Automotive Holiday Deals Books Gift Guide Books Gift Guide Shop Men's Athletic Shoes Learn more nav_sap_SWP_6M_fly_beacon Black Friday egg_2015 All-New Amazon Fire TV Luxury Beauty Gifts Under $50 Amazon Gift Card Offer bf15 bf15 bf15 $30 Off Amazon Echo $15 Off All-New Fire Kindle Black Friday Deals Shop Now DOTD

Enter your mobile number or email address below and we'll send you a link to download the free Kindle App. Then you can start reading Kindle books on your smartphone, tablet, or computer - no Kindle device required.

  • Apple
  • Android
  • Windows Phone
  • Android

To get the free app, enter your email address or mobile phone number.

Have one to sell? Sell on Amazon
Flip to back Flip to front
Listen Playing... Paused   You're listening to a sample of the Audible audio edition.
Learn more
See this image

Ruslan and Lyudmila (Oneworld Classics) Paperback – May 1, 2010

3 customer reviews

See all 3 formats and editions Hide other formats and editions
New from Used from
Paperback, May 1, 2010
$752.22 $5.63

Kindle BF
Nicholas Sparks and Kristen Ashley Best Sellers, $1.99 and Up
Today only, several books by best-selling authors Nicholas Sparks and Kristen Ashley are $1.99 and up on Kindle. Learn more

Special Offers and Product Promotions

  • Take an Extra 30% Off Any Book: Use promo code HOLIDAY30 at checkout to get an extra 30% off any book for a limited time. Excludes Kindle eBooks and Audible Audiobooks. Restrictions apply. Learn more | Shop now

Editorial Reviews


'He managed what is almost unmanageable: to offer parody and enchantment at the same time' Colm Toibin --This text refers to an alternate Paperback edition.

From the Publisher

Since its U.S. launch in 2003, Hesperus Press has enjoyed a growing reputation for its inspired selection of short classic works. Written by illustrious authors, and often unjustly neglected or simply little known in the English-speaking world, these works have been made accessible via a completely fresh editorial approach and new translations. Now, in addition to the Hesperus Classics, Hesperus Press is introducing a new series: Modern Voices. Drawing from the very best of 20th-century literature, Modern Voices will retain the exceptional quality of the Hesperus Classics, with a new series look that reflects the more modern nature of the list. Among the first authors will be Carlo Levi, Katherine Mansfield, and Graham Greene, and Hesperus has already secured prominent contemporary writers like Anita Desai, William Boyd, and Colum McCann to introduce the books—again retaining one of the key successes of the Hesperus Classics. Finally,! 2005 heralds the launch of the Hesperus Contemporary series, opening with The Nightingale Papers, the fiction debut of prize-winning biographer David Nokes. --This text refers to an out of print or unavailable edition of this title.

Hero Quick Promo
Holiday Deals in Kindle Books
Save up to 85% on more than 1,000 Kindle Books. These deals are valid until November 30, 2015. Learn more

Product Details

  • Series: Oneworld Classics
  • Paperback: 256 pages
  • Publisher: Oneworld Classics; Second English Edition edition (May 1, 2010)
  • Language: English
  • ISBN-10: 1847491308
  • ISBN-13: 978-1847491305
  • Product Dimensions: 5 x 0.7 x 8 inches
  • Shipping Weight: 7.8 ounces
  • Average Customer Review: 5.0 out of 5 stars  See all reviews (3 customer reviews)
  • Amazon Best Sellers Rank: #4,152,056 in Books (See Top 100 in Books)

Important Information

Example Ingredients

Example Directions

More About the Author

Discover books, learn about writers, read author blogs, and more.

