or
Sign in to turn on 1-Click ordering.
or
Amazon Prime Free Trial required. Sign up when you check out. Learn More
More Buying Choices
Have one to sell? Sell yours here
My Name Is Bosnia
 
See larger image
 
Tell the Publisher!
I'd like to read this book on Kindle

Don't have a Kindle? Get your Kindle here, or download a FREE Kindle Reading App.

My Name Is Bosnia [Paperback]

Madeleine Gagnon (Author), Phyllis Aronoff (Translator), Howard Scott (Translator)
5.0 out of 5 stars  See all reviews (1 customer review)

Price: $19.95 & eligible for FREE Super Saver Shipping on orders over $25. Details
o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o
In Stock.
Ships from and sold by Amazon.com. Gift-wrap available.
Only 1 left in stock--order soon (more on the way).
Want it delivered Monday, January 30? Choose One-Day Shipping at checkout. Details

Book Description

September 1, 2006
Sabaheta is a literature student at the University of Sarajevo when war breaks out in Bosnia-Herzegovina. After her brother is taken from the family by armed thugs and her mother descends into madness, she goes into the forest with her father to join the guerrillas, where she dresses like a boy and fights side-by-side with the men.

When her father is killed in combat, Sabaheta gives him a makeshift funeral and vows one day to leave her homeland and seek a country where she can pursue her studies and live in peace. Although she is not an observant Muslim, she decides once again to wear the traditional headscarf, and changes her name to Bosnia, making her way alone to Sarajevo to reunite with her friends. After many months, having burned every available piece of furniture to keep warm, they are forced to burn their books, their most precious possessions. Chapter by chapter, they consign each book to memory before setting it alight, and then recite it by heart in front of the fire.

Finally escaping their genocidal homeland, they rise from its ashes of violence and hatred, remaking themselves in the images kept in their hearts of a fabled new life in a foreign land. My Name Is Bosnia is Madeleine Gagnon’s celebration of the power of the imagination to heal and remake our lives.

Editorial Reviews

From Publishers Weekly

A Bosnian refugee who takes on the name of her war-ravaged country goes on a journey of healing and self-discovery in this stilted but moving novel by Gagnon (Song for a Far Quebec). After fighting in the war as a guerrilla and experiencing personal losses amid constant violence and deprivation, Bosnia carries the horrors of her past with her to France and Canada, where she and her husband, Adem, become the houseguests of two generous exile couples, and plan their future. War, Islam and devastation of all kinds, particularly crimes against women in wartime and peacetime, play repeatedly in Bosnia's remembrances of war. A former university student in Sarajevo, she uses literature as a guide and a talisman, and the novel is stuffed with quotations (mainly from Francophone authors). Her exclamations are disappointing ("Love, my love, is stronger than evil and stronger than war"), but Bosnia's relationships, including those with two abused wives and with a Holocaust survivor, bring her story to life. Through them, Gagnon movingly captures the transformative effect of war on human consciousness, the way that memories of trauma and tragedy become lifelong companions. (Sept.)
Copyright © Reed Business Information, a division of Reed Elsevier Inc. All rights reserved.

About the Author

Madeleine Gagnon
Madeleine Gagnon has made a mark on Quebec literature as a poet, novelist, and non-fiction writer. Since 1969, she has published over 30 books while at the same time teaching literature in several Quebec universities.

Nancy Huston has described Madeleine Gagnon as someone in whom the boundary between inner and outer life is porous; her words are poetry and her ear for the words of others is poetry too. Everything she takes in from the world is filtered, processed, transformed by the insistent rhythms of the songs within her.

Phyllis Aronoff
Phyllis Aronoff lives in Montreal. She has a Master’s degree in English literature. The Wanderer, her translation of La Québécoite by Régine Robin, won the 1998 Jewish Book Award for fiction. She and Howard Scott were awarded the 2001 Quebec Writers’ Federation Translation Award for The Great Peace of Montreal of 1701. She is currently president of the LTAC.

Howard Scott
Howard Scott is a Montreal literary translator who specializes in the genres of fiction and non-fiction. His literary translations include works by Quebec writer Madeleine Gagnon and Quebec science fiction writer Élisabeth Vonarburg. In 1997, Scott received the prestigious Governor General’s Translation Award for his work on Louky Bersianik’s The Euguelion.

Product Details

  • Paperback: 256 pages
  • Publisher: Talonbooks; 1 edition (September 1, 2006)
  • Language: English
  • ISBN-10: 0889225427
  • ISBN-13: 978-0889225428
  • Product Dimensions: 8.5 x 5.6 x 0.6 inches
  • Shipping Weight: 8 ounces (View shipping rates and policies)
  • Average Customer Review: 5.0 out of 5 stars  See all reviews (1 customer review)
  • Amazon Best Sellers Rank: #3,470,209 in Books (See Top 100 in Books)

 

Customer Reviews

1 Review
5 star:
 (1)
4 star:    (0)
3 star:    (0)
2 star:    (0)
1 star:    (0)
 
 
 
 
 
Average Customer Review
5.0 out of 5 stars (1 customer review)
 
 
 
 
Share your thoughts with other customers:
Most Helpful Customer Reviews

5.0 out of 5 stars A major work from Gagnon, January 18, 2007
By 
This review is from: My Name Is Bosnia (Paperback)
'My Name Is Bosnia' ('Je m'appelle Bosnia', 2005) is a powerful meditation on the horrors of war and the effects of exile and loss. Even though Gagnon's experimental 'Lair' ('Antre', 1978) stands as her masterpiece, 'Bosnia' is the book I'd first recommend to readers new to the author because of its greater accessibility and appeal. A beaut!
Help other customers find the most helpful reviews 
Was this review helpful to you? Yes No

Share your thoughts with other customers: Create your own review
 
 
 
Only search this product's reviews



Tag this product

 (What's this?)
Think of a tag as a keyword or label you consider is strongly related to this product.
Tags will help all customers organize and find favorite items.
Your tags: Add your first tag
 

Sell a Digital Version of This Book in the Kindle Store

If you are a publisher or author and hold the digital rights to a book, you can sell a digital version of it in our Kindle Store. Learn more

Customer Discussions

This product's forum
Discussion Replies Latest Post
No discussions yet

Ask questions, Share opinions, Gain insight
Start a new discussion
Topic:
First post:
Prompts for sign-in
 


Active discussions in related forums
Search Customer Discussions
Search all Amazon discussions
   
Related forums


Listmania!


Create a Listmania! list

So You'd Like to...


Create a guide


Look for Similar Items by Category


Look for Similar Items by Subject