Amazon.com: Customer Reviews: Memoria de mis putas tristes (Spanish Edition)
Your Garage Summer Reading Amazon Fashion Learn more Discover it Drowners Explore Premium Audio Fire TV Stick Sun Care Patriotic Picks Shop-by-Room Amazon Cash Back Offer AnnedroidsS3 AnnedroidsS3 AnnedroidsS3  Amazon Echo  Echo Dot  Amazon Tap  Echo Dot  Amazon Tap  Amazon Echo Introducing new colors All-New Kindle Oasis AutoRip in CDs & Vinyl Best Camping & Hiking Gear in Outdoors STEM

Format: Paperback|Change
Price:$9.14+ Free shipping with Amazon Prime
Your rating(Clear)Rate this item


There was a problem filtering reviews right now. Please try again later.

on January 5, 2005
This book is the latest novel written by García Márquez. It is short, but rather ambitious, due to the fact that it tries to tell us everything that should be known about the life of a 90-year-old man, from his own perspective, in merely 112 pages. Thankfully, the author succeeds in doing exactly that.

Everything starts when the main character decides that spending a night with a young virgin is a great way of celebrating his birthday. So, the eve of turning ninety, he calls Rosa Cabarcas, the woman who manages the brothel he used to visit a long time ago. That phone call would change everything: "aquel fue el principio de una nueva vida a una edad en la que la mayoría de los mortales están muertos". To start with, a man who had always paid to have sex would learn to love for the first time. Not only that, but he would also learn more about himself and others, a new knowledge that would motivate him to write a written account of what happened. In his own words, "Nunca hice nada distinto de escribir, pero no tengo vocación ni virtud de narrador, ignoro por completo las leyes de la composición dramática, y si me he embarcado en esta empresa es porque confío en la luz de lo mucho que he leído en la vida. Dicho en romance crudo, soy un cabo de raza sin méritos ni brillo, que no tendría nada que legar a sus sobrevivientes de no haber sido por los hechos que me dispongo a referir como pueda en esta memoria de mi grande amor".

The story is not outstanding (I would give it 3 stars out of 5), but I really appreciated the way in which such a consummate storyteller as García Marquez tells it (5 stars out of 5). The author manages to convey to the reader ideas, feelings and concepts that make him forget that he is reading a story instead of just living it. For that, I recommend this book to you :)

Belen Alcat
0Comment|37 people found this helpful. Was this review helpful to you?YesNoReport abuse
on October 26, 2004
On the surface Gabo's "Memoria de mis putas tristes" (loosely translated as Memories of My Sad Whores) is a story about an old man who upon turning 90 decides to bed (or attempt to would be a better description) a 14-year-old prostitute who, upon entering the old man's room for the first time, promptly falls asleep. And it is at this time that the old man (unnamed) begins a reverie of his life and in particular of the many women he has bedded and for whose affections he has paid.
In barely over 100 pages, Gabo manages to squeeze in a chronicle of some 500 women: not finding Love with any of them. He says:"Sex is the consolation for not finding enough love."
Many will look at this novella as Gabo's attempt to write a piece that would be placed out of reach to anyone under 18 in the Public Library, alongside "The Tropic Of Cancer" or "Lady Chatterley's Lover." And Gabo would probably think that this would be the ultimate in Coolness. But, "Memoria" is much more than this. What it is is a tribute to all women and the mysteries of all things feminine. The Old Man pays for companionship yes, but he adores these women: they are his respite from Life, all that he craves and they fulfill something much more inside of him, than can the mere act of sex.
The Old man calls the 14-year-old virgin Delgadilla (or the little skinny one) and he lavishes her with gifts. Delgadilla becomes the Old Man's savior and avenging angel, for it is through her innocence and love that he is reborn as a writer and as a human being.
"Memoria de mis putas tristes" is Gabo at his most sensual. That these encounters he details are sometimes graphic and often times brutal does not deflect the sheer beauty and majesty of the writing or of this novella in general.
0Comment|71 people found this helpful. Was this review helpful to you?YesNoReport abuse
on November 3, 2004
Como colombiano, debo decir que me enorgullezco de "Gabo" y sin duda es un tremendo escritor. Empero, en esta obra, encontré lentitud y muchos circunloquios.
La trama me parece algo chocante, aunque a la misma vez puede ser un anzuelo controversial que capture a otros lectores.

La historia:
Es el relato de un anciano, casi centenario, que luego de tener una vida disipada tanto en lo personal como en lo amoroso, "encuentra" el amor en la juventud y candidez de una adolescente de 15 años.

Lo bueno(en mi opinión):
Léxico y manejo de la palabra propios de un Nobel de literatura. García Marquez "pinta" con letras y transporta al lector al mismo sitio del protagonista; es un deleite poder leer obras de este tipo. Un don que parece que con el tiempo, Gabo a ido depurando y perfeccionando.
La trama no es muy complicada, lo que la hace apta para la mayoría del público; se gira alrededor de 3 personajes: el anciano, la púber, y la meretriz mayor, Rosa Cabarcas.
Hay una exaltación al folklor costeño: Barranquilla (mi ciudad natal), Cartagena, Santa Marta ... mostrando la parte positiva y bella del pueblo colombiano, tan agobiado y criticado por sus actuales problemas de narcotráfico y guerrilla. Es una propaganda positiva a nivel mundial, que ayuda a mejorar en algo la imagen del país.