Customer Reviews

5 star
4 star
3 star
2 star
1 star
See all 3 customer reviews
Share your thoughts with other customers

Most Helpful Customer Reviews

2 of 2 people found the following review helpful By David K. on July 5, 2010
Format: Paperback Verified Purchase
The version I have is also translated by Roger Clarke but is an imprint of Herperus Press. That edition has the Russian original verse on the left side of each page with the English on the right. Clarke, wisely, did not try to rhyme the verse, merely to keep the lines the same. It is sad, but true, that Russian does not translate to English very well, as English is much more limiting. Pushkin based this verse on tales told by him in his youth by the women who helped raise him. One has to remember that French was spoken by the upper classes. Pushkin was one of the very first Russian writers who sought to make his native language acceptable to all. Much as Dante did for everyday Italian with his Divina Comedia series.

The tale is simple. On the night of their wedding Lyudila is kidnapped from her husband, Ruslan, by Chernomor, an evil wizard. The king, Lyudila's father, promises her hand to anyone who can find her. Naturally Ruslan volunteers and so do three others: Rogday, a fearless knight; Farlaf, a braggart who much prefers eating to battles; and Ratmir a Khan with an intense personality. Then the story traces Lyudmila in her captivity and how she tricks Chernomor, then flips to the other 4 men showing their travails. For example, Ruslan meets a large head which challenges him to a fight. There are many adventures for all. Toward the end Ruslan is killed and we expect he is gone for the duration. But a friendly monk revives him just in time to end a battle and revive poor Lyudmila. He is once again united to her and they both go off to live happily ever after.

For those of you that enjoy this poem, there is a Russian made movie, 2.5 hours long, with English subtitles available on-line at [...]. It stars the beautiful Natalya Petrova as Lyudmila. For a movie made in 1972, the special effects are well done. I would very much enjoy seeing a new version made with modern graphics.
Comment Was this review helpful to you? Yes No Sending feedback...
Thank you for your feedback.
Sorry, we failed to record your vote. Please try again
Report abuse
Format: Paperback Verified Purchase
Although “Russian literature is depressing” is a stereotype, it is a stereotype that I have largely found true, seeing as my main experiences with Russian literature have been from Dostoyevsky (Notes from Underground, Crime and Punishment, The Brothers Karamazov), Tolstoy (Anna Karenina, Complete Plays), and Chekov (The Cherry Orchard, a handful of short stories). But there is nothing depressing about Ruslan and Lyudmila (except, debatably, the epilogue), and much about it that will evince a chuckle or even a guffaw. Written while Pushkin was a hedonistic young man in the process of being barred from the capital by an irate Tsar Alexander I, the tale reflects his cheeky, twinkle-eyed approach to life at this time.

Ruslan and Lyudmila is a mock-epic narrative poem set in the days of Vladímir the Great’s Kievan state. Ruslán has just been married to the lovely Lyudmíla, and is about to enjoy the first night of his marriage, when his bride is spirited away just seconds before their consummation by Chernomór, a lecherous wizard-dwarf with an immense magical beard that he has sported from birth. Angry at the loss of his daughter, Vladímir sends Ruslán out to recapture her, accompanied by three antagonistic knights, each with their own fatal flaw: Rogdáy (wrath), Farláf (sloth/cowardice), and Ratmír (lust). Before Ruslán arrives, Lyudmíla has managed to seize the wizard’s enchanted cap, making her invisible, but he must still battle Chernomór, find Lyudmíla, and survive the return journey. A hermit-sorceror of Finnish descent, a disgruntled witch named Naïna, and an enormous severed head complicate the picture, as does a last-minute invasion by the pagan Pechenegs.
Read more ›
Comment Was this review helpful to you? Yes No Sending feedback...
Thank you for your feedback.
Sorry, we failed to record your vote. Please try again
Report abuse
By Natali on October 23, 2015
Format: Paperback Verified Purchase
Rare to find bilingual books. Very pleased.
Comment Was this review helpful to you? Yes No Sending feedback...
Thank you for your feedback.
Sorry, we failed to record your vote. Please try again
Report abuse

What Other Items Do Customers Buy After Viewing This Item?

Want to discover more products? Check out these pages to see more: classics literature, alice in wonderland books