Liszt: Arabesques - Russian and Hungarian Transcriptions [Import]

Franz Liszt (Composer), Alexander Borodin (Composer), Leslie Howard (Performer), Philip Moore (Performer) | Format: Audio CD

Product Details

• Performer: Leslie Howard, Philip Moore
• Composer: Franz Liszt, Alexander Borodin
• Audio CD (October 17, 1995)
• Number of Discs: 1
• Format: Import
• Label: Hyperion UK
• ASIN: B000003001
• Also Available in: Audio CD
• Average Customer Review: 4.5 out of 5 stars  See all reviews (2 customer reviews)
• Amazon Best Sellers Rank: #563,687 in Music (See Top 100 in Music)

Track Listings

1. Arabesques: 1.Solovei

2. Arabesques: 2. Chanson Bohemienne (Bulakhov)

3. Arabesques: Autrefois--Romance (Lyubila Ya) (Wielhorsky)

4. Arabesques: Tarentelle (Dargomizhsky), S483

5. Arabesques: Galop Russe (Bulhakov), S478ii

6. Arabesques: Mazurka ('Par Un Amateur De St. Petersbourg')

7. Arabesques: Prelude A La Polka De Borodine, S207a

8. Arabesques: Polka By Alexander Porfirevich Borodin

9. Arabesques: Tarentelle (Opus 12, 1859) (Cui), S482

10. Arabesques: Rakoczi-Marsch, S244c ('Version Populaire')

11. Arabesques: Virag Dal (Chant Des Fleurs) (Abranyi), S383a

12. Arabesques: Spanisches Standchen (Festetics), S487

13. Arabesques: Valse D'Adele (Zichy), S456

14. Arabesques: Revive Szegedin! (Szabadi/Massenet), S572

15. Arabesques: Valse De Concert (Vegh), S430

16. Arabesques: Bevezetes Es Magyar Indulo (Szechenyi), S573

Customer Reviews

Most Helpful Customer Reviews

2 of 3 people found the following review helpful:

5.0 out of 5 stars fine performance by Raglan Baroque, February 7, 2007

By 

Ross Kennett "Ross Kennett" (Narooma, NSW Australia) - See all my reviews
(REAL NAME)   

This review is from: Locatelli: Concerti Grossi, Op. 1 - The Raglan Baroque Players / Nicholas Kraemer / Elizabeth Wallfisch (Audio CD)

Locatelli's opus 1, 12 Concerti Grossi, published in 1721, follow the great Corelli's 12 Concerti Grossi, developed in the late 17th century and published posthumously in 1714. The concerto grosso form was a group of soloists, usually two violins and cello, the concertino, with an accompaning string group, the ripieno. This form was soon challenged by the Vivaldi model of virtuoso soloist with string accompaniment, but the concerto grosso survived untill the late 1760s. Guiliani took it to England where Handel's opus 6, "Mr Handel's twelve grand concertos" was published in 1740.
These concerti by Locatelli are good examples of the Corellian concerto, they have their share of virtuosity and melodic passages. They are not as good as Corelli, only Handel's could claim that, but it is fine baroque, and it is very well played by Elizabeth Wallfisch and the Raglan Baroque.
Recommended to all baroque lovers.

1 of 4 people found the following review helpful:

4.0 out of 5 stars Liszt the Philanthropist, June 24, 2007

By 

Hexameron - See all my reviews

This review is from: Liszt: Arabesques - Russian and Hungarian Transcriptions (Audio CD)

First of all, the first reviewer's discussion of a Baroque recording clearly indicates that there is an Amazon glitch on this page. If my review appears on other pages, I apologize, and I am discussing the Hyperion label "Arabesques" Liszt recording with Leslie Howard. This is Volume 35 in the massive survey of Liszt's piano music and it contains Liszt's transcriptions of music from lesser-known Russian and Hungarian composers. Some of the earlier versions of these pieces can be found elsewhere on other Volumes, like this one: Liszt: Gaudeamus Igitur; Pièces d'occasion.

Borodin and Cui notwithstanding, Liszt's exploration into Russian music centers mostly on obscure Russian composers: Alyabiev, Bulakhov, Wielhorsky, Dargomizhsky, and Bulhakov (different than Bulakhov). As always, Liszt's transcriptions are impeccable and serve to enhance everything inherently appealing about these salon pieces; the melodic profiles and decorative filigree make an easy passage to the single timbre of the piano. Honestly, these little obscurities are not bad. Bulakhov's "Chanson bohemienne," for instance, is strikingly lyrical. I've found much to praise in the first version of Wielhorsky's "Lyubila ya" and the second version is even more polished. Ultimately, the two winners are the Tarentelle's from Dargomizhsky and Cui. Dargomizhsky's is especially fine, memorable as much for its rhythms as for its thematic material. Cui's "Tarentelle" is fairly large (exceeding 9 minutes) and effuses constant charm.

It's no surprise that Liszt, the champion of all things Hungarian, paid special attention to lesser-known Hungarian composers. While he put the spotlight on Mosonyi and Erkel, there are other benefactors as evidenced on this recording: Abranyi, Festetics, Zichy, Vegh, Szechenyi, and Szabadi. Abranyi's tranquil "Chante des fleurs" or Flower Song is melancholy and entirely pleasing. Originally a song, Abranyi arranged it for piano through which Liszt made his own elaboration and extension, thus resulting in this "transcription." Liszt's interest in Spanish themes (Rapsodie espagnole) is no secret and he brings out the best in Festetic's lovely "Spanish Serenade." The two Valses from Zichy and Vegh are not unique, although Vegh's is a little more impressive, perhaps due to its length (9 minutes) than to any other musical factor. There is more substance in Szechenyi's "Introduction and Hungarian March." Howard comments that through Liszt's efforts "the piece becomes all but an original Hungarian Rhapsody, and resembles very closely the four late Rhapsodies..." Along with the engaging music, the structure, with its slow and solemn introduction and then fast Hungarian-sounding dances, surely evokes the feel of a Hungarian Rhapsody.

Bottom line: While Liszt's own music ideas are scarcely found in any of these transcriptions, his compositional hand is always present. Liszt's high art of transcribing music is usually revered when considering the larger and monumental works: Beethoven's symphonies, Berlioz's Symphonie Fantasique, Wagner etc. Yet Liszt employs the same degree of transcriptional skill in these little Russian and Hungarian pieces. And while he did so for the sake of increasing their popularity, he ends up elevating, I think, their musical value.