Customer Reviews

Los Trastornos del Espectro de Autismo de la A a la Z (Spanish Edition)

5 star:		(5)
4 star:		(1)
3 star:		(0)
2 star:		(0)
1 star:		(1)

 

 

En este excelente libro las autoras han volcado muchos años de experiencia personal y profesional sobre el diagnóstico y tratamiento del Autismo (en todo el espectro) El libro tiene toneladas de informacion que resulta muy útil. Pero cuando tuve el honor de conocer personalmente a Emily D.Iland pude comprobar la profunda calidad humana de una de sus autoras. Toda esa sabiduría y toda esa experiencia no le impiden ser una mujer muy acogedora, sensata y humana. Tanto el libro como sus autoras presentan de manera muy equilibrada una importante herramienta para las familias de habla hispana en el tratamiento de sus hijos.

La importante información y experiencias que Emily y Barbara comparten en su libro es algo enriquecedor, muy funcional y cercano para mi práctica docente como maestra de Educación especial, ya que realmente cubrió y superó mis expectativas. Las felicito por sus aportaciones, el esfuerzo por compilar toda la información presentándola de una manera tan formal y funcional al explicar y discipar nuestras dudas. Aprecio mucho la información y trabajo que Emily y Barbara comparten con nosotros y sus deseos de servir y compartir con los demás.

Felicidades a las hnas. Doyle por esta gran produccion. Me inspira profundamente la dedicacion de Emily, sobre todo, por aportar esta obra a la comunidad hispana, especialmente a los que residen en los E.U.

Muchos padres de familia (de habla hispana) con hijos que padecen de autismo, encuentran poca o ninguna informacion en espanol relacionada con el autismo en los estantes de las librerias. Este es un libro basico de cabecera o de consulta que resulta imprescindible.

La informacion contenida es de gran relevancia para todos aquellos que buscan respuestas a un sinnumero de interrogantes que se presentan al descubrir que un miembro de su familia padece de autismo. Dicha informacion es clara y sencilla de comprender. Me encanta la idea que se plasma de compartir la informacion acerca del hijo que padece autismo con familiares, amigos y miembros de la comunidad y hacerlos participes de sus esperanzas y ambiciones.

El libro da esperanza a muchos padres de familia que consideran que su hijo(a) no tiene cura o habilidades. Las palabras de aliento son muy fuertes y hacen sentir las ganas de crear un futuro brillante para cada nino en el espectro.

En verdad, como ellas dicen: "la esperanza conduce a la accion, y la accion a la realizacion de metas que ayudaran al individuo con TEA. Nadie tiene derecho a tratar a un padre como si fuese tonto o poco realista"; por lo tanto se debe luchar por demostrar lo contrario, educandose y aprendiendo cada dia sobre el padecimiento y las maneras que existen para tratarlo. Hay que recordar que el conocimiento es poder, y se requiere de ese poder para ayudar al hijo en el trastorno.

Infinitas gracias a Emily, por su generosidad hacia la comunidad hispana. Su esfuerzo ayudara a muchas familias a educarse, comprender y a tomar accion para el beneficio de sus hijos.

Sinceramente:
Dra. Lorena Smalley, de California del norte.

grupo de apoyo:
el_autismo_en_los_estados_unidos@yahoogroups.com

Es un libro que explica como su título indica los diferentes diagnósticos que entran dentro del espectro de autismo. Cada capítulo viene encabezado a su vez con el tópico que será tratado con meridiana claridad y está muy bien organizado. Los padres castellano parlantes (o dicho de otra manera, hispano hablantes) que residan en Estados Unidos encontrarán este libro de gran ayuda para averiguar los tratamientos disponibles en este país y cómo tener acceso a ellos. Hay capítulos que explican cómo tienen que comunicarse los profesores y los padres para todos unidos y en colaboración poder trabajar juntos en el bien común de la educación del niño con ASD (por sus siglas en inglés: Trastornos del Espectro de Autismo). El libro da todo lujo de detalles sobre páginas web dedicadas también al ASD.
Incluso padres y profesores de niños con ASD de cualquier pais de lengua hispana se verán beneficiados por la extensa y concisa infomación detallada en este libro escrito primero en inglés para una audiencia estadounidense y luego traducido al castellano (o español) por una de las autoras, Emily Iland, cuyo cariño y dedicación al mundo del autismo es reconocido por todos, habiendo recibido varios premios precisamente por este libro del que estamos hablando. Ella tiene un hijo con ASD, Tom. La otra autora es su hermana, Barbara Doyle, tía de Tom. Nadie mejor que ellas dos podría haber escrito un libro como éste. Muchas gracias.

Este libro a sido de muy gran ayuda, para comprender mas el autismo,y te saca muchas dudas.

We are delighted to announce that ASD A to Z and Autismo A-Z have been awarded the Symbol of Excellence. The following review will appear in the April 2007 edition of Exceptional Parent magazine.

Autism Spectrum Disorders from A to Z: is one of our primary resources for understanding ASD. We like several things about this book. First, its authors have personal knowledge of autism. Emily's son, Tom, has ASD. Barbara is Tom's aunt. Emily and Barbara share Tom and what he has taught them with us. Second, we like the book organization. Every chapter begins with a statement of what the chapter contents will teach the reader. Each chapter closes with a summary of chapter themes and lessons. Third, the book is written in an informal and friendly style that is accessible to parents, families, teachers and other professionals and to persons who have ASD. Fourth, the format is engaging and easy to follow. The pages and print are large and the authors make liberal use of, bullets, life examples and sample letters and checklists. Fifth, this book is available in Spanish.

ASD from A to Z is a wonderful resource for families and professionals who have limited time for reading and research due to the demands of living life. The book does not try to be a complete resource. Instead it focuses on the process of identifying, testing for and diagnosing ASD. It helps the individuals with ASD and their family members understand the context of diagnosis, the diagnostic assessment tools used and the process of receiving and understanding the diagnosis itself. The authors provide resources and research suggestions for understanding the potential causes of autism and share how to form or participate in information sharing groups and ideas. [...]. This book has earned the EP Symbol of Excellence.

Sinceramente parece que hubiesen escrito el libro en ingles y luego le hubiesen pasado por un traductor de texo, mal redactado, mal traducido un desastre. La peor compra que pude haber hecho. Seguro en Ingles lo hubiese entendido mejor.