Buy New

or
Sign in to turn on 1-Click ordering.
or
Amazon Prime Free Trial required. Sign up when you check out. Learn More
Buy Used
Used - Acceptable See details
$8.23 & eligible for FREE Super Saver Shipping on orders over $25. Details

or
Sign in to turn on 1-Click ordering.
 
   
Sell Back Your Copy
For a $0.05 Gift Card
Trade in
More Buying Choices
Have one to sell? Sell yours here
Mi Vida
 
See larger image
 
Tell the Publisher!
I'd like to read this book on Kindle

Don't have a Kindle? Get your Kindle here, or download a FREE Kindle Reading App.

Mi Vida [Hardcover]

Bill Clinton (Author)
5.0 out of 5 stars  See all reviews (3 customer reviews)

List Price: $35.00
Price: $24.91 & eligible for FREE Super Saver Shipping on orders over $25. Details
You Save: $10.09 (29%)
o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o
In Stock.
Ships from and sold by Amazon.com. Gift-wrap available.
Only 4 left in stock--order soon (more on the way).
Want it delivered Tuesday, January 31? Choose One-Day Shipping at checkout. Details

Formats

Amazon Price New from Used from
Hardcover $24.91  
Paperback --  

Book Description

August 10, 2004
Mi vida, del presidente Clinton, es un impresionante y sorprendentemente honesto retrato de un l’der global que decidi— cuando era joven que dedicar’a sus dotes intelectuales y pol’ticas, y su extraordinaria capacidad para el trabajo duro, al servicio de los ciudadanos.
Nos muestra el avance de un americano notable que, gracias a sus enormes energ’as y su esfuerzo, logr— realizar el improbable viaje desde Hope, Arkansas, hasta la Casa Blanca — un trayecto alimentado por su apasionado inter?s en el proceso pol’tico que se manifest— en cada etapa de su vida: en la universidad, trabajando como becario para el senador William Fulbright; en Oxford, cuando form— parte del movimiento de protesta contra la guerra de Vietma; en la facultad de Derecho de Yale, haciendo campa–a a nivel de base para los candidatos dem—cratas; y de nuevo en Arkansas, cuando se present— candidato al Congreso, a fiscal general y al cargo de gobernador.
A lo largo de esta obra, somos testigos de c—mo su carrera pol’tica se forj— a partir de su decidida voluntad de mejorar la vida de sus conciudadanos, un compromiso firme con el avance de los derechos civiles, y una excepcional capacidad de comprender los detalles pr‡cticos de la vida pol’tica.
Tambi?n llegamos a comprender las presiones emocionales a las que se vio sometido en su juventud, desde su nacimiento tras la temprana muerte de su padre, hasta la d’ficil situaci—n que vivi—, atrapado en una relaci—n disfuncional entre su en?rgica madre que tanto se preocup— de ?l, y un padrastro maltratador al que jam‡s dej— de querer, y cuyo nombre adopt—. Asistimos a la atracci—n que sinti— por la brillante e irresistible Hillary Rodham, con la cual decidi— casarse, y a la apasionada devoci—n, desde su infancia, a su hija Chelsea, as’ como a toda la experiencia de la paternidad. Y tambi?n, c—mo lenta y dolorosamente, empieza a comprender que su temprana negaci—n del dolor en ocasiones le arrastr— a pautas de conducta da–inas.
El libro del presidente Clinton es tambi?n la narraci—n m‡s completa, matizada y con m‡s detalles concretos de una presidencia que se ha escrito jam‡s, abarcando no s—lo los momentos m‡s destacados de las crisis sino tambi?n la manera en que la presidencia funciona realmente: el bombardeo cotidiano de problemas, personalidades, conflictos, reveses y ?xitos.
Es un testamento acerca del impacto positivo que su labor y sus ideales tuvieron en Estados Unidos y en todo el mundo.
Es el emocionante relato de un presidente sometido a un asalto implacable y concertado, orquestado por sus enemigos de la extrema derecha, as’ como la historia de c—mo sobrevivi— y termin— por prevalecer sobre todo ello.
Estamos ante un tesoro de momentos capturados en toda su vivacidad, entre ellos:
• El ni–o de diez a–os contemplando las convenciones pol’ticas nacionales en el nuevo (y primer) aparato de televisi—n familiar.
• El joven candidato en busca de votos por las colinas de Arkansas, y el prof?tico habitante de un pueblo, que le dijo, ÇCualquiera que est? haciendo campa–a en un tugurio en Joiner a medianoche de un s‡bado se merece llevarse la urnaÉ Ganar‡s aqu’. Pero ser‡ el œnico maldito sitio en el que ganes de todo el condadoÈ. (Ten’a raz—n en ambas cosas).
• La monta–a rusa que fue la campa–a de 1992.
• Las conversaciones extraordinariamente francas con Newt Gingrich y Bob Dole.
• La delicada manipulaci—n necesaria para convencer a Rabin y Arafat de que se dieran la mano frente a las c‡maras, a la vez que deb’a evitarse que Arafat besara a Rabin.
• El coste, tanto pœblico como privado, del esc‡ndalo que amenaz— a la presidencia.

