Madame Butterfly and a Japanese Nightingale and over one million other books are available for Amazon Kindle. Learn more
  • List Price: $24.95
  • Save: $3.70 (15%)
FREE Shipping on orders over $35.
Only 5 left in stock (more on the way).
Ships from and sold by
Gift-wrap available.
FREE Shipping on orders over $35.
Condition: Used: Good
Comment: Unmarked text. Cover edges and corners are creased. Previous bookstore's stickers on back cover and spine.
Have one to sell? Sell on Amazon
Flip to back Flip to front
Listen Playing... Paused   You're listening to a sample of the Audible audio edition.
Learn more
See this image

Madame Butterfly and a Japanese Nightingale: Two Orientalist Texts Paperback – July 1, 2002

See all 3 formats and editions Hide other formats and editions
Amazon Price New from Used from
"Please retry"
Library Binding
"Please retry"
"Please retry"
$21.25 $19.90

Frequently Bought Together

Madame Butterfly and a Japanese Nightingale: Two Orientalist Texts + When the Emperor Was Divine
Price for both: $31.20

Buy the selected items together
  • When the Emperor Was Divine $9.95


Hero Quick Promo
Browse in Books with Buzz and explore more details on selected titles, including the current pick, "The Bone Clocks" by David Mitchell.

Product Details

  • Paperback: 200 pages
  • Publisher: Rutgers University Press (July 1, 2002)
  • Language: English
  • ISBN-10: 0813530636
  • ISBN-13: 978-0813530635
  • Product Dimensions: 9.1 x 5.9 x 0.4 inches
  • Shipping Weight: 0.3 ounces (View shipping rates and policies)
  • Average Customer Review: 4.0 out of 5 stars  See all reviews (2 customer reviews)
  • Amazon Best Sellers Rank: #1,325,022 in Books (See Top 100 in Books)

Editorial Reviews

From the Back Cover

Madame Butterfly (1898) and A Japanese Nightingale (1901) both appeared at the height of American fascination with Japanese culture. These two novellas are paired here together for the first time to show how they defined and redefined contemporary misconceptions of the "Orient." This is the first reprinting of A Japanese Nightingale since its 1901 appearance, when it propelled Winnifred Eaton (using the pseudonym Onoto Watanna) to fame. John Luther Long's Madame Butterfly introduced American readers to the figure of the tragic geisha who falls in love with, and is then rejected by, a dashing American man; the opera Puccini based upon this work continues to enthrall audiences worldwide. Although Long emphasized the insensitivity of Westerners in their dealings with Asian people, the ever-faithful Cho-Cho-San typified Asian subservience and Western dominance. A Japanese Nightingale takes Long's revision several steps further. Eaton's heroine is powerful in her own right and is loved on her own terms. A Japanese Nightingale is also significant for its hidden personal nature. Although Eaton's pen name implied she was Japanese, she was, in fact, of Chinese descent. Living in a society that was virulently anti-Chinese, she used a Japanese screen for her own problematic identity, and A Japanese Nightingale tells us as much about the author's struggle to embrace her Asian heritage as it does about the stereotypes she contests.

About the Author

Maureen Honey is a professor of English at the University of Nebraska, Lincoln. She is the author of Creating Rosie the Riveter: Class, Gender, and Propaganda during World War II and the editor or coeditor of several literary collections, the latest of which is Double-Take: A Revisionist Harlem Renaissance Anthology (Rutgers University Press, coedited with Venetria K. Patton). Jean Lee Cole is an assistant professor of English at Loyola College in Baltimore, Maryland. She is the author of The Literary Voices of Winnifred Eaton: Redefining Ethnicity and Authenticity (Rutgers University Press).

More About the Author

Discover books, learn about writers, read author blogs, and more.

Customer Reviews

4.0 out of 5 stars
5 star
4 star
3 star
2 star
1 star
See both customer reviews
Share your thoughts with other customers

Most Helpful Customer Reviews

2 of 2 people found the following review helpful By C. Vance on February 2, 2009
Format: Paperback
These two novels are amazing when you look at them from the perspective of the time and surrounded by racial tensions. Both are uniquely interesting but the truly fascinating part is when you read them as a comparison treatment of Japan and Japanese women and culture, and the perceptions of the male protagonists.
Comment Was this review helpful to you? Yes No Sending feedback...
Thank you for your feedback. If this review is inappropriate, please let us know.
Sorry, we failed to record your vote. Please try again
Format: Paperback Verified Purchase
The story, Madame Butterfly, is the most famous of these two, mainly due to Puccini using it as a basis for his opera by the same name. The opera is outstanding and many people think it is his best. But of the two stories in this book, it is, by far the inferior. If I could rate the two stories separately, I would rate it two or three stars. The main reason is the pigeon english used by the author does not seem authentic, and is hard to understand. This makes sense because the author had little understanding of the Japanese culture, as pointed out clearly in the editor's introduction.

The second story, A Japanese Nightingale, is much better, even night and day better. It also uses pigeon english, but that is much more believable and understandable, even though that author, also, had little understanding of the Japanese culture. You know just want Yuki is saying! If I could rate it separately, it would be five stars. It is an engaging story. Recommend!

Thus, I would recommend reading the second story first, and if you have time, struggle through the first later.
Comment Was this review helpful to you? Yes No Sending feedback...
Thank you for your feedback. If this review is inappropriate, please let us know.
Sorry, we failed to record your vote. Please try again

Customer Images