Los Cinco Lenguajes de la Disculpa (Spanish Edition) [Abridged, Audiobook, CD] [Audio CD]

Gary Chapman (Author), Jennifer Thomas (Author), Cindy Rojas (Narrator), David Rojas (Narrator)

Book Description

Publication Date: September 1, 2006

"¡Ya te dije que lo lamento!" En la vida real hay personas reales que cometen errores reales. A veces, no basta con decir: “lo siento”. La necesidad de las disculpas impacta a todas las relaciones humanas. La buena noticia es que usted puede aprender el arte de la disculpa. A través de su investigación e interacción con cientos de individuos, los consejeros y doctores Jennifer Thomas y Gary Chapman —él es autor del revolucionario libro Los Cinco Lenguajes del Amor— han descubierto cinco aspectos fundamentales o “lenguajes” de una disculpa: Expresar Arrepentimiento — “Lo siento.” Aceptar La Responsabilidad — “Me equivoqué.” Restituir — “¿Qué puedo hacer para arreglarlo?” Arrepentirse Genuinamente — “Intentaré no volver a hacerlo.” Pedir Perdón — “¿Me perdonas, por favor?” En Los Cinco Lenguajes de la Disculpa, aprenderá a reconocer y perfeccionar su propio lenguaje principal de disculpa. La comprensión y aplicación de los cinco lenguajes de la disculpa enriquecerán enormemente todas sus relaciones.

How many ways are there to say "I’m sorry?" Well, it depends on your language of apology. Just as you have a different love language, you also hear and express the words and gestures of apology in a different language. Best-selling author Gary Chapman has teamed with counselor Jennifer Thomas to explore the different languages of apology and reach a whole new audience with this easy to follow and quickly applicable communication tool.

Editorial Reviews

About the Author

Gary Chapman , PhD, es el autor de una de las series de libros más vendidos del New York Times, Los Cinco Lenguajes del Amor. Con más de treinta años de experiencia como consejero, él tiene la asombrosa habilidad de retratar el comportamiento humano, enseñándole a sus lectores no sólo en qué se equivocaron, sino también cómo remediarlo y cómo mejorar sus relaciones. El Dr. Chapman tiene un bachillerato en antropología de Wheaton College, una maestría de Wake Forest University, una maestría en la educación religiosa y un doctorado del Southwestern Baptist Theological Seminary.También ha completado trabajo de postgrado en la University of North Carolina y en Duke University. Jennifer Thomas, PhD, es una psicóloga en Winston-Salem, North Carolina. Ella proporciona consejería a individuos y a parejas en una gran variedad de temas, desde el de la comunicación hasta el de la restauración de traumas y la sanación espiritual. La Dra.Thomas tiene un bachillerato con alta distinción en psicología de la University of Virginia, y una maestría y un doctorado en psicología clínica de la University of Maryland.

From AudioFile

Gary Chapman (LOS CINCO LENGUAJES DEL AMOR) y Jennifer Thomas aplican los principios de la exitosa serie sobre relaciones humanas a la disculpa. Chapman y Thomas comparten sus descubrimientos sobre dicho "arte", mostrando efectivamente la naturaleza del estar realmente arrepentido. Rojas y Garcia interactœan con fluidez, y con voz clara y carente de regionalismos. Aunque en ocasiones los oyentes puedan tener la impresi—n de que los lectores se apresuran o no pausan adecuadamente, su pronuciaci—n es casi perfecta. No obstante ser el resultado de la traducci—n del original en InglŽs, no encontramos traducciones inconsistentes de ideas (algo tristemente comœn en este tipo de trabajo). Por lo tanto la experiencia del oyente es m‡s placentera. Los interludios musicales son raros, estos ocurren solamente al principio y final de cada disco. J.A.M.

Gary Chapman (THE FIVE LOVE LANGUAGES) and Jennifer Thomas apply the principles of their bestselling series on relationships to apologizing. Chapman and Thomas share their discoveries about this "art," showing effectively the nature of being truly sorry. In clear voices Rojas and Garcia interact fluently. Although listeners may sometimes get the impression that the narrators are rushing or missing some pauses, their pronunciation is nearly perfect. While this is a translation of the English version, there are no inconsistent translations of ideas (sadly common with such works), making the listening experience more enjoyable. Musical interludes are rare, occurring only at the beginning and end of each disc. J.A.M. © AudioFile 2007, Portland, Maine-- Copyright © AudioFile, Portland, Maine

Product Details

• Audio CD
• Publisher: Oasis Audio; Abridged edition (September 1, 2006)
• Language: Spanish
• ISBN-10: 1598591509
• ISBN-13: 978-1598591507
• Product Dimensions: 5.7 x 4.9 x 1 inches
• Shipping Weight: 4.8 ounces (View shipping rates and policies)
• Average Customer Review: 4.3 out of 5 stars  See all reviews (3 customer reviews)
• Amazon Best Sellers Rank: #760,619 in Books (See Top 100 in Books)

Customer Reviews

Most Helpful Customer Reviews

3 of 4 people found the following review helpful:

5.0 out of 5 stars Excelent resource for groups/Excelente recurso para grupos, May 14, 2007

By 

Ileana - See all my reviews

This review is from: Los Cinco Lenguajes de la Disculpa (Spanish Edition) (Hardcover)

He utilizado este libro como recurso para las clases que ofrezco a la comunidad y ha sido de gran beneficio para todos. Lo recomiendo.
I believe this is a wonderful resource for community group learning.

4.0 out of 5 stars Relations, December 17, 2011

By 

Adriana Ballagh (Kissimmee, Fl United States) - See all my reviews

Amazon Verified Purchase

This review is from: Los cinco lenguajes de la disculpa (Spanish Edition) (Paperback)

The series of this writer are very good book to read and really use them in real life. I highly recomended

4.0 out of 5 stars El poder de la disculpa en todos los ambitos de su vida, May 1, 2009

By 

Edoardo Lima (Venezuela) - See all my reviews
(REAL NAME)   

This review is from: Los cinco lenguajes de la disculpa (Spanish Edition) (Paperback)

Este libro se concentra en una idea simple pero poderosa que pasamos muchas veces por alto el poder de una disculpa sincera pensando en el otro.
Si ustede tiene problemas con su pareja o en su familia, si ve que hay distancia o rabia, es probable que haya falta de amor, el trabajar para restituir el amor y la confianza requerirá de la disculpa y el perdón. Este libro puede ayudarle.
Siempre se ha dicho que Dios nos dice que perdonemos, pero también el nos dice que para que haya restitución para que vuelva la confianza es necesaria la confesión y el arrepentimiento, este libro le ayudará a descubrir su forma de disculparse y las formas en que otros esperan que se disculpe. Los capítulos 1 al 6 mas el 14 (perdonarse a si mismo) son los mejores y les serán suficientes si le parece un libro un poco largo, lo demás capítulos son complementarios y opcionales a mi forma de ver.
Le recomiendo tome el tiempo para leerlo y que le sea de bendición