Memoria De Babel [Paperback]

Chiara Bollentini (Author)

Book Description

Publication Date: 2000

En la pared más antigua del mundo un búho que nos mira es una m, la l y la r son un león que puede alternadamente ser el ojo rasgado de un gato. Una serpiente en su paso por la historia, entre caldeos, semitas y griegos, pasando por el nombre de nun llegó hasta la n de la nada, del nadir y el nihil. Animales en su domesticación tuvieron su sonido al que responder. Pueden llamarse mut, xeper, maat. Y a través de todas las lenguas, cada palabra, cada fonema, cada chasquido de la lengua puede despertarnos gigantescos significantes de leviatán (cocodrilo) y behemot (hipopótampo). Mientras, cuestionándolo todo, la cola de un gato al revés se torna un signo de interrogación. El lenguaje en sí es un acto po(i)ético. Su nacimiento implica la intervención de la materia prima de su memoria concepto, voz, diagrama y su des(cons)trucción, para la concreción de otras voces, digramas, memoria y conceptos, atropellados entre sí y en infinidad de direcciones, intercambiándose significados entre sí en la erradicación de demarcaciones. De la misma forma Chiara Bollentini en su Memoria de Babel, desde el lenguaje, a través de éste y como éste, borra fronteras que cuestiona en silencio y crea nuevos mapas de la palabra, redefiniendo la crónica, biografía, ensayo, investigación y nos trae invocando a los órganos sensores las imágenes de un álbum familiar, como si le devolviera con sus palabras a la pared sus dibujos. Bollentini es lingüista ante todo y disecta la palabra mientras navega en su domesticación sobre ésta. Sus ensayos agudos hasta el vértigo sobre el lenguaje, su estructura y funcionalidad y su latido paralelo al latido de las historias y culturas a los que sirve y de los que se sirve, no dejan de ser literatura, una crónica, un cuento o la bitácora de un viaje a través de lo más epicéntrico en ella... y en nosotros, siendo su lenguaje un proceso osmótico. Héctor Iván Monclova

Product Details

• Paperback: 193 pages
• Publisher: Isla Negra Editores (2000)
• Language: Spanish
• ISBN-10: 1881715655
• ISBN-13: 978-1881715658