35 of 38 people found the following review helpful:
5.0 out of 5 stars
Yale's may be the best edition of Macbeth, December 30, 2005
Virtually all editions of Macbeth will have at least some annotations. Rummaging through five different editions, I preferred this Yale University Press version, edited by Burton Raffel, as having the most comprehensive and comprehensible notes, as well as an excellent introduction to Shakespeare's play. Raffel not only explains the meanings of obscure words, but also gives brief notes pertaining to relevant history, geography, stage directions, etc, that are rarely addressed as fully by other editors. In addition, Raffel frequently gives the proper way to stress the syllables in a line when reading it aloud, which can be extremely helpful. (However, in most places these stresses need to be very subtle, so that you don't sound like "taDUM taDUM taDUM".) And Yale's page layout is among the clearest that I've seen.
As a bonus, this edition includes at the back a long essay on the play by Harold Bloom. This is not an uninteresting commentary, but Bloom desperately needs a good editor. His essay is not only at least three times longer than it should be, but is startlingly repetitious. Yale would have been wise to have asked Bloom for a rewrite.
Help other customers find the most helpful reviews
Was this review helpful to you? Yes
No
26 of 28 people found the following review helpful:
4.0 out of 5 stars
Suits our needs, March 28, 2004
By A Customer
I won't even attempt to critique Shakespeare's work, as some have done here. I'm not reviewing MacBeth, but this particular version of it. As a homeschooling Mom with three highschool students, the only way we could get through Shakespeare's works is by having a copy of Shakespeare Made Easy on hand. As it is, we completed 5 plays this year - all done orally, with each of us taking several parts. While I think it's important that my kids read Shakespeare in it's original format (and they did), I had the Shakespeare Made Easy translation handy so that I could give simple, concise explanations whenever they just didn't "get it". I recommend these books for that purpose - not for the watered down versions of these classics, but to make them understandable to the average student who might otherwise find Shakespeare's works boring and a waste of time (as many students do).
Help other customers find the most helpful reviews
Was this review helpful to you? Yes
No
16 of 16 people found the following review helpful:
4.0 out of 5 stars
Nice translation of Macbeth, December 17, 2001
This book is a nice translation from Shakespeare's language in Macbeth to the modern easy to read language of today. As a student myself, I recommend this book to other students studying Macbeth, if they feel they do not understand exact phrases from the play. If you are already good at 'translating' the lines from the play i do not recommend this book as strongly...... but still........ it helped me a great deal with my assignments.
Help other customers find the most helpful reviews
Was this review helpful to you? Yes
No