
3 of 5 people found the following review helpful:
5.0 out of 5 stars
Another way of seing things,
By Johnno B (Merimbula NSW Australia) - See all my reviews
This review is from: Like An Illusion: Lives of the Shangpa Kagyu Masters (Paperback)
Forget the Buddhist angle, this is a book of stories that are quite extraordinary. It would resonate in any culture or time. If you want to go someplace that's up there with the Moby Dicks of Hobbitsville drifting down a big river on a flimsy raft, come visit this place, it's not as much of an illusion as it seems. This is the life we're all trying to master. Ask any Tiger. But try it as I did and be taken away...
|
|
Most Helpful First | Newest First
|
|
Like An Illusion: Lives of the Shangpa Kagyu Masters by Nicole Riggs (Paperback - December 26, 2000)
Used & New from: $34.95
| ||