Los Trastornos del Espectro de Autismo de la A a la Z (Spanish Edition) [Paperback]

Barbara T. Doyle; Emily D. ILAND (Author)

Book Description

Publication Date: June 1, 2005

Translated by one of the authors from their excellent book in English, Los Trastornos del Espectro de Autismo de la A a la Z is the most extensive and detailed book available in Spanish about ASD. The book presents the combined perspectives of two sisters with more than 50 years of experience between them, one an educational advocate the mother of a young man with an ASD, and the other a professional in special education for more than 32 years. This book contains the information and resources that parents and professional need to help their children and students of any age. Many ways that parents and professionals can collaborate are suggested to achieve the best possible outcome for the person with Autism, Asperger Syndrome or Pervasive Developmental Disorder. Traducido por una de las autoras del exitoso libro Autism Spectrum Disorders From A to Z éste es el mejor libro tan extensiva y detallada de salir del tema en español. Presenta la perspectiva combinada de dos hermanas con 50 años de experiencia entre ellas, una la madre de un joven con un Trastorno del Espectro de Autismo y abogado educacional, y la otra un profesional de educación especial para más que 32 años. Está lleno de toda la información y recursos que los padres necesitan saber y tener para ayudar a sus hijos. Contiene muchas sugerencias de cómo los padres y los profesionales pueden trabajar juntos para lograr la vida más exitosa posible para las personas con los Trastornos del Espectro de Autismo. Con más que 500 páginas, explica todos los temas importantes en lenguaje que se puede entender facilmente y presentan muchos ejemplos. Ofrecen pasos prácticos y estratégias de cómo collaborar para ayudar a una persona con un Trastorno del Espectro de Autismo (TEA), de cualquier edad durante toda la vida. Entender a las características y las definiciones de los TEA Cómo mejorar el proceso de la evaluación y el diagnóstico El impacto del diagnóstico a la familia y otros Los apoyos que las familias necesitan y cómo consegiurlos Lo que los profesionales pueden hacer para ayudar a las familias Cómo escoger los metas del plan individuo en todas las áreas del funcionamiento Cómo explicar sobre TEA a la persona misma, a la familia y otros que necesitan saber Las causas posibles de los TEA y una explicación de varios curas o tratamientos

Editorial Reviews

Review

«Barbara y Emily han iluminado el túnel por donde desambulábamos. ¡Que Dios Las Bendiga!» --Guillermo Olmedo June 1, 2005

«Doyle e Iland han anticipado todas las preguntas que se puede haber desde la niñez hasta la vida adulta.» --Nancy Margulies, Award-winning author

“This book has three fundamental characteristics: excellent documentation, clear presentation and an enormous sensitivity to people with ASD” --Dr. Joaquin Fuentes, GAUTENA Spain

About the Author

Barbara Thompson Doyle, M.S. is a special education professional with 29 years of experience in developmental disability services. Ms. Doyle is a consultant in private practice who is known for her practical and positive approaches to addressing the needs of children and adults with disabilities. She is a licensed special educator. Ms. Doyle is “Aunt Barbara” to Tom Iland, who has an Autistic Spectrum Disorder. Emily Doyle Iland, B.A., is Barbara’s sister and mother to Tom, Lisa and Danny. She has actively learned to help herself and her family understand Autistic Spectrum Disorders. She is paving a path to support her son in educational and social settings. She actively advocates for families and children, sharing her knowledge and experiences to support and inspire others. Emily is the CA representative of the Yes I Can Program for Social Inclusion. Bárbara Thompson Doyle, M.S., es una Especialista Professional de Educación Especial con 32 años de experiencia en servir a personas con Trastornos del Desarrollo. Es bien conocida como un consultante independiente por sus métodos positivos y prácticos dirigidos a las necesidades de niños y adultos con TEA. Una maestra, lector, e instructor entusiasmada, Ms. Doyle viaja extensivamente para compartir sus estrategias humanas, hólisiticas y efectivos con otros. Ha ganado varios premios por sus ideas ingeniosos y por su ayuda a la comunidad con necesitades especiales. Ms. Doyle es «Tía Bárbara» a Tom Iland, quien tiene TEA. Emily Doyle Iland, B.A., es la hermana de Bárbara y la mamá de Tom, Lisa y Danny. Ella ha aprendido cómo ayudar a su familia y cómo apoyar a su hijo y otros con TEA en ambientes educationales y sociales. Es defensor educacional para personas y familias con TEA. Emily está desarrollando varios proyectos relacionados al tema y es la representante de California de un programa modelo de la Universidad de Minnesota de la inclusión social, Yes I Can. Estudiaba español por ocho años y ella misma tradujó este libro de la versión inglés con la ayuda de muchas personas.

