Plot summary for
Lost in Translation (2003)
Bob Harris is an American film actor, far past his prime. He visits Tokyo to appear in commercials, and he meets Charlotte, the young wife of a visiting photographer. Bored and weary, Bob and Charlotte make ideal if improbable traveling companions. Charlotte is looking for "her place in life," and Bob is tolerating a mediocre stateside marriage. Both separately and together, they live the experience of the American in Tokyo. Bob and Charlotte suffer both confusion and hilarity due to the cultural and language differences between themselves and the Japanese. As the relationship between Bob and Charlotte deepens, they come to the realization that their visits to Japan, and one another, must soon end. Or must they?
Plot summary for
Being John Malkovich (1999)
Craig, a puppeteer, takes a filing job in a low-ceilinged office in Manhattan. Although married to the slightly askew Lotte, he hits on a colleague, the sexually frank Maxine. She's bored but snaps awake when he finds a portal leading inside John Malkovich: for 15 minutes you see, hear, and feel whatever JM is doing, then you fall out by the New Jersey Turnpike. Maxine makes it commercial, selling trips for $200; also, she's more interested in Lotte than in Craig, but only when Lotte is inside JM. JM finds out what's going on and tries to stop it, but Craig sees the portal as his road to Maxine and to success as a puppeteer. Meanwhile, Lotte discovers others interested in the portal.