Customer Reviews

Lives of the Later Caesars: The First Part of the Augustan History, with Newly Compiled Lives of Nerva & Trajan

5 star:		(4)
4 star:		(0)
3 star:		(1)
2 star:		(0)
1 star:		(0)

 

 

The Augustan History is probably one of the most enigmatic and controversial historical documents to reach the present. Birley gives an excellent introduction on the current state of knowledge - according to which the book was a fraud or joke of sorts - and his notes are careful to point out what is likely to be true or not. The ancient text itself can be quite irritating to read, though. Birley's own lives of Nerva and Trajan are rather more interesting.

If you are to read this enigmatic work, you are already a Roman History buff, so beware to sort the fiction from actual history. Historia Augusta, in its better moments, renders the same flavor as a well-accomplished Xena episode; one feels befuddled by the mix between History, sheer invention and tongue-in-cheek humour; eventually, one wants to read more (well, supposing you are a Roman history buff and a xenite...) Therefore I regret very much the absence of an integral version of the whole work, that is the second half - the histories of the emperors after Heliogabalus - where fiction predominates, and which is perhaps the most intersting part in historical terms, as it is pratically the only written source for the most troubled years of the Roman Empire. Reading the work puts a most intriguing question: why it was that Late Antiquity found it necessary to look at its own past this way? Not a entirely otiose question in our postmodern days, I daresay.

This book is meant to be a continuing off of the Suetonius book, ending with Elagabalus (Heliogalabalus). This book is written similarly to Suetonius and includes the cover and inside grittiness of each emperor. a must read for people interested in the personal lives of the emperors.

The German scholar H. Dessau unmasked the six authors of the Historia Augusta (HA) as the brainchildren of one impostor, whom Sir Ronald Syme in his `Ammianus and the Historia Augusta' calls a master of historical romance.
This book contains 17 lives of emperors from the HA, together with 2 small biographies of Nerva and Trajan compiled by the excellent translator Anthony Birley.
The anonymous author of the HA mingled excerpts from other works, particularly by Cassius Dio and Herodian, with his own `fiction' to compile a parody of imperial hagiographies, exposing those who `belittle the defeated'.
It is a work in super-Hollywood style with fake letters, bogey references and even an insult litany on Commodus. The latter `killed with his own hand many thousands of wild animals, even elephants.' During the reign of Antoninus Pius, `four lions became tame of their own accord and yielded to capture'.
Hadrian was a Stakhanovist: `At one and the same time, he wrote, dictated, listened and conversed with his friends - if it can be believed.'
Avidus Cassius had a schizophrenic character; he `seemed truculent and rough, but sometimes placid and mild; often he was devout, but at other times scornful of sacred things; avid of wine, and again abstinent; eager for food but able to endure starvation; a devotee of Venus and a lover of chastity.'
Marcus Antoninus `made the bad good and the good very good.'
Pescennius Niger insulted his soldiers: `You have the Nile and you ask for wine?'
But the author is fundamentally a moralist: `Wretched is the republic which endures those men who are desirous of riches, and the rich.'
Severus `killed many for allegedly consulting astrologers or seers about his health, especially each and every person suitable for the imperial office.... Yet the murderer of these men is regarded as a god.'
Emperors don't need hagiographies: (Hadrian) `The lot of emperors is wretched, for they cannot be believed in cases of attempted usurpation - unless they have been killed.'

This cleverly disguised author wrote a superb hoax, which is a must read for all lovers of classical literature.

This book is better known as the Historia Augusta, a pseudohistorical work that pretends to great scholarship even though it displays precious little of it. It is basically a continuation of Suetonius composed by a single author at some point in the late 4th Century, although it claims to be written by many authors in the late 3rd and early 4th century. This has been demonstrated conclusively yet the reasons for the deception remain unclear. Given how much fiction is included in the narrative using these Lives as a source requires careful consideration.

The translation included here is quite good, being both easy to read and informative. So why give this book only three stars? The first star off is for the source itself. No matter how good a translation this just isn't a very good source to use, even if you have no other choice. After all, this review includes both the work itself and the translation. The translation itself would get five stars. The second star off is for the problems of the book itself. First off this book doesn't include the entire Historia Augusta. It cuts off midway at Elagabalus. This leaves out all the lives from Severus Alexander through Carinus. Those are some of the most interesting ones, particularly Alexander and Aurelian. Secondly, it includes two lives in the beginning that have been made up for this edition. They are designed specifically to make this work feel like a continuation of Suetonius, who left off at Domitian. I consider this a very bad thing for two reasons. First: Someone who doesn't read the introduction carefully enough may mistake these for real lives. Second: These two Lives give readers the impression that this standard of accuracy can be expected throughout the whole book. As mentioned before this source can only be used with great caution. Helping readers misunderstand the accuracy of this work increases the danger it will be misused. For the entire set in a slightly clunkier translation there is always the Loeb series which is available here: Volume I, Volume II, and Volume III.