Nos hallamos frente a la vida de una destacada figura nacional e internacional, que nos es revelada con todos sus talentos y contradicciones, contada abiertamente, con su voz personal y reconocible. Un libro excepcional de un americano excepcional.
--This text refers to an out of print or unavailable edition of this title.

Frequently Bought Together

Mi Vida + Historia Viva (Living History) (Spanish Edition) + Los sueños  de mi padre: Una historia de raza y herencia (Vintage Espanol) (Spanish Edition)
Price For All Three: $62.75

Show availability and shipping details

Buy the selected items together
  • In Stock.
    Ships from and sold by Amazon.com.
    Eligible for FREE Super Saver Shipping on orders over $25. Details

  • Historia Viva (Living History) (Spanish Edition) $26.04

    In Stock.
    Ships from and sold by Amazon.com.
    This item ships for FREE with Super Saver Shipping. Details

  • Los sueños de mi padre: Una historia de raza y herencia (Vintage Espanol) (Spanish Edition) $11.80

    In Stock.
    Ships from and sold by Amazon.com.
    Eligible for FREE Super Saver Shipping on orders over $25. Details



Editorial Reviews

Review

"By a generous measure, the richest American presidential autobiography–no other book tells us as vividly or fully what it is like to be president of the United StatesÉ. And he can write.” --Larry McMurtry, The New York Times Book Review

My Life is, without question, the best written U.S. presidential tome of all time.”  --Douglas Brinkley, Financial Times

“A hell of a good story.” --Frank McCourt, Entertainment Weekly

“It’s an almost voluptuous pleasure to read Clinton when he’s recounting and analyzing a political race or a legislative battle, whether it’s one of his own or somebody else’s.” —The New Yorker

“Consistently fascinating.” --The Seattle Times

“Clinton talks with disarming frankness [and] writes with grace and fluidity. . . . He is also a born storyteller.” --The New Republic

“Might just be the perfect representation of the man himself.” --The Plain Dealer

“Clinton has many tales to tell, particularly a rich, sometimes moving account of his years before the public life, fit for future analytical historians and biographers. . . . The personal and the political are intertwined. . . . Clinton’s story very much reflects the man we know.” --The Nation

“He manages to create the distinct impression that he is sitting in the living room talking to the reader. . . . Anyone who is geninely interested in American politics will find his insights and anecdotes fascinating. . . . The book helps to elucidate the question of ‘how he did it.’ ” --Deseret Morning News

