|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
3 Reviews
|
Average Customer Review
Share your thoughts with other customers
Create your own review
|
|
1 of 1 people found the following review helpful:
5.0 out of 5 stars
Loved it!
Got it for my two year old son and soon became a favorite for everybody. We are raising him bilingual and, unlike other books we have got, the words were carefully chosen to have the same simple lines, fun story in both English and Spanish. Beware... your kid will also want to jump on the bed, though ;-)
Published on July 31, 2009 by Z. Zeron
|
 |
1 of 1 people found the following review helpful:
2.0 out of 5 stars
Great classic in English, but not good in Spanish.
I bought this book because I thought I had found another perfect book for my bilingual son. The English portion is the classic we all love. However, the Spanish section is just a literal translation with absolutely no rhyme or flow to it. I was very disappointed by the translation. La parte en español no vale la pena ya que no tiene rima ni fluye como...
Published on June 23, 2009 by TMP
|
|
Most Helpful First | Newest First
|
|
1 of 1 people found the following review helpful:
5.0 out of 5 stars
Loved it!,
By
Amazon Verified Purchase(What's this?)
This review is from: Cinco Monitos Brincando en la Cama/Five Little Monkeys Jumping on the Bed (Five Little Monkeys Picture Books) (Spanish Edition) (Board book)
Got it for my two year old son and soon became a favorite for everybody. We are raising him bilingual and, unlike other books we have got, the words were carefully chosen to have the same simple lines, fun story in both English and Spanish. Beware... your kid will also want to jump on the bed, though ;-)
1 of 1 people found the following review helpful:
2.0 out of 5 stars
Great classic in English, but not good in Spanish.,
By TMP (College Park, MD) - See all my reviews
Amazon Verified Purchase(What's this?)
This review is from: Cinco Monitos Brincando en la Cama/Five Little Monkeys Jumping on the Bed (Five Little Monkeys Picture Books) (Spanish Edition) (Board book)
I bought this book because I thought I had found another perfect book for my bilingual son. The English portion is the classic we all love. However, the Spanish section is just a literal translation with absolutely no rhyme or flow to it. I was very disappointed by the translation.La parte en español no vale la pena ya que no tiene rima ni fluye como el original en inglés. Si hubiera sabido esto no hubiera comprado la versión bilingüe. Seguiré buscando otras versiones de este cuento que tanto le gusta a mi hijo. Espero encontrar una buena versión en español.
1 of 1 people found the following review helpful:
4.0 out of 5 stars
Just Like the Song - Very Cute,
By
Amazon Verified Purchase(What's this?)
This review is from: Cinco Monitos Brincando en la Cama/Five Little Monkeys Jumping on the Bed (Five Little Monkeys Picture Books) (Spanish Edition) (Board book)
I know my grandkids love the song (check youtube) and bought this book to help reinforce Spanish for them. It's nicely illustrated & the translations are good. The kids enjoy me reading it to them. Even though the younger child is only 16 months old, she sits very attentively the entire reading. I do recommend this book & would buy it again.
|
|
Most Helpful First | Newest First
|
|
Cinco Monitos Brincando en la Cama/Five Little Monkeys Jumping on the Bed (Five Little Monkeys Picture Books) (Spanish Edition) by Eileen Christelow (Board book - April 18, 2005)
$6.99
In Stock | |
 
| ||