Lo malo (en mi opinión):
En lo personal, la historia en sí me pareció algo morbosa y denigrante, en especial para la mujer. No me explico como un hombre puede hallar el verdadero amor yendo a prostíbulos, y más aún, pregonar con altivez que lo encontró, si toda la novela es una "oda" al sexo por dinero; aunque otros pueden diferir y pensar que es romanticismo al 100% ... cuestión de gustos, supongo yo.
Hay varios capítulos también en los cuales por momento se cae en la monotonía y la repetición, muy a pesar de ser una novela corta. Por instantes uno siente que el final se aleja en vez de acercarse.
0Comment|23 people found this helpful. Was this review helpful to you?YesNoReport abuse
on November 6, 2004
Novela corta que se lee y se repasa en hora y media , como mucho. Con algunos espacios brillantes , algunos profundos (aunque no tanto como otras obras del ENORME GGM) y como siempre con reflejos duros de la sabiduria humana. Obra bella, que no te suelta y que siempre te pone a pensar en algo mas alla de la mera ficcion. Este es el signo de GGM. Su obra es un reflejo de realidades que todos podemos identificar en nosotros o cerca de nosotros. Su rescate y descripcion del amor de viejos , tan fuerte y hermoso como cualquiera aunque nos cause risa...es un tema poco explorado..y el Gabo lo hace de manera genial. En realidad le doy 4 estrellas ...porque despues de 10 años sin GGM ...yo queria mas de hora y media...!!!!
0Comment|7 people found this helpful. Was this review helpful to you?YesNoReport abuse
on September 13, 2005
The book starts with an inflammatory proposition - a nonagenarian wants, as a birthday gift to himself, a virgin. Then we see Gabo's genius - how many authors could pull out a story out of this premise and write a beautiful and delicate story of love? Would you normally even buy a book with such a premise? I did not see this as an attempt to call the public's attention only. This premise is so dangerous and complicated, I believe that Gabo's pushes his limits as a storyteller and the result is successful and unforgettable. I intend to reread this book as the anxiety about knowing the end made me speed up, and then I want to savor the book word by word.

The protagonist writes love letters in his weekly column in the local newspaper. One of them, printed in his own writing, is so remarkable that people copy the page and give them out and there is a boom of romanticism in the town. At the age of 90, a teenager recognizes him as "the guy who writes love letters".

Some people thought that Mark Twain's books were racist because they contained the n-word. It is just as narrow-minded and misguided to get incensed by the idea of a 90yo and a 14yo together. This is the story of a man who feels ready to die of love; it is the story of the tragedy of poverty; it is about how people can live double lives and do not be happy for that. Their relationship should not offend anyone, it is indeed a much safer read then the imflammatory proposition makes it out to be.
0Comment|9 people found this helpful. Was this review helpful to you?YesNoReport abuse
on November 8, 2004
Breve, precisa, mordaz y encantadora, la nueva novela de García Márquez atrapará al lector risueño, burlón y perspicaz. "Memoria de mis putas tristes" se inserta en la mejor tradición de los tratados ciceronianos y "senequianos" sobre la vejez, sin ser infiel al inigualable estilo artesanal de GM. Al final, esta suerte de meditación sobre la vejez, se revela como una celebración victoriosa de la vida, el sexo y el amor.
0Comment|6 people found this helpful. Was this review helpful to you?YesNoReport abuse
on February 13, 2005
El año de mis noventa años quise regalarme una noche de amor loco con una adolescente virgen. Así comienza la novela corta - o relato largo - más reciente de Gabriel García Márquez. Una línea inicial intrigante, capaz de atrapar al menos asiduo de los lectores.

En este libro, un anciano desconocedor del amor trata de completar su vida con el encuentro cercano con una adolescente cuando élla comenzaba a vivir la suya.

Después de cientos de hechos carnales pagados y que dejó de contar hace tiempo, el narrador/protagonista decide glorificar la vejez con la curiosidad y entusiasmo de cuando glorificó su adolescencia: con los mudos modos de ver, desear, tocar, exitar, sin llegar al clímax total que representa la entrega cierta que solo el amor verdadero puede ofrecer. El amor sensual con el que quiere celebrar su otoño se muestra como una posibilidad alcanzable del verdadero, y no como un encuentro carnal a la ligera.

¡Ay, en qué me he metido!, dirá algún lector nuevo que desconozca la obra gabiana. Pues sí, esta obra tiene algo de erótico y perverso que creo no traducirá muy bien en las culturas allende el mundo latino hispánico.

Un libro en el que la atracción sensual de un anciano otoñal por una virgen primaveral que se inicia en la prostitución, no es en estas tierras norteñas o aquellas influenciadas por sus ideas puritanas, lo que se puede definir como literatura propia para un público amplio.