“It’s a saga worthy of Cecil B. DeMille, a rags-to-riches tale full of the stuff of human frailty, with a cast of hundreds, complete with low-life villians and high-minded heroes and, as such stories require, an upbeat ending. . . . The 1990s come to life once again as a time of uncommon tumult and riveting personalities. . . . The personalities on parade are as vivid as the events.” --Newark Star-Ledger

“ Tremendously interesting and entertaining. . . . Clinton’s is a truly American story to which the average person can relate. . . . Future politicians will find it a must-read, and average Americans will identify with the highs and lows we all experience as we make our way through life.” --Chattanooga Times Free Press

“Takes readers through a strong account of the achievements and failures of his administrattion. . . . No other presidential memoir is likely to be so lively. . . . Bill Clinton is hard to dismiss, and so is an account of his extraordinary life.” -- The Tennessean

“A reading of MyLife is a necessity for lovers of good autobiograpy. It reads like a down-home history of a life and, thus, anchors Clinton as a superb storyteller. . . . Candid. . . . Honest. . . . Stimulating.” --Huntsville Times

Excerpt. © Reprinted by permission. All rights reserved.

DOS

Nací el día del cumpleaños de mi abuelo, un par de semanas antes de lo previsto, y pesé la respetable cifra de dos kilos y medio repartidos a lo largo de cincuenta y tres centímetros de estatura. Madre y yo volvimos a casa de sus padres en la calle Hervey, en Hope, donde yo pasaría los primeros cuatro años de mi vida. Esa vieja casa me parecía entonces enorme y misteriosa, y todavía hoy guardo de ella profundos recuerdos. Años después, los ciudadanos de Hope recaudaron los fondos necesarios para restaurarla, y llenarla de antiguos retratos, recuerdos diversos y muebles de época. La llaman Clinton Birthplace. Ciertamente es el lugar que yo asocio con el despertar a la vida; el olor de los platos tradicionales, las batidoras de mantequilla, los helados caseros, el lavadero y la ropa limpia tendida. También recuerdo los relatos de Dick and Jane, mis primeros juguetes, incluido un trozo de cadena, que para mí era el más preciado; las voces extrañas que se oían esporádicamente por nuestro teléfono de «línea colectiva»; mis primeros amigos y la educación que mis abuelos me dieron.

Después de poco más de un año, mi madre decidió que necesitaba volver a Nueva Orleans, al Charity Hospital, donde había realizado parte de sus estudios de enfermera, para convertirse en anestesista. Hasta entonces, los médicos eran quienes administraban la anestesia, de modo que existía mucha demanda de personal para esta profesión relativamente nueva, que le proporcionaría más prestigio a ella y más dinero a la familia. Sin embargo, tuvo que resultar duro para ella dejarme atrás. Por otra parte, Nueva Orleans era un lugar apasionante tras la guerra, llena de gente joven, de música Dixieland y de garitos a la última como el club My-Oh-My, donde había travestis que bailaban y cantaban como seductoras mujeres. Supongo que no era un mal lugar para que una bella y joven viuda dejara atrás la pena de su pérdida.

Mi abuela me llevó en tren a Nueva Orleans dos veces para visitar a Madre. Tenía solo tres años, pero recuerdo dos cosas claramente. La primera: nos alojamos al otro lado de Canal Street, frente al Barrio Francés, en el hotel Jung, en uno de los pisos más altos. Era el primer edificio de más de dos plantas que yo veía, y aquella era la primera vez que estaba en una ciudad de verdad. Aún recuerdo mi asombro al contemplar las luces de la ciudad por la noche. La segunda: no recuerdo qué hicimos Madre y yo en Nueva Orleans, pero jamás olvidaré lo que sucedió una de las veces en que me subí al tren, para irme. Cuando empezamos a alejarnos de la estación, Madre se arrodilló junto a las vías y lloró mientras nos decía adiós con la mano. Aún puedo verla allí como si fuera ayer, llorando de rodillas.

