NVI Santa Biblia Imitación Negro [Leather Bound]

Vida Publishers (Author)

Book Description

Publication Date: March 19, 1999

The Spanish New International Version meets the needs of today's reader and the challenges of evangelizing new generations. It transmits the eternal message of the Word of God in a fresh, elegant, fluent and dignified manner, understandable to all readers.

Editorial Reviews

From the Back Cover

This translation from the Holy Scriptures preserves the values of the traditional translations and communicates the message of God in a modern and elegant language. It has a brief concordance, is easy to understand, and makes a great gift.

Product Details

• Leather Bound: 1536 pages
• Publisher: Vida Publishers; Spanish edition (March 19, 1999)
• Language: Spanish
• ISBN-10: 082972396X
• ISBN-13: 978-0829723960
• Product Dimensions: 8.8 x 5.6 x 1.7 inches
• Shipping Weight: 2.1 pounds
• Average Customer Review: 4.0 out of 5 stars  See all reviews (1 customer review)
• Amazon Best Sellers Rank: #8,907,183 in Books (See Top 100 in Books)

Customer Reviews

Most Helpful Customer Reviews

13 of 13 people found the following review helpful:

4.0 out of 5 stars Una muy buena traducción al castellano de la biblia, August 23, 2001

By 

Javier (Majadahonda, Madrid Spain) - See all my reviews

This review is from: NVI Santa Biblia Imitación Negro (Leather Bound)

Se trata de una traducción de una gran calidad. El estilo es actual, fresco y ágil. La traducción se hace de los textos que se suponen más próximos a los originales, cuando hay divergencia con otras versiones conocidas normalmente se señala y se apuntan a pie de página las distintas posibilidades. Aun así, la forma en que se han traducido los controvertidos versículos Dt 21, 22-23 refleja que los traductores se han dejado influenciar por ideas preconcebidas, no obstante en el resto de pasajes que históricamente fueron traducidos errónea o confusamente aquí se han vertido al castellano de una forma fidedigna. En definitiva una muy buena traducción, tal vez la mejor a nuestro idioma. Por lo demás la encuadernación es muy adecuada, las hojas en "papel biblia" son finas, pero no demasiado y el tamaño de la letra suficiente.