6 of 6 people found the following review helpful:
5.0 out of 5 stars
Great Art and Historically Important, January 11, 2004
This review is from: Nonnos Of Panopolis (Hardcover)
Mark Anthony Prost has done something very important. His traslation of the work of a 5th Century Poet, Nonnos of Panopolis, "The Paraphase of the Gospel of John" is the first time ever in the English language. Mr. Prost's translation into English captures the flavor of the poem by using the traditional English form used by Milton and Shakespeare. But it goes deeper than that technicality, it brings to life a beatiful work of art that has been missing to English speaking poets until now. Discover this jewel!!!
Help other customers find the most helpful reviews
Was this review helpful to you? Yes
No
4 of 4 people found the following review helpful:
5.0 out of 5 stars
An Exquisite Translation of a Long-Lost Treasure, October 26, 2006
This review is from: Nonnos Of Panopolis (Hardcover)
This remarkable little book, by an adept and adroit translator, is not merely a superb rendition of a beautiful, compelling poem; it is an ingeniously enlightening and entertaining look at the poet's times and the poem's context.
For those interested in John's Gospel and early Christianity, this book is an invaluable resource. For those who simply love great literature, this extrordinary translation brings a true poetic gem to the modern world.
Help other customers find the most helpful reviews
Was this review helpful to you? Yes
No