Desde aquel primer viaje -de eso hace ya más de cincuenta años- Nueva Orleans ha sido un lugar que me ha fascinado de forma especial. Me encanta su música, su comida, sus gentes y su espíritu. Cuando tenía quince años, fui con mi familia de vacaciones a Nueva Orleans y a la costa del Golfo, y yo pude ver actuar a Al Hirt, el gran trompetista, en su propio club. En un primer momento no me querían dejar entrar porque era menor de edad. Cuando Madre y yo ya nos íbamos, el portero nos dijo que Hirt estaba sentado en su coche, leyendo, a la vuelta de la esquina y que solo él podía lograr que me dejaran pasar. Le encontré -en un Bentley, nada menos-, di unos golpecitos en la ventanilla y le expliqué mi problema. Salió, nos acompañó a Madre y a mí al interior del club e hizo que nos dieran una mesa cerca del escenario. Él y su banda estuvieron magníficos. Fue la primera vez que escuché jazz en vivo. Al Hirt falleció mientras yo era presidente. Escribí a su esposa, le conté esta historia y le expresé mi gratitud por la gentileza que ese día un gran hombre tuvo hacia un niño.

En el instituto toqué un solo de saxo tenor en una obra acerca de Nueva Orleans llamada «Crescent City Suite». Siempre he pensado que si toqué bien fue porque mientras tocaba me acompañaban los recuerdos de mi primera visita a la ciudad. A los veintiún años, gané una beca Rhodes en Nueva Orleans, y creo que el éxito de la entrevista se debió en parte a que me sentía muy cómodo allí. Más tarde, cuando me convertí en un joven profesor de Derecho, Hillary y yo realizamos un par de maravillosos viajes a Nueva Orleans con motivo de las convenciones, y nos alojamos en un delicioso hotelito del Barrio Francés, el Cornstalk. Cuando era gobernador de Arkansas jugamos allí la Sugar Bowl, y perdimos contra Alabama en una de las legendarias y últimas victorias de Bear Bryant. ¡Al menos era oriundo y de Arkansas! Cuando me presenté a presidente, los habitantes de Nueva Orleans me concedieron por dos veces una victoria arrolladora que nos valió para que los votos electorales de Louisiana cayeran de nuestro lado.

A estas alturas he visto la mayoría de las ciudades más grandes del mundo, pero Nueva Orleans siempre seguirá siendo especial: por el café y los buñuelos del Morning Call, en las orillas del Mississippi; por la música de Aaron y Charmaine Neville, los tipos del Preservation Hall y el recuerdo de Al Hirt; por las veces que he salido a hacer jogging en el Barrio Francés a primera hora de la mañana; por las deliciosas comidas en algunos fantásticos restaurantes con John Breaux, el sheriff Harry Lee y otros amigos y sobre todo, por esos tempranos recuerdos que tengo de mi madre. Son el imán que sigue atrayéndome y me arrastra Mississippi abajo, hacia Nueva Orleans.

Mientras Madre seguía allí, yo quedé bajo el cuidado de mis abuelos. Se preocupaban muchísimo por mí y me querían mucho; desafortunadamente, mucho más de lo que fueron capaces de amarse el uno al otro, o en el caso de mi abuela, de amar a mi madre. En aquella época, por supuesto, yo vivía feliz e ignoraba que hubiera problemas. Solo sabía que me querían. Más adelante, cuando me interesé por el tema de los niños que crecen en circunstancias difíciles y aprendí algunas nociones sobre el desarrollo infantil gracias al trabajo que Hillary realizaba en el Centro de Estudios Infantiles de Yale, fui comprendiendo gradualmente la suerte que había tenido. A pesar de todos sus enfrentamientos, mis abuelos y mi madre siempre me habían hecho sentir que yo era la persona que más les importaba en el mundo. Muchos niños pueden salir adelante solo con tener una persona que les haga sentirse así. Yo tuve tres.