Anticipar que en la nación estadounidense, la versión en inglés a publicarse en 2005 será condenada y su disponibilidad censurada por cazadores de brujas en bibliotecas públicas y eclesiásticos ultraconservadores, no lo consideraría exagerado.

Sin embargo, cuando una trama similar es presentada por el más importante escritor actual en la lengua española, quien osa leer la obra, aun el lector más liviano, logra descubrir una narrativa bien lograda, capaz de darle cuatro volteretas a las dudas y declararla una obra literaria difícil de ignorar.

Por el despliegue publicitario recibido, por ser la primer novela del autor en diez años, por la palabra en el título que de milagro el filtro de Amazon permite - y que no repito por creer que la censura mecanizada puede cancelar mis comentarios - y, claro, por el reconocimiento que conlleva el nombre del Nobel latinoamericano, el mejor escritor actual en la lengua española, esta obra es un éxito internacional en ventas.

Que conste que no es Cien años de soledad, El amor en los tiempos de cólera, o El coronel no tiene quien le escriba, obras maestras de difícil superación, si no imposible a estas alturas de un autor que parece ya ha dado lo mejor de sí.

El sexo es el consuelo que uno tiene cuando no le alcanza el amor, dice el narrador. Es una sentencia en primera persona, típica del autor que ha confesado en sus memorias lo que sus lectores sabíamos desde hace tiempo: que su fuerte no es el diálogo, pero que como ejemplariza en El amor en tiempos de cólera: no vale tanto lo que los personajes dicen y sí mucho lo que no dicen.

Pero, qué importa: ¿quién necesita diálogo cuando a su prosa genial no le sobran ni le faltan las palabras, ni las expresiones ni las descripciones ni el color ni el sabor ni los olores ni la poesía necesarios?

No, no es su obra maestra, pero vale la pena leerla.
0Comment|5 people found this helpful. Was this review helpful to you?YesNoReport abuse
on January 31, 2006
El nonagenario escritor de una columna en el diario local, El Diario de la Paz, que por cierto y por el entorno dibujado es la zona de Barranquilla en Colombia, en donde joven el autor hizo sus primeros escarceos en el periodismo, de nombre Mustio Collado, como le llamaban sus alumnos, más bien que asi le pusieron de apodo, además crítico musical y maestro de gramática, sintiéndose ya cerca de su vejez física, y que cada día se aproximaba mas a la muerte, renace en juventud, a los deseos de demostrarse a si mismo, que todavía estaba allí, que todavía podía. Para conseguir lo que el llama " una noche de amor loco, con una joven adolescente virgen" , contacta a una antigua amiga suya, madrota profesional que regenteaba putas en los congales de moda de su época, Rosa Cabarcas, para que le consiga entre sus muchachas, la que el deseaba...

Novela llena de frases y reflexiones interesantes y brillantes algunas de ellas, como aquella que dice:

" Al fin y al cabo, el problema a tu edad es servir o no servir, pero ya me dijiste que lo tienes resuelto. Le salí al paso: El sexo es el consuelo que uno tiene cuando no le alcanza el amor."

Hay otra frase, cerca del final de la obra, que también me llama la atención, cuando Rosa Cabarcas a, cuenta de la duda que le embargaba al Sr. Collado, respecto de los sentimientos de quien el, llamaba Delgadina, aquella muchachita ya hecha mujer, respecto del trato que se le iba a ofrecer,a pregunta de Collado:

"-¿Crees que ella estará de acuerdo?

Y ella responde:

"-Ay mi sabio triste, está bien que estés viejo, pero no pendejo -dijo Rosa Cabarcas muerta de risa-."

Buena frase, en verdad...no?..en fin, excelente y divertida novela, de la que si se animan a leerla, coincidirán conmigo.
0Comment|6 people found this helpful. Was this review helpful to you?YesNoReport abuse
on June 15, 2015
Un libro pequeno pero interesante. Al leer el resumen de la obra no sabia si queria leerla o no, ya que trata de un hombre ya major queriendo enamorar a una muchachita de 14 años. Me lei la obra en mas o menos una semana, entre clases y actividades extracurriculares, y debo decir que me gusto. Muy buena escritura y mcuhas veces me causo mucha gracia las occurencias del viejito, aunque algunas veces sentia como que en partes de la obra me aburria un poquito. Pero al final me gusto, se la recominedo a cualquiera que este decidiendo si se lee la obra o no.
0Comment|Was this review helpful to you?YesNoReport abuse
on February 19, 2005
El esfuerzo de un premio nobel por volver a escribir con sencillez y accesibilidad. Una obra para disfrutarse en cada frase, donde se desnuda la irracionalidad del amor que no tiene que ver con el deseo desenfrendado. La expectativa de si el viejo va a tomar o no a la virgen, para al final saber que no es revelante, ya que tomó la ilusión y se acabó su ansiedad de amor, después de 90 años de no saber que la tenía. Las tonterias del viejo son las mismas de cualquier enamorado de 15, 30, 60 o 90 años.
0Comment|6 people found this helpful. Was this review helpful to you?YesNoReport abuse

Send us feedback

How can we make Amazon Customer Reviews better for you?
Let us know here.