Product Details

• Paperback: 502 pages
• Publisher: EMILY ILAND, INC. (June 1, 2005)
• Language: Spanish
• ISBN-10: 0976822202
• ISBN-13: 978-0976822202
• Product Dimensions: 10.9 x 8.2 x 1.3 inches
• Shipping Weight: 3 pounds (View shipping rates and policies)
• Average Customer Review: 4.3 out of 5 stars  See all reviews (7 customer reviews)
• Amazon Best Sellers Rank: #683,330 in Books (See Top 100 in Books)
  • #29 in Books > Libros en español > Salud, mente y cuerpo > Desordenes y Enfermedades

Customer Reviews

Most Helpful Customer Reviews

2 of 2 people found the following review helpful:

4.0 out of 5 stars excelente obra, January 27, 2008

By 

Dolores B (Portland, OR, USA) - See all my reviews

This review is from: Los Trastornos del Espectro de Autismo de la A a la Z (Spanish Edition) (Paperback)

En este excelente libro las autoras han volcado muchos años de experiencia personal y profesional sobre el diagnóstico y tratamiento del Autismo (en todo el espectro) El libro tiene toneladas de informacion que resulta muy útil. Pero cuando tuve el honor de conocer personalmente a Emily D.Iland pude comprobar la profunda calidad humana de una de sus autoras. Toda esa sabiduría y toda esa experiencia no le impiden ser una mujer muy acogedora, sensata y humana. Tanto el libro como sus autoras presentan de manera muy equilibrada una importante herramienta para las familias de habla hispana en el tratamiento de sus hijos.

1 of 1 people found the following review helpful:

5.0 out of 5 stars Superó mis expectativas, November 11, 2008

By 

Alicia (Tijuana, México) - See all my reviews

This review is from: Los Trastornos del Espectro de Autismo de la A a la Z (Spanish Edition) (Paperback)

La importante información y experiencias que Emily y Barbara comparten en su libro es algo enriquecedor, muy funcional y cercano para mi práctica docente como maestra de Educación especial, ya que realmente cubrió y superó mis expectativas. Las felicito por sus aportaciones, el esfuerzo por compilar toda la información presentándola de una manera tan formal y funcional al explicar y discipar nuestras dudas. Aprecio mucho la información y trabajo que Emily y Barbara comparten con nosotros y sus deseos de servir y compartir con los demás.

1 of 1 people found the following review helpful:

5.0 out of 5 stars Fabuloso libro basico de consulta, January 20, 2008

By 

Lorena Smalley (Northern CA USA) - See all my reviews
(REAL NAME)   

This review is from: Los Trastornos del Espectro de Autismo de la A a la Z (Spanish Edition) (Paperback)

Felicidades a las hnas. Doyle por esta gran produccion. Me inspira profundamente la dedicacion de Emily, sobre todo, por aportar esta obra a la comunidad hispana, especialmente a los que residen en los E.U.

Muchos padres de familia (de habla hispana) con hijos que padecen de autismo, encuentran poca o ninguna informacion en espanol relacionada con el autismo en los estantes de las librerias. Este es un libro basico de cabecera o de consulta que resulta imprescindible.

La informacion contenida es de gran relevancia para todos aquellos que buscan respuestas a un sinnumero de interrogantes que se presentan al descubrir que un miembro de su familia padece de autismo. Dicha informacion es clara y sencilla de comprender. Me encanta la idea que se plasma de compartir la informacion acerca del hijo que padece autismo con familiares, amigos y miembros de la comunidad y hacerlos participes de sus esperanzas y ambiciones.

El libro da esperanza a muchos padres de familia que consideran que su hijo(a) no tiene cura o habilidades. Las palabras de aliento son muy fuertes y hacen sentir las ganas de crear un futuro brillante para cada nino en el espectro.

En verdad, como ellas dicen: "la esperanza conduce a la accion, y la accion a la realizacion de metas que ayudaran al individuo con TEA. Nadie tiene derecho a tratar a un padre como si fuese tonto o poco realista"; por lo tanto se debe luchar por demostrar lo contrario, educandose y aprendiendo cada dia sobre el padecimiento y las maneras que existen para tratarlo. Hay que recordar que el conocimiento es poder, y se requiere de ese poder para ayudar al hijo en el trastorno.

Infinitas gracias a Emily, por su generosidad hacia la comunidad hispana. Su esfuerzo ayudara a muchas familias a educarse, comprender y a tomar accion para el beneficio de sus hijos.

Sinceramente:
Dra. Lorena Smalley, de California del norte.

grupo de apoyo:
[e-mail]