Customer Reviews

NVI Audio Biblia (Spanish Version of NIV) (Spanish Edition)

5 star:		(1)
4 star:		(1)
3 star:		(3)
2 star:		(2)
1 star:		(2)

 

 

Me parece que el ingenero de las grabaciones las manipuló para eliminar pausas dentro de las frases. Asi que, las grabaciones pierden algo dramatico. It seems to me the recording engineer manipulated the recordings to remove the natural pauses a speaker makes for dramatic effect. Also, I think the engineer sped up the voice. I believe the engineer's goal was to make the recordings take less time, which may have saved a few CDs worth of time for the collection. Unfortunately, the removed pauses not only removes some of the drama in the reading, it also makes listening in general a little more tiresome. On the other hand, you can probably hear everything in about 20% less time because of the engineer's efforts. I've occasionally sped up a recording myself if I thought the reader paused too much, but in this case, I think it was done by a computer - something like, "if pause is greater than .2 seconds, make it only .2 seconds". The problem is that a computer is not an artist. Nonetheless, I plan to listen to these recordings a lot, and I believe they will come in handy with the NVI/NIV dual translation bible.

Hace un par de meses compre esta version (NVI) de Audio Biblia en lugar de la Version Reina Valera que es la que uso para lectura con la finalidad de escucharla facilmente en un año y a la vez compararla contra la RV para un mejor entendimiento de la Biblia. La AudioBiblia cumple con lo minimo necesario, la voz del narrador si es entendible pero va un poco rapido. La califique con 3 estrellas porque la voz tiende a ser monotona si escuchas muchos capitulos en un dia, mas sin embargo para mi cumple con lo que esperaba ya que para el plan de lectura anual que estoy siguiendo normalmente escucho 3 capitulos diarios (~15 minutos). Ademas de esto, algo que me parecio muy bueno es que incluyeron al inicio de cada libro de la Biblia una explicacion breve del mismo, lo que hace mas facil su estudio.

Aunque la portada dice totalmente orquestado, realmente no tiene música ni sonidos. Es solamente la voz del narrador. Sinceramente me pareció monótono.

Reading the whole Bible it's not an easy task. Reading the Bible for others to listen is even more difficult.

I just could not stand the voice. It's so monotonous. The artist uses the same tone, same inflection, same pitch, all the time. It sounds artificial and mechanical. The artists also use an inflection used in some cheap TV programs when adults are explaining things to small children.

I actually came into contact with it after a member of my church asked me to move it to an MP3 player. I did it using WINAMP to convert the whole collection of about 70 CD's to MP3. The experience was a time consuming exercise of patience and typing. The CD's naming convention is inconsistent and uses several schemes to name the tracks. That makes it difficult for the MP3 to sort them in the correct order. The only way that I got the Sansa e250R to get them sorted was to organize the CD's and tracks as in the following scheme:

File for track Meaning
01 Genesis 01 CD 01 Genesis Chapter 01
01 Genesis 02 CD 01 Genesis Chapter 02

02 Genesis 40 CD 02 Genesis Chapter 40
03 Exodo 01 CD 03 Exodo, chapter 01, etc.

So, averaging 15 tracks per CD, you can imagine that I had to rename about 1,000 tracks. Not a pleasant task.

I would not recomend this collection unless the person is visually impaired.

The only feature that I like is the fact that it is the NVI version, which is the translation used in my church. We use this version for two reasons: Is a plain language Bible and there is an English version also, which sometimes makes it easy to double check the meaning of an obscure verse.

Escucho muchos audiolibros, nunca había escuchado un narrador tan malo!!! Me da dolor de cabeza escucharlo, las narrativas emocionantes de la biblia se vuelven un receta de cocina con este narrador.
NO PUEDO COMPRENDER COMO ZONDERVAN CONTRATÓ A SEMEJANTE NARRADOR, pareciera que se preocuparon solo por una buena pronunciación de las palabras sin poner el menor cuidado en los tonos y la narración.
Gran desilusión!

The reading of the historical books of the OT up through Esther was good. However, as of the poetical books and the prophets, the reader changed the tone of his inflections at the end of nearly sentence with at upward tone. This I found extremely annoying. It ruined the whole last half of the Old Testament. I could not stand to listen to it. This was very disappointing. I do not recommend this product, unless you want to discard half the OT.

La lectura de los libros históricos hasta Ester es adecuada. Sin embargo, a partir de los libros poeticos, incluyendo todos los profetas, el lector cambió el tono de sus inflecciones al final de cada frase de forma que suena muy desagradable e irritante. Quedó para mi arruinada la mitad trasera entera del Antiguo Testamento. No recomiendo esta obra, excepto que se contenta de desechar la mitad del Antiguo Testamento.

The NVI Spanish audio bible on compact disc is easy to understand and has no distracting musical soundtrack. The reader's pronounciation is distinct and I find I am paying close attention to what he says, so he keeps me awake and alert--a help for my goal of improving Spanish. (I have only listened to the New Testament.) Very good value for money.

Arrived in a few days. Excellent quality. Excellent service!

cd did not work. they work for little then they do not work. bed buy and i can not rich not one to return the product.