Mi abuela, Edith Grisham Cassidy, medía poco más de metro y medio y pesaba 82 kilos. Mammaw era aguda, intensa y agresiva, y saltaba a la vista que había sido muy guapa. Tenía una risa sonora, pero también estaba llena de ira, de decepciones y obsesiones que ella misma apenas llegaba a comprender vagamente. Descargaba airadas diatribas contra mi abuelo y contra Madre, tanto antes como después de que yo naciera, aunque a mí me protegieron de la mayoría de ellas. Había sido una buena estudiante y era ambiciosa, de modo que después del instituto se inscribió en un curso de enfermería por correspondencia de la Escuela de Enfermería de Chicago. Cuando yo era un bebé que gateaba, ella era enfermera particular de un hombre que vivía bastante cerca de nuestra casa en la calle Hervey. Aún me acuerdo de cómo salía corriendo a recibirla a la acera cuando volvía del trabajo.

La principal preocupación de Mammaw era que yo comiera y aprendiera mucho, y que siempre fuera limpio y arreglado. Comíamos en la cocina, en una mesa al lado de la ventana. Mi trona miraba hacia la ventana, y Mammaw clavaba naipes en el marco de madera durante las comidas para que yo aprendiera a contar. También me atiborraba en cada comida, pues la sabiduría popular de la época decía que un niño gordo era un niño sano, siempre que se bañara cada día. Diariamente me leía en voz alta mis libros de Dick and Jane, hasta que pude leerlos yo solo, y también solía leerme fragmentos de algún volumen de la World Book Encyclopedia, que por aquel entonces se vendían puerta a puerta y a menudo eran los únicos libros que la gente trabajadora tenía en casa, aparte de la Biblia. Esta educación que recibí durante mis primeros años probablemente explica por qué todavía hoy soy un gran lector, adoro los juegos de cartas, sigo luchando para no engordar y nunca me olvido de lavarme las manos y cepillarme los dientes.

Adoraba a mi abuelo, la primera influencia masculina de mi vida, y me sentía orgulloso de haber nacido el día de su cumpleaños. James Eldridge Cassidy era un hombre de complexión delgada y de casi un metro ochenta de estatura, pero entonces era todavía un hombre fuerte y apuesto. Yo siempre pensé que se parecía al actor Randolph Scott.

Cuando mis abuelos se mudaron de Bodcaw, que no tenía más de cien habitantes, a la «gran ciudad» que era Hope, Papaw empezó a trabajar para una fábrica de hielo, repartiendo hielo en un vagón tirado por caballos. En aquella época las neveras no eran más que cajas que se enfriaban con grandes trozos de hielo cuyo tamaño variaba en función del aparato. Aunque solo pesaba 68 kilos, mi abuelo transportaba bloques de hielo que llegaban a pesar cuarenta y cinco kilos o más; utilizaba un par de ganchos para deslizárselos sobre la espalda, que ...

Product Details

  • Hardcover: 1200 pages
  • Publisher: Knopf (August 10, 2004)
  • Language: Spanish
  • ISBN-10: 1400044065
  • ISBN-13: 978-1400044061
  • Product Dimensions: 9.3 x 6.6 x 2.6 inches
  • Shipping Weight: 4 pounds (View shipping rates and policies)
  • Average Customer Review: 5.0 out of 5 stars  See all reviews (3 customer reviews)
  • Amazon Best Sellers Rank: #798,364 in Books (See Top 100 in Books)

 

Customer Reviews

3 Reviews
5 star:
 (3)
4 star:    (0)
3 star:    (0)
2 star:    (0)
1 star:    (0)
 
 
 
 
 
Average Customer Review
5.0 out of 5 stars (3 customer reviews)
 
 
 
 
Share your thoughts with other customers:
Most Helpful Customer Reviews

9 of 9 people found the following review helpful:
5.0 out of 5 stars Translation style gaps, September 8, 2004
Amazon Verified Purchase(What's this?)
This review is from: Mi Vida (Hardcover)
Good book, very interesting, and rich in valuable topics that can be used as an indirect experience for life, and learning purposes. From my personal point of view, due to the translation style the book is better in English than in Spanish. In the Spanish version, it's very curious how the translator uses some words like"Madre" instead of "mi mamá ó mamá". Examples: Page 79: "El viaje fue más duro para Madre que para mí". Page 59: "...el 14 de abril de 1962, Madre presentó la demanda de divorcio." Page 36: "A pesar de las reservas de Madre," Take a look at Page 75: "Con esta última realicé un viaje de fin de instituto a Pensacola,".

