Customer Reviews

News from Tartary

5 star:		(5)
4 star:		(1)
3 star:		(1)
2 star:		(0)
1 star:		(1)

 

 

Peter Fleming's "News from Tartary" is a classic travel book about trekking through the wilds of Asia. Unfortunately, it has been badly served by this edition; it's overpriced and lacking in quality. It doesn't have the 26 illustrations of the original; it doesn't even have the absolutely necessary map. Reading it is like watching a great movie without sound or captions. Fleming (Ian Fleming's brother, as it happens)would have had a well-turned phrase of damnation had he seen how this edition emasculates the original. I urge you to read the book, but not this way. Go online and buy a used copy of the hardback for not much more (over 50 copies were listed when I checked abebooks.com)and enjoy Fleming's travel saga as it deserves to be enjoyed. I feel cheated; readers should be informed when a reprint edition is, like this one, incomplete. My one star rating is not for the writing--its for this shoddy presentation of a great travel book.

This is probably the best travel narrative ever written about China (although Owen Lattimore's 'The Desert Road to Turkestan' is a close second) and has influenced a great deal of subsequent writing about the region--not in content, but in style. Fleming presents himself as a bumbling amateur traveller, a mild eccentric, and someone who has only the vaguest idea what's going on. Later writers, attracted no doubt by the fact that this book has stayed in print for nearly 70 years, have taken this as justification to write narratives which revel in their own ignorance. But Fleming's amateurishness is merely a pose, and the book is full of humorous detail on life in China at that time, backed by sound journalism and knowledge of the political situation. It's also full of perceptive observations on the people he meets and their behaviour, guaranteed to bring a smile to the face of the modern traveller when coming across their latter day counterparts, both Chinese and expatriate foreigner.

I haven't bought this edition yet. I read this while in Nepal and India and loved it. It is one of the finest pieces of travel writing I know of. I rank it with Harrer's "Seven Years in Tibet", Newby's "A Short Walk in the Hindu Kush, Thesiger's "Arabian Sands" and Stark's "Valleys of the Assassins." No new-age, PC navel-gazing here: just an honest and humorously-told narrative of an adventurous overland crossing of central Asia in a turbulent time. If you are interested in central Asia, I think this book is a must.

"News from Tartary" is number 64 on National Geographic's list of 100 all-time best adventure books -- and it deserves the ranking. The author, Peter Fleming, brother of James Bond creator Ian Fleming, would deny that the book is about an "adventure" and claim that he and companion Ella K. Maillard merely took a long walk through Chinese Turkestan and, oh yes, crossed the Himalayas. Maillard wrote her own book about the trek, "Forbidden Journey," and it's also worth reading.

"News from Tartary" is the story of a seven-month, 3,500 mile journey in 1935 from Peking to Kashmir, beginning by train and continuing by bus, foot, camel, and horse. Fleming is the British amateur par excellence. His equipment consisted of "a rook rifle, six bottles of brandy, and Macaulay's "History of England." He claims no qualifications or expertise to speak of, no purpose in traveling other than his own entertainment, and he gained little in the way of earthshaking wisdom that he shares with us. (If you read Maillard's book, you will find that his modest and self-mocking attitude may not be too far from the truth -- although Fleming is certainly an outstanding writer and journalist.)

This is a cracking good story, more informative than it may seem, and charmingly told. Of an acquaintance, Fleming says that he "had seen me act more than once at Oxford, but he was of a forgiving disposition and prepared to let bygones be bygones." And, the author to the contrary, it was an adventure. Fleming and Maillard traversed some of the most unforgiving terrain in the world at a time in which banditry and political strife were rife. Fleming describes vividly the Chinese, Tungans, Turkis, and Tibetans they meet, the impossibly remote oasis towns at the foot of the Himalayas, and the passage across 15,000 feet mountain passes into British India. One of the more interesting elements of the book is the intrusion of modern politics into this narrative of exotic lands and unchanging people. The pair encounter civil war, Russian soldiers and airplanes in Kashgar, and "Great Game" intrique.

I recommend you read this book with a good map at your side - or better yet buy a used copy of the original hardback edition which has a map and some good photos.

Smallchief

Peter Fleming (1907-71) was Ian Fleming's (James Bond) older brother. Peter first rose to popularity in his 20's, during the early 30's, with 3 major travel/adventure books about trips through Brazil (33'), China (34') and Central Asia (36'). 'News from Tartary' (1936) is the last of the three and describes a 6 month 3500 mile trip from Peking (Beijing) due west across Chinas western provinces and south to India ("Tartary" is a Western term roughly meaning Central Asia). At the time China's most western province of Sinkiang (sometimes known as "Chinese Turkestan") was embroiled in a complex struggle of colonial and civil wars with Russia, China, etc.. and was a black hole of news. Sort of like Chechnya today, it held a certain dangerous fascination for intrepid western adventurers. Fleming traveled with Swiss writer Ella Maillart (1903-97) who was herself an accomplished adventurer, although not so well known in the English speaking world, she also wrote her own book about this trip and the two can be read for profitable comparison. There are many re-prints of News in circulation but the original edition is best as it contains dozens of fascinating black and white photos, thick rough-cut paper and a color tri-fold map of the route.

'News from Tartary' is today considered a classic of travel literature ranked #64 on National Geographic's "100 Best Adventure Books". It is an early example of "British understatement", the bumbling amateur English gentleman who travels for no reason other than traveling, as would be copied in the post war years, with authors such as Eric Newby. Fleming graduated from Oxford with an advanced degree in English literature and while he believed in adventure, he wondered how - in a modern world of motor vehicles, trains and planes - real adventure could be written of anymore. Just as Cervantes in 'Don Quixote' believed in the spirit of chivalry, but knew its time had passed, he was able to write about it through a bumbling knight who could be laughed at. Likewise Fleming sought to disarm his readers with word play and self-deprecation, thus strengthening the more serious parts of the book and lending the author more credibility - Fleming succeed, in the readers eyes, not because of physical prowess and skills, but despite them. By being an approachable everyman, he is more able to vividly convey to his readers - who probably have never been to remote central Asia and never will - how it feels to travel through the Gobi desert on camels, arriving in oasis, going through sandstorms and traveling through the Himalayas.

This book I bought in London in 1997. It is an excellent read and I am sure Peter Fleming would have enjoyed it if my Grandfather had written his story in 1924.

Anyone who's tired of 'following in the footsteps of...' and 'I skiied backwards down Everest' type of travel books, will find that this is a classic read. It's the tale of a rugged trip across the wilds of Qinghai and Tibet at a time when those places were among the most secluded in the world. Peter Fleming (whose brother is responsible for James Bond) and his Swiss partner Kini find both hardship and adventure - and manage to convey it all in down-to-earth but inspiring prose. I'd also highly recommend Peter Fleming's 'Brazilian Adventure', which further illustrates his intrepid nature.

If you are interested in history, specifically that of the rivalry between Great Britain & Soviet Union in the 1930's over Northern China, this book may serve as light background reading for you. The author is Peter Fleming, the brother of the more famous Ian who created James Bond. This is a travel book about the author's overland trek from China to India in the mid-1930's, without the authorization of the Chinese Nationalist government. The tone throughout is light-hearted, almost self-consciously so. At times, the author comes across as a pompous knowing-it-all. The author's attitudes and prejudices may not be so amusing today, but the places & the time period he wrote about are of interest & not often written about. The one annoying thing about this Marlboro edition is that it has kept none of the photos which were in the original edition, and which are referred to by the author. For the price of the book, they could & should have included the photos, which would have added to the narrative considerably.