Customer Reviews

Negra espalda del tiempo (Spanish Edition)

5 star:		(3)
4 star:		(0)
3 star:		(1)
2 star:		(0)
1 star:		(0)

 

 

Negra Espalda del Tiempo es una novela inteligente, muy inteligente. Y fascinante. Es la novela de una novela, es la novela de Todas las Almas (All souls), escrita por Javier Marías en 1988 sobre la vida adocenada de Oxford y sus dons, o profesores, una auténtica historia de amor. Negra Espalda del Tiempo, pese a su vínculo umbilical con All Souls, se puede leer sola, quiero decir, sin necesidad de haber leído la otra novela, porque es tan fuerte la inventiva, perspicacia y sutileza del autor, que se defiende por sí misma, ¡y de qué manera! Recomiendo su lectura en español. ¡Ya!

The best written and most ironical and intelligent novel I've read recently. Reflexions on writing, fiction vs reality, life and time are brought together in a new narrative discourse calling for a new type of reader. Javier Marias is by far one of the best Spanish narrative writers today.

Una narración interesante sobre el proceso de gestación de "Todas las almas", una de sus mejores novelas. Conocemos aquí las fuentes de documentación que empleó, sus andanzas para conseguir datos fiables, sus peleas literarias y cinematográficas y varias anécdotas sobre el mundillo cultural madrileño. La novela puede parecer atrayente por el reconocido estilo de Marías, por su maestría en la narración, por su demorada sintaxis, que revela a un gran fabulador, pero el argumento resulta totalmente anodino e intrascendente, y únicamente a los "entendidos" en esos mundillos les puede gratificar su lectura. Ciertamente, esta metanovela no ha conseguido ser una novela. Sólo para mitómanos de Javier Marías.

Es una super-original novela sobre una novela, sus avatares y odiseas. Es un relato, aparentemente ficción, sobre el oficio de escribir novelas, relatado en un lenguaje sugestivo pero a la vez directo. De acuerdo, Marías merece el Premio Nobel de Literatura!