Furthermore the book let us know that the life of a president is just like any body else.

Rodolfo Aguirre
Help other customers find the most helpful reviews 
Was this review helpful to you? Yes No


1 of 1 people found the following review helpful:
5.0 out of 5 stars EXCELENTE, September 24, 2006
By 
rockero_01 (MEXICALI, BAJA CALIFORNIA Mexico) - See all my reviews
Como habitante de Mexico fronterizo, vivo en Mexicali, conocemos bastante bien a los Estadounidenses, sabemos que cuando les va bien a ellos, nos va bien a nosotros, cuando Clinton fue presidente creo que fue de las mejores epocas, pero leer su historia ha sido fascinante, todo un ejemplo para los que quieren llegar a ser algo, en cualquier ambito, el detalle en como fue su ninez y su entrada en actividades politicas desde temprana edad es ameno, despues su juventud y su ascenso es ejemplar. Pero la historia no ha terminado, Clinton sigue con su impetu humano y espero que alguien algun dia siga con sus ideales. Excelente libro.
Help other customers find the most helpful reviews 
Was this review helpful to you? Yes No


1 of 1 people found the following review helpful:
5.0 out of 5 stars Todo un caballero, April 25, 2005
By 
Kent Ponder (Albuquerque., NM USA) - See all my reviews
(REAL NAME)   
This review is from: Mi Vida (Hardcover)
(I'll write this in English and Spanish because speakers of both languages read these reviews.) Aunque no soy demócrata, tengo un gran cariño para Bill, pues le conocí en la universidad de Georgetown en 1964 cuando era casi un chiquillo, y de veras se ve por su manera de escribir que todavía tiene la misma personalidad. I met Bill in '64 at Georgetown, and his writing style shows he's still the same open and essentially unassuming guy he was then (no, I'm not a democrat). Aunque su estilo va saltando de manera parentética, logra bastante claridad en lo que presenta. His style jumps around somewhat, but his conversational tone still gets his points across clearly. Aquí se presentan los pormenores y las estrategias políticas de su vida. He lays out the problems he encountered and the strategies he used to size up and win elections. Bastantes asuntos muy personales están presentados sin recriminaciones ni disimulaciones. Lots of very personal matters are here presented without excuses or blaming of others. Les recomiendo este libro a los lectores que quieran comprender el corazón de este líder tan talentoso. Readers who want to understand Clinton's spirit should read this autobiography..
Help other customers find the most helpful reviews 
Was this review helpful to you? Yes No

Share your thoughts with other customers: Create your own review
 
 
 
Only search this product's reviews



What Other Items Do Customers Buy After Viewing This Item?


Suggested Tags from Similar Products

 (What's this?)
Be the first one to add a relevant tag (keyword that's strongly related to this product).
 
(43)
(26)

Your tags: Add your first tag
 

Sell a Digital Version of This Book in the Kindle Store

If you are a publisher or author and hold the digital rights to a book, you can sell a digital version of it in our Kindle Store. Learn more

Customer Discussions

This product's forum
Discussion Replies Latest Post
No discussions yet

Ask questions, Share opinions, Gain insight
Start a new discussion
Topic:
First post:
Prompts for sign-in
 


Active discussions in related forums
Search Customer Discussions
Search all Amazon discussions
   
Related forums





Look for Similar Items by Category


Look for Similar Items by Subject