Native Speaker [Paperback]

Chang-rae Lee (Author)

Book Description

Release date: March 1, 1996

The debut novel from critically-acclaimed and New York Times–bestselling author Chang-rae Lee.

In Native Speaker, author Chang-rae Lee introduces readers to Henry Park. Park has spent his entire life trying to become a true American—a native speaker. But even as the essence of his adopted country continues to elude him, his Korean heritage seems to drift further and further away.

Park's harsh Korean upbringing has taught him to hide his emotions, to remember everything he learns, and most of all to feel an overwhelming sense of alienation. In other words, it has shaped him as a natural spy.

But the very attributes that help him to excel in his profession put a strain on his marriage to his American wife and stand in the way of his coming to terms with his young son's death. When he is assigned to spy on a rising Korean-American politician, his very identity is tested, and he must figure out who he is amid not only the conflicts within himself but also within the ethnic and political tensions of the New York City streets.

Native Speaker is a story of cultural alienation. It is about fathers and sons, about the desire to connect with the world rather than stand apart from it, about loyalty and betrayal, about the alien in all of us and who we finally are.
 

Editorial Reviews

Amazon.com Review

Korean-American Henry Park is "surreptitious, B+ student of life, illegal alien, emotional alien, Yellow peril: neo-American, stranger, follower, traitor, spy ..." or so says his wife, in the list she writes upon leaving him. Henry is forever uncertain of his place, a perpetual outsider looking at American culture from a distance. As a man of two worlds, he is beginning to fear that he has betrayed both -- and belongs to neither.

From Publishers Weekly

Espionage acts as a metaphor for the uneasy relationship of Amerasians to American society in this eloquent, thought-provoking tale of a young Korean-American's struggle to conjoin the fragments of his personality in culturally diverse New York City. Raised in a family and culture valuing careful control of emotions and appearances, narrator Henry Park, son of a successful Korean-American grocer, works as an undercover operative for a vaguely sinister private intelligence agency. He and his "American wife," Lelia, are estranged, partly as a result of Henry's stoical way of coping with the recent death of their young son. Henry is also having trouble at work, becoming emotionally attached to the people he should be investigating. Ruminating on his upbringing, he traces the path that has led to his present sorrow; as he infiltrates the staff of a popular Korean-American city councilman, he discovers the broader, societal context of the issues he has been grappling with personally. Writing in a precise yet freewheeling prose that takes us deep into Henry's head, first-novelist Lee packs this story, whose intrigue is well measured and compelling, with insights into both current political events and timeless questions of love, culture, family bonds and identity. This is an auspicious debut for Riverhead Books, Putnam's new division. First serial to Granta; QPB selection; audio rights to Brilliance; author tour.
Copyright 1995 Reed Business Information, Inc. --This text refers to an out of print or unavailable edition of this title.

See all Editorial Reviews

Product Details

• Paperback: 349 pages
• Publisher: Riverhead Trade; Reprint edition (March 1, 1996)
• Language: English
• ISBN-10: 1573225312
• ISBN-13: 978-1573225311
• Product Dimensions: 5.1 x 0.9 x 7.9 inches
• Shipping Weight: 10.4 ounces (View shipping rates and policies)
• Average Customer Review: 3.8 out of 5 stars  See all reviews (82 customer reviews)
• Amazon Best Sellers Rank: #29,443 in Books (See Top 100 in Books)

More About the Author

Chang-Rae Lee is the author of Native Speaker, winner of the Hemingway Foundation/PEN Award for first fiction, A Gesture Life, and Aloft. Selected by The New Yorker as one of the twenty best writers under forty, Chang-Rae Lee teaches writing at Princeton university.

Most Helpful Customer Reviews

62 of 66 people found the following review helpful

5.0 out of 5 stars An American Tragedy March 21, 2002

By Michael K. McKeon

Format:Paperback

If you read a great deal, you recognize that only a few books are truly profound and will be regarded as noteworthy among those written in a particular era. Having just finished "Native Speaker" I was both moved, and extremely impressed. This is clearly one of the distinguished books of this generation.

Chang Rae Lee is clearly a man of acute depth and insights, and he eloquently represents distinctly different cultures, and the angst, disillusionment, and metamorphisis arising from survival that affects immigrants. He also probes fundamental issues of family, loyalty, betrayal, and the question of what constitutes success. While he employs Korean, and Korean American prototypes, his themes and issues are fundamentally human, but perhaps distinctly American.

