Mwng

Super Furry Animals | Format: Audio CD

Product Details

• Audio CD (July 4, 2000)
• Original Release Date: June 20, 2000
• Number of Discs: 1
• Label: Flydaddy Records
• ASIN: B00004T8J5
• Also Available in: Audio CD
• Average Customer Review: 4.6 out of 5 stars  See all reviews (16 customer reviews)
• Amazon Best Sellers Rank: #275,030 in Music (See Top 100 in Music)
  • #40 in Music > Indie Music > Alternative Rock > Alternative Pop

Track Listings

Disc: 1

1. Drygioni (Badness)

2. Ymaelodi A'r Ymylon (Joining the Periphery)

3. Y Gwyneb Iau (Liverface)

4. Dacw Hi (There She Is)

5. Nythod Cacwn (Beehives)

6. Pan Ddaw'r Wawr (When Dawn Breaks)

7. Ysbeidiau Heulog (Sunny Intervals)

8. Y Teimlad (The Feeling)

9. Sarn Helen

10. Gwreiddiau Dwfn (Deep Roots) and `Mawrth Oer Ar Y Blaned Neifion' (Cold Mars on Neptune)

Disc: 2

1. Cryndod yn Dy Lais

2. Trons Mr Urdd

3. Calimero

4. Sali Mali

5. (Nid) Hon Yw'r Gan Sy'n Mynd i Achub yr Iaith

Customer Reviews

Most Helpful Customer Reviews

8 of 8 people found the following review helpful:

5.0 out of 5 stars How can this be?, July 6, 2000

By 

chloe lindsay (NYC) - See all my reviews

This review is from: Mwng (Audio CD)

How can an album entirely in Welsh, a language I do not understand a word of, strike a chord and sound as beautiful and meaningful as The Beach Boys, The Beatles and Neil Young? The Furries might be most loved for being the psychedelic Welsh Kinks, but this is their most beautiful moment to date. Fan or not, you can't help but be seduced by these tunes. Gruff's voice is at its finest and the melodies on this album bring to mind Brian Wilson, Lennon & McCartney, Scott Walker and later day Byrds.

Best thing about this record? Apart from the twinkling delicate beauty of the music, you can always sit back, skin up and imagine you know exactly what they're singing about.

8 of 8 people found the following review helpful:

5.0 out of 5 stars What else would you expect from SFA but brilliance?, June 25, 2000

By 

Christopher G. Huttman (Atlanta, GA USA) - See all my reviews
(REAL NAME)   

This review is from: Mwng (Audio CD)

After 1999's brilliant Geurilla (album of the year? probably) I couldn't wait for Mwng (translates as Mane, as in the mane of the lion-a super furry animal!). This album is in their native language of Welsh and in the style of the 1960's.

Whether it is the opening (Badness) punkish stomper or the Beatles/Beach Boys/Love haunting of 'Joining the Periphery' you're listening to (or any of the other numbers) you'll soon find yourself singing along (doing your best with the Welsh words) because you may not understand what you're saying, but its SO catchy.

Many of the more contemporary sounds we've come to expect of the Furries aren't present (there is no techno stomper on the level of the last album's 'Mobile Phone') but do make some cameos, ie the vocoded bits on 'Sunny Intervals.'

That said, if you like exciting and interesting music that is breaking new ground or just super catchy pop or if you really loved the more traditional numbers on Guerilla like 'The Turning Tides,' 'Northern Lites,' 'The Teacher,' or 'Fire in my Heart' you should love this.

Strangely, the SFAs have yet to dent the POP! market outside of England (maybe Gruff's thick accent is why). If you give them a chance, they should dent your conscience and you're heart. Before you know it you'll be walking around saying things like "Ysbeidiau Heulog." Stranger things have happened.

6 of 6 people found the following review helpful:

5.0 out of 5 stars Welsh wizardry, June 21, 2000

By 

Alun Jones (Y Felinheli, Wales) - See all my reviews

This review is from: Mwng (Audio CD)

Mwng is Welsh band Super Furry Animals' fourth studio album, but their first solely in their native Welsh language, and it's absolutely brilliant. Musically mature, and lyrically bizzare (as usual). What sets this album apart from the others are the melodies which seem to come in an endless supply.

Highlights are Track 6 'Pan ddaw'r wawr' (When dawn breaks) which has what is musically the Super Furry Animals' gene sound. Highlight of the second half is the blinding finale 'Gwreiddiau dwfn, Mawrth oer ar y blaned Neifion', translation too bizzare to mention here. It is an epic of early Neil Young proportions.

Buy this CD and get a taste of Welsh culture through the eyes of doped up twenty first century radicals. Long may they run.