One message. Two different languages. For the first time in history, the Nueva Version Internacional and the New International Version come together in one volume, to offer the reader the possibility of having the two translations together. The Bilingual Bible NVI/NIV does more than give you two highly respected Bible translations - it introduces you to the analytical and comparative study of these translations. Some of its features includes: * Directly from the best available Hebrew, Aramaic, and Greek text * Parallel design * Footnotes * Concordance to the NVI * Table of Weights and Measures
| ||||||||||||
Book Description
Frequently Bought Together
Editorial Reviews
From Publishers Weekly
Originally published in 1999, this easy-reading, bilingual version puts together, for the first time, the Nueva Version Internacional and the New International Version of the Bible. This second edition includes a Spanish-language glossary, abridged concordance, and brief title index. The tables of weights and measures appear in both languages. Ideal for those in evangelical and diverse denominations who want to enhance their language skills in English or Spanish or need a bilingual bible for reference. Also available in bonded or imitation leather and hardcover.
Copyright 2002 Reed Business Information, Inc.
Copyright 2002 Reed Business Information, Inc.
From the Back Cover
One message: Two Different languages
For the first time in history, the Nueva Versión Internacional and the New International Version come together in one volume, to offer the reader the possibility of having the two translations together.
The Biblia Bilingue NVI/NIV does more than give you two highly respected Bible translations-it introduces you to the analytical and comparative study of these translations. Some of its features includes:
* Directly form the best available Hebrew, Aramaic, and Greek text * Parallel design * Footnotes * Concordance to the NVI * Table of Weights and Measures
Product Details
Would you like to update product info or give feedback on images?
|
Customer Reviews
|
Share your thoughts with other customers:
|
||||||||||||||||||||||
|
Most Helpful Customer Reviews
8 of 8 people found the following review helpful:
5.0 out of 5 stars
Bilingual Bible,
By K.Quilter (Florida) - See all my reviews
Amazon Verified Purchase(What's this?)
This review is from: NVI/NIV Biblia Biblingue (Spanish Edition) (Paperback)
As a bilingual speaker, this is the Bible that I use most of the time. Sometimes reading the side-by-side passages in Spanish and English gives a clearer understanding of the meaning. It's a good choice for students of either Spanish or English as a second language.
7 of 7 people found the following review helpful:
5.0 out of 5 stars
In My Opinion (for what it's worth),
This review is from: NVI/NIV Biblia Biblingue (Spanish Edition) (Paperback)
My 11 year old and 7 year old children are required to have a bi-lingual bible for school because the family relocated to Puerto Rico from the States. The NVI/NIV Biblia Biblingue (Spanish Edition)is so well organized in both languages according to scripture and verse that I decided to purchase one for the wife and I as well. The school faculty loves this bible's format too. In my opinion for what it's worth, I highly recommend this bible. Thank you Amazon.com for providing the means of comparison before making a pruchase!
Best regards, Vernon
7 of 7 people found the following review helpful:
5.0 out of 5 stars
good/cheap,
By ewias (Denver, CO) - See all my reviews
Amazon Verified Purchase(What's this?)
This review is from: NVI/NIV Biblia Biblingue (Spanish Edition) (Paperback)
The cover is flimsy & I wish I would have bought a hardcover, but this aspect was clearly described accurately. The translation is awesome!!!
Share your thoughts with other customers: Create your own review
|
|
Inside This Book
(learn more)
First Sentence:
In the beginning God created the heavens and the earth. Read the first page Key Phrases - Statistically Improbable Phrases (SIPs): (learn more)
las ciudades fortificadas, todos sus utensilios, sepultado con sus antepasados, one silver plate weighing, por sorteo, familias patriarcales, como sacrificio expiatorio, sus escuadrones, como tenerlas, fuera del campamento, dio esta orden, doscientos cincuenta metros, filled with fine flour, las libaciones, lectura probable, dame vida conforme, mil quinientos metros, proclamaron rey, como sus antepasados, dio este mensaje, todas sus ciudades, sus respectivos campos, ciento diez gramos, general del templo, equivalente aproximadamente Key Phrases - Capitalized Phrases (CAPs): (learn more)
Dios de Israel, Jesus Christ, Holy Spirit, Christ Jesus, Masoretic Text, Most High, Salmo de David, Hebrew Sheol, King David, King Solomon, Dead Sea Scrolls, God Almighty, Holy One of Israel, Mar Rojo, Ben Adad, Most Holy Place, Daughter of Zion, John the Baptist, Mount Zion, Ramot de Galaad, Book of the Law, King Xerxes, Bet Semes, Beth Shemesh, Hadad Ezer New!
Books on Related Topics | Concordance | Text Stats Browse Sample Pages:
Front Cover | Table of Contents | First Pages | Index | Back Cover | Surprise Me!
In the beginning God created the heavens and the earth. Read the first page Key Phrases - Statistically Improbable Phrases (SIPs): (learn more)
las ciudades fortificadas, todos sus utensilios, sepultado con sus antepasados, one silver plate weighing, por sorteo, familias patriarcales, como sacrificio expiatorio, sus escuadrones, como tenerlas, fuera del campamento, dio esta orden, doscientos cincuenta metros, filled with fine flour, las libaciones, lectura probable, dame vida conforme, mil quinientos metros, proclamaron rey, como sus antepasados, dio este mensaje, todas sus ciudades, sus respectivos campos, ciento diez gramos, general del templo, equivalente aproximadamente Key Phrases - Capitalized Phrases (CAPs): (learn more)
Dios de Israel, Jesus Christ, Holy Spirit, Christ Jesus, Masoretic Text, Most High, Salmo de David, Hebrew Sheol, King David, King Solomon, Dead Sea Scrolls, God Almighty, Holy One of Israel, Mar Rojo, Ben Adad, Most Holy Place, Daughter of Zion, John the Baptist, Mount Zion, Ramot de Galaad, Book of the Law, King Xerxes, Bet Semes, Beth Shemesh, Hadad Ezer New!
Books on Related Topics | Concordance | Text Stats Browse Sample Pages:
Front Cover | Table of Contents | First Pages | Index | Back Cover | Surprise Me!
Books on Related Topics
(learn more)
|
What Other Items Do Customers Buy After Viewing This Item?
Tags Customers Associate with This Product(What's this?)Click on a tag to find related items, discussions, and people.
|
Sell a Digital Version of This Book in the Kindle Store
If you are a publisher or author and hold the digital rights to a book, you can sell a digital version of it in our Kindle Store.
Learn more
Customer Discussions
|
This product's forum
Active discussions in related forums
Search Customer Discussions
|
Related forums
|
