Sell Back Your Copy
For a $1.73 Gift Card
Trade in
Have one to sell? Sell yours here
The Modern English-Nihongo Dictionary: A Comprehensive New Japanese Language Resource
 
See larger image and other views
 
Tell the Publisher!
I'd like to read this book on Kindle

Don't have a Kindle? Get your Kindle here, or download a FREE Kindle Reading App.

The Modern English-Nihongo Dictionary: A Comprehensive New Japanese Language Resource [Hardcover]

Fumio Tamamura (Author)
4.7 out of 5 stars  See all reviews (3 customer reviews)


Available from these sellers.


Textbook Student FREE Two-Day Shipping for Students. Learn more

Formats

Amazon Price New from Used from
Hardcover --  
Unknown Binding, Import --  

Book Description

4770021488 978-4770021489 September 1997
The Modern English-Nihongo Dictionary is an invaluable new reference tool -- a dictionary designed to help students of the Japanese language learn through the familiar thought processes of native English speakers.

All 6,000-plus entries -- selected from the most frequently used English vocabulary -- are followed by Japanese equivalents in both standard Japanese with furigana pronunciation guides and roman characters. At least one sample sentence or phrase accompanies the majority of the entries, all of which appear in English and in both standard and romanized Japanese. Where appropriate, a detailed explanation of related Japanese words and kanji compounds has been added to encourage greater fluency.

Much more than a bilingual lexicon, The Modem English-Nihongo Dictionary includes over 1,000 mini kanji guides, hundreds of notes on Japanese culture and tradition, and a generous helping of essential information regarding differences between Japanese and English in meaning or usage.

Students at all levels of Japanese proficiency will hail this innovative new dictionary with relief, as a welcome aid in the study of a difficult language.


Customers Who Bought This Item Also Bought


Product Details

  • Hardcover: 1200 pages
  • Publisher: Kodansha International (JPN) (September 1997)
  • Language: English
  • ISBN-10: 4770021488
  • ISBN-13: 978-4770021489
  • Product Dimensions: 7.4 x 5.4 x 1.5 inches
  • Shipping Weight: 1.4 pounds
  • Average Customer Review: 4.7 out of 5 stars  See all reviews (3 customer reviews)
  • Amazon Best Sellers Rank: #1,276,708 in Books (See Top 100 in Books)

 

Customer Reviews

3 Reviews
5 star:
 (2)
4 star:
 (1)
3 star:    (0)
2 star:    (0)
1 star:    (0)
 
 
 
 
 
Average Customer Review
4.7 out of 5 stars (3 customer reviews)
 
 
 
 
Share your thoughts with other customers:
Most Helpful Customer Reviews

17 of 18 people found the following review helpful:
5.0 out of 5 stars Translations that make sense, February 16, 2000
By 
J. Higgins "Jonataro" (Iida, Nagano-ken Japan) - See all my reviews
(REAL NAME)   
This review is from: The Modern English-Nihongo Dictionary: A Comprehensive New Japanese Language Resource (Hardcover)
I think I've got copies of most of the popular Japanese dictionaries for English-speaking learners - the Kenkyusha, Collins Shubun and a few others. Of course I also have several dictionaries designed for Japanese learners of English. These are useful for extracting some more obscure words and phrases but of course they're edited with Japanese native speakers in mind. I've been using the Modern English-Nihongo dictionary for more than two years now and can throughly recommend it to Japanese language learners who reject the somewhat fascist notion that one must only study, learn and look-up words in the Japanese hiragana/katakana/kanji scripts. This dictionary has them all. Example sentences written in 'romanji' then in orthodox Japanese script including kanji with the furigana readings written above in superscipt. Each page also has either a kanji readings box or a short cultural note (these are indexed). The editors have tried to list as many of the kanji as possible on the same page as their English equivalent - but this is not always possible. The boxes only list the first 1006 kanji studied in Japanese elementary school, but if you're a serious student of kanji then this dictionary is NOT for you. If ever there was a dictionary that deserved to be transformed into an electronic dictionary alongs the lines of the Canon Wordtank then this is the one. Then there might finally be an English to Japanese electronic dictionary accessible to learners of all levels.
Help other customers find the most helpful reviews 
Was this review helpful to you? Yes No


4 of 4 people found the following review helpful:
4.0 out of 5 stars Comprehensive dictionary for pre-avdanced study, October 8, 2000
This review is from: The Modern English-Nihongo Dictionary: A Comprehensive New Japanese Language Resource (Hardcover)
The problem with most English- Japanese dictionaries available here in Japan, is that most are really aimed at Japanese native speakers who can read the all the kanji. The average Gaijin needs the Japanese equivalents to be in hiragana or romanized text. This dictionary is good in that all Japanese translations are given in both romanized text, hiragana and kanji readings. There are also numerous examples of sentences used for each word. However, the main drawback is the rather limited word count: There are only 6,000 entries. The dictionary is really aimed at the study room rather than as a useful reference to aid immediate communication. If you're looking for an intermediate level dictionary, this would be a good choice, but if you're after something more comprehensive, maybe Collins Shubun would be a better bet for a lot less money.
Help other customers find the most helpful reviews 
Was this review helpful to you? Yes No


5.0 out of 5 stars Great Item!, January 16, 2012
Amazon Verified Purchase(What's this?)
This review is from: The Modern English-Nihongo Dictionary: A Comprehensive New Japanese Language Resource (Hardcover)
The book is in perfect condition, just as I had anticipated -- no marks, scratches, or tears. I'm greatly looking forward to using it. Thank you very much!
Help other customers find the most helpful reviews 
Was this review helpful to you? Yes No

Share your thoughts with other customers: Create your own review
 
 
 
Only search this product's reviews



What Other Items Do Customers Buy After Viewing This Item?


Tags Customers Associate with This Product

 (What's this?)
Click on a tag to find related items, discussions, and people.
 
(1)

Your tags: Add your first tag
 

Sell a Digital Version of This Book in the Kindle Store

If you are a publisher or author and hold the digital rights to a book, you can sell a digital version of it in our Kindle Store. Learn more

Customer Discussions

This product's forum
Discussion Replies Latest Post
No discussions yet

Ask questions, Share opinions, Gain insight
Start a new discussion
Topic:
First post:
Prompts for sign-in
 


Active discussions in related forums
Search Customer Discussions
Search all Amazon discussions
   
Related forums


Listmania!


Create a Listmania! list

So You'd Like to...


Create a guide


Look for Similar Items by Category


Look for Similar Items by Subject