66 of 68 people found the following review helpful:
1.0 out of 5 stars
Buyer Beware, February 21, 2009
Buyer beware! This dictionary will not function as a "default dictionary" on the Kindle. Despite the vague promise in the Kindle 2 User Manual "you can also purchase other dictionaries and make them your default dictionary using the Settings page," none of the foreign language dictionaries currently available in the Kindle store provide this essential functionality. It is a true pleasure to read foreign language materials using a linked dictionary, and the Mobipocket Reader has flawlessly provided this capability for over 10 years. Nonetheless, this is not yet available on the Kindle for unknown reasons. I encourage other interested people to contact the Kindle development team, as I have, and plead with them to provide high quality foreign language default dictionaries as soon as possible.
Help other customers find the most helpful reviews
Was this review helpful to you? Yes
No
34 of 35 people found the following review helpful:
1.0 out of 5 stars
Useless on the Kindle, March 30, 2009
I bought this despite the "Buyer Beware" post by another reviewer thinking that, although this couldn't be used as a default dictionary in the Kindle (2), I could at least use the Search function of the Kindle to lookup German words in the dictionary. Turns out that this doesn't work like one would expect.
Example: type in "Buch" (the german word for book)and click find...
What you get are 26 Search Results. In essence every hit on the word Buch in the order it is found in the dictionary. The word is used in illustrative sentences in the definitions for other words. In this case, the first hit for Buch is actually found in the definition for Absatz (the german word for paragraph).
If you think you're going to be able to use this dictionary as a lookup tool, think again.
I agree with the previous reviewer that Amazon is guilty of bait and switch here. The Kindle user manual gives instructions for setting default dictionaries, but when you attempt to follow those instructions, you are thwarted by the function not being available on the Kindle. Perhaps some day Mr. Bezos will see to hit that his vision for the Kindle is fully implemented, but that day is not today.
Do not buy ANY dictionary for the Kindle. You will be disappointed unless you like reading dictionaries from front to back in page order. You cannot "look up" words.
As for this particular dictionary: It's a basic new student version of an English-German dictionary. The hard copy is probably as useful as any beginner's dictionary. But if you're buying if for the Kindle, Kaveat Emptor...
Help other customers find the most helpful reviews
Was this review helpful to you? Yes
No
13 of 14 people found the following review helpful:
1.0 out of 5 stars
DON'T BUY - Useless on a Kindle, November 15, 2009
This is not useable on the Kindle. No easy way to navigate to a word. So far, the easiest way that I have found is to guess at a location to go to, determine a beter location to go to, <repeat until you get close to the actual word> Search may find 200 locations for a word so it is virtually useless for any but the more unusual words. Don't buy this unless you really like to read through a dictionary.
Help other customers find the most helpful reviews
Was this review helpful to you? Yes
No