Furthermore, Lee is a superb wordsmith and a beautiful writer, with a masterful command of the English language, which he skillfully and artistically, employs to convey his complex tale and profound concepts.

I was motivated to read this book when I read that this was the book that had been recommended by many as that which diverse, fractious, and iconoclastic NYC should claim as it's own in the trend for each of the nation's cities to focus on a book to read. However, this is an important book for all Americans, as it trully speaks to the American experience. I noted one review compared it to Ellison's "Invisible Man". While I think that it stands alone, if I were to compare it with other American classics they would instead be Dreiser's "An American Tragedy" and Richard Wright's "Native Son". I am very pleased that I chose to read this book; it is noble, touching, and important.

18 of 18 people found the following review helpful

4.0 out of 5 stars A talented and insightful new writer! April 2, 2001

By M. T. Guzman

Format:Paperback

Henry Park, the son of a Korean grocer who lives in New York, is deserted suddenly by his Caucasian American wife. Reflecting back on his life and and the events that lead him to this situation, he considers the way deceipt over his vocation has clouded his marriage. He reviews how his life had been when his dad was alive, when his son was alive, and the lack of understanding by his wife of his Korean culture.

A pervading sense of something having gone wrong opens this book. The search for its cause and more details is the powerful driving force behind this intriguing first novel. Its finest characteristic, however, is the way in which the author expresses what it feels like to be an ethnic Korean growing up in America---the alienation, the anguish, the longing to be a necessary part of the wider culture. It addresses the dichotomy of two divergent cultures that must be embraced by the child of an American immigrant who strives to improve his station in life, the tension that exists between Asians and non-Asians who find themselves living and working side by side, and the intergenerational clash that often occurs between the immigrant generation and its children. NATIVE SPEAKER is an absorbing story and a welcome addition to any growing collection of Asian-American literature.

27 of 30 people found the following review helpful

4.0 out of 5 stars Literary Review of Native Speaker May 21, 2000

By Min Jae Suh

Format:Paperback

This novel depicts the problems involving alienation, isolation, and self-identity crisis that the immigrants face as the minority and outsiders in the American society. This novel takes the structure of detective fiction, developing a story of a spy who investigates an ambitious politician. Its main action concerns an amazingly charismatic New York City councilman, John Kwang, the idol of thousands of immigrant voters in his home district of Queens. Someone wants to see him go down, and it is Henry's job to provide the dirty laundry. Also this story of trust and betrayal is connected together with other, more delicate threads: his troubled relationship with his traditional Korean father, his troubled marriage to his American wife? His Confucian inability to express live to either of them except through silence. Beautifully written and intriguingly plotted, the novel interweaves politics, love, family, and loss as Park starts to make sense of the rhythm of his life. As he does, his experiences illuminate the many-layered immigrant experience in general, and the Asian immigrant experience in particular, in a way that many readers will understand and appreciate. Through the life of Henry Park, the author exposes the alienation and isolation that many immigrants and their children faces from the American society. Also he depicts the conflicts between 1st generation immigrants and 2nd generation America-born children caused from the cultural differences and the incompatible perspectives toward their lives. Through the motif of a spy, the author successfully creates feeling of uncertainty of identity and place from a point view of a perpetual outcast looking at American culture from a distance. Beginning to fear That he has betrayed both Korean and American worlds and belong to neither, the only thing that Henry Park acquired from his life as a spy and an outsider is the confirmation of his true identity filled with pain and sorrow. There are many qualities of this novel that resembles the qualities of Romanticism of Great Gatzby as Henry Park, the hero of the novel, quests for truth of his identity and displays a strong disbelief toward civilization and love toward the nature. Also Henry Park has some characteristics of the hero of Hemingway such as NADA, inability to sleep during night, and the belief of grace under pressure. Who am I? This question is thrown to the author, Chang-rae Lee himself as well as to Henry Park. Even though he immigrated to United States when he was only three, graduated from the Yale University, and established himself as Native Speaker who uses the English as his native language, he still feels that he is an outsider who can not assimilate into American society. For this sense, we could view this novel as author's honest experience of his life. The novel Native Speaker approaches the readers as an important meaning for it deals with racial problem, a peculiar aspect of American society, and boldly exposes the alienation of modern people.