|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
3 Reviews
|
Average Customer Review
Share your thoughts with other customers
Create your own review
|
|
2 of 3 people found the following review helpful:
5.0 out of 5 stars
Lynx hijinks
This movie was more suited to older kids and adults. I think younger kids could watchit but will miss the meaning of some of the dialog.
Published 16 months ago by Jimmy L. Elrod
|
 |
3 of 3 people found the following review helpful:
3.0 out of 5 stars
Something lost in the translation
I think the original dialog for this movie may have been in Spanish and lost something in the English translation. This movie would be a good example of what-not-to-do when creating multi-lingual audio tracks. Idioms must be specific to the spoken language of the target audience otherwise the dialog comes out flat...if that makes sense. It sounds as if Antonio Banderas...
Published 16 months ago by G. Coggins
|
|
Most Helpful First | Newest First
|
|
3 of 3 people found the following review helpful:
3.0 out of 5 stars
Something lost in the translation,
By
Amazon Verified Purchase(What's this?)
This review is from: The Missing Lynx (Blu-ray/DVD Combo) (Blu-ray)
I think the original dialog for this movie may have been in Spanish and lost something in the English translation. This movie would be a good example of what-not-to-do when creating multi-lingual audio tracks. Idioms must be specific to the spoken language of the target audience otherwise the dialog comes out flat...if that makes sense. It sounds as if Antonio Banderas himself (no offense) had translated the Spanish dialog to English and it did not work as well as it could have. I have noticed this in some other movies with multi-lingual or dubbed audio tracks. Otherwise, it has a good story, good video and audio quality.
2 of 3 people found the following review helpful:
5.0 out of 5 stars
Lynx hijinks,
Amazon Verified Purchase(What's this?)
This review is from: The Missing Lynx (Blu-ray/DVD Combo) (Blu-ray)
This movie was more suited to older kids and adults. I think younger kids could watchit but will miss the meaning of some of the dialog.
1 of 3 people found the following review helpful:
3.0 out of 5 stars
Good,
By
Amazon Verified Purchase(What's this?)
This review is from: The Missing Lynx (Blu-ray/DVD Combo) (Blu-ray)
The movie was nice, but story a little bit borrowing.
Why I got a DVD black box instead of blueray blue box? |
|
Most Helpful First | Newest First
|
|
The Missing Lynx (Blu-ray/DVD Combo) by Raul Garcia (Blu-ray - 2010)
$29.99 $14.99
In Stock | |
 
| ||
