Most Helpful Customer Reviews
16 of 16 people found the following review helpful:
5.0 out of 5 stars
Eerie and Engaging, February 1, 2000
This review is from: NP (Paperback)
I have read other books by Banana - Kitchen and Lizard. She always makes me feel as if I'm being followed, though I'm not sure by whom. Her remarkable stories of transvestities, lost love and in the case of NP, incest, awaken a surpressed sense of guilt inside of me. Though my morals, scruples, or just plain common sense tells me it is wrong, I can't help but feel oddly touched by the posioness, romantic love of Otohiko and his sister, Sui. Yoshimoto's stories defy logic, they are about a more spiritual and accepting way of life, they force me to try to strive for such honesty in my own life. My only criticizm lies in the fact that it is a translation of Japanese into English. It pains me that I cannot read and understand this book as it was actually written. At times the words seem overly simplistic, I'm sure it has lost some of the poetry of Banana's style in the translation. Perhaps this is just the kind of inspiration I need to go out and learn Japanese.
Help other customers find the most helpful reviews
Was this review helpful to you? Yes
No
10 of 10 people found the following review helpful:
5.0 out of 5 stars
Thought-provoking and intense, March 20, 2000
This review is from: NP (Paperback)
I have read "Kitchen" -- it is actually one of my favorite novels. I simply love Banana's descriptions and eccentric characters, and she managed to impress me one more time with "NP." This quirky novel left a funny taste in my mouth. It dealt with such controversial issues such as incest and suicide -- but it is done with such humanity and vulnerability that you can't help but adore the characters and wish them the best. The translation was done nicely, although I'm sure that the original Japanese version (and Banana's actual words) is much better. I'm looking forward to her new novel, "Asleep" -- I will buy it on the first day of release.
Help other customers find the most helpful reviews
Was this review helpful to you? Yes
No
4 of 4 people found the following review helpful:
3.0 out of 5 stars
Something oddly addictive about Yoshimoto..., August 30, 2004
This review is from: NP (Paperback)
Having devoured Huraki Murakami, Yoshimoto seemed like the next progressive step.
And really, they do have some similarities. There is something beautifully refreshing about their aloof, sweet descriptive style and their covert intellectualism.
However, Yoshimoto's works seem to lack a certain something, a certain zest or life. While they are compulsively addictive, they tread so lightly as to be almost unmemorable.
'Y.P' is certainly less impressive than her tiny bestseller 'Kitchen'. In both works, there seems to be a lovely layer of foggy glass between the reader and the characters, yet in 'Y.P', this is tainted by a sense of distachment from the work.
I found myself liking the book, enjoying the descriptions and the complexity of the characters, but not really caring about the outcome.
'Kitchen' is undoubtedly the better read.
Help other customers find the most helpful reviews
Was this review helpful to you? Yes
No
|