Enter your mobile number or email address below and we'll send you a link to download the free Kindle App. Then you can start reading Kindle books on your smartphone, tablet, or computer - no Kindle device required.

  • Apple
  • Android
  • Windows Phone
  • Android

To get the free app, enter your email address or mobile phone number.

Qty:1
FREE Shipping on orders over $35.
In Stock.
Ships from and sold by Amazon.com. Gift-wrap available.
Merde Encore!: More of th... has been added to your Cart
Condition: Used: Good
Comment: May have a few dog-eared pages. Worn edges and covers and may have small creases. Otherwise item is in good condition. Ships in two days with Amazon Prime or Super Saver shipping. Hassle free returns.
Have one to sell? Sell on Amazon
Flip to back Flip to front
Listen Playing... Paused   You're listening to a sample of the Audible audio edition.
Learn more
See all 3 images

Merde Encore!: More of the Real French You Were Never Taught at School (Sexy Slang Series) Paperback – December 9, 1998

3.9 out of 5 stars 9 customer reviews

See all 2 formats and editions Hide other formats and editions
Price
New from Used from
Kindle
"Please retry"
Paperback
"Please retry"
$10.95
$6.27 $0.01

Best Books of the Month
See the Best Books of the Month
Want to know our Editors' picks for the best books of the month? Browse Best Books of the Month, featuring our favorite new books in more than a dozen categories.
$10.95 FREE Shipping on orders over $35. In Stock. Ships from and sold by Amazon.com. Gift-wrap available.

Frequently Bought Together

  • Merde Encore!: More of the Real French You Were Never Taught at School (Sexy Slang Series)
  • +
  • Merde!: The Real French You Were Never Taught at School (Sexy Slang Series)
  • +
  • Dirty French: Everyday Slang from "What's Up?" to "F*%# Off!" (Dirty Everyday Slang)
Total price: $28.50
Buy the selected items together


Editorial Reviews

About the Author

Geneviève lives in Switzerland.
NO_CONTENT_IN_FEATURE

Image
Looking for the Audiobook Edition?
Tell us that you'd like this title to be produced as an audiobook, and we'll alert our colleagues at Audible.com. If you are the author or rights holder, let Audible help you produce the audiobook: Learn more at ACX.com.

Product Details

  • Series: Sexy Slang Series
  • Paperback: 112 pages
  • Publisher: Touchstone (December 9, 1998)
  • Language: English
  • ISBN-10: 0684854287
  • ISBN-13: 978-0684854281
  • Product Dimensions: 5.5 x 0.3 x 8.2 inches
  • Shipping Weight: 3.5 ounces (View shipping rates and policies)
  • Average Customer Review: 3.9 out of 5 stars  See all reviews (9 customer reviews)
  • Amazon Best Sellers Rank: #1,060,144 in Books (See Top 100 in Books)

Customer Reviews

Top Customer Reviews

Format: Paperback
Ooh-la-la. This is a delightful gift for the friend who has a decent elementary grasp on the French language and a rolicking sense of humour. Written with great lingusitic dexterity, both in French aan in English, it will be treasured for years to come.
Excerpt: <<So you think that suffixes are just another boring little grammatical item? Not in French, where some are invested with great power. The French, with their superiority complex, make much use of suffixes to express contempt and belittlement. Here are the basic ones, with a few examples of each... (EXAMPLES FOLLOW)>>
Comment 13 of 13 people found this helpful. Was this review helpful to you? Yes No Sending feedback...
Thank you for your feedback.
Sorry, we failed to record your vote. Please try again
Report abuse
Format: Paperback
In "Merde Encore!," author Geneviève recommends that one should have looked over her previous book, "Merde!," because she "shall at times . . . assume knowledge acquired in the first." Thus, she says, "What I offer here is further exploration of colloquial vocabulary and idioms and, through them, deeper insights into the French psyche." So, while the layout of "Merde Encore!" is similar to "Merde!," there is a difference in tone between the two books. "Merde!" presents a colloquial and idiomatic French glossary, and "Merde Encore!" attempts to offer an outsider's view on the French psyche (in particular, on the Frenchman's psyche) in a rather sarcastic commentary interspersed with additional vocabulary. Here, Geneviève extends her thesis from "Merde!" (see the chapter on "Xenophobia and Racism") on the "innate French feeling of superiority" by indulging in lots of name-calling and stereotyping. In the interests of free speech, a glossary, dictionary, or phrasebook may offer "politically incorrect" terminology and usage. However, it is up to the reader to decide if a line has been crossed when an author chooses to perpetuate xenophobic stereotypes by using the words "Frog," "Froggie," and "Frog Pathology," and by offering undocumented commentary on the hygiene of the French, for example. Sometimes it is difficult to determine what is humour and what is not. (The foregoing remarks are offered by this reviewer as a disclaimer.)
"Merde Encore!" has thirteen short chapters: "Verbs" (i.e.
Read more ›
Comment 15 of 18 people found this helpful. Was this review helpful to you? Yes No Sending feedback...
Thank you for your feedback.
Sorry, we failed to record your vote. Please try again
Report abuse
Format: Paperback
This book assumes you have at least a full year of French behind you. It is not for beginners, even given the fact that most learners of a second language usually go for the "cinq lettres" words first. It was absolutely a must read for me when I visited Paris, and a bit of a help when I eventually visited Quebec. Lots of cultural nuances about the French (even body language is discussed), funny illustrations, and plenty of good intentioned advice... if a bit R-rated.
Comment 6 of 7 people found this helpful. Was this review helpful to you? Yes No Sending feedback...
Thank you for your feedback.
Sorry, we failed to record your vote. Please try again
Report abuse
Format: Paperback Verified Purchase
I wish I had this book in high school and college. Would have made my French classes more interesting. I did live in France during college, and definitely could have used this book, which is a collection of all the good colloquialisms of the French. It is a fun book to look at for a good laugh, if you ever had an interest in the French and the language. Flipper
Comment Was this review helpful to you? Yes No Sending feedback...
Thank you for your feedback.
Sorry, we failed to record your vote. Please try again
Report abuse
A Kid's Review on October 30, 2010
Format: Paperback
I bought this book for my husband, as I am french I thought he could learn some expression. And I laugh for some of the things it says, but I also found it full of cliches, and somewhat insulting sometimes. There as some useful expressions in it though, but i can't say that my husband has been learning them or using them, yet.
Comment Was this review helpful to you? Yes No Sending feedback...
Thank you for your feedback.
Sorry, we failed to record your vote. Please try again
Report abuse

Set up an Amazon Giveaway

Amazon Giveaway allows you to run promotional giveaways in order to create buzz, reward your audience, and attract new followers and customers. Learn more
Merde Encore!: More of the Real French You Were Never Taught at School (Sexy Slang Series)
This item: Merde Encore!: More of the Real French You Were Never Taught at School (Sexy Slang Series)
Price: $10.95
Ships from and sold by Amazon.com