Amazon.com: Notes of a Desolate Man (9780231116091): Chu T'ien-wen, Howard Goldblatt, Sylvia Lichun Lin, Sylvia Li-Chun Lin: Books


or
Sign in to turn on 1-Click ordering.
Sell Back Your Copy
For a $2.25 Gift Card
Trade in
More Buying Choices
Have one to sell? Sell yours here
Notes of a Desolate Man
 
 
Tell the Publisher!
I'd like to read this book on Kindle

Don't have a Kindle? Get your Kindle here, or download a FREE Kindle Reading App.

Notes of a Desolate Man [Paperback]

Chu T'ien-wen (Author), Howard Goldblatt (Author), Sylvia Lichun Lin (Author), Sylvia Li-Chun Lin (Author)
3.7 out of 5 stars  See all reviews (9 customer reviews)

Price: $26.00 & this item ships for FREE with Super Saver Shipping. Details
o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o
Usually ships within 9 to 13 days.
Ships from and sold by Amazon.com. Gift-wrap available.
Textbook Student FREE Two-Day Shipping for students on millions of items. Learn more

Formats

Amazon Price New from Used from
Hardcover $75.00  
Paperback $26.00  

Book Description

November 15, 2000 0231116098 978-0231116091

Winner of the coveted China Times Novel Prize, this postmodern, first-person tale of a contemporary Taiwanese gay man reflecting on his life, loves, and intellectual influences is among the most important recent novels in Taiwan.

The narrator, Xiao Shao, recollects a series of friends and lovers, as he watches his childhood friend, Ah Yao, succumb to complications from AIDS. The brute fact of Ah Yao's death focuses Shao's simultaneously erudite and erotic reflections magnetically on the core theme of mortality. By turns humorous and despondent, the narrator struggles to come to terms with Ah Yao's risky lifestyle, radical political activism, and eventual death; the fragility of romantic love; the awesome power of eros; the solace of writing; the cold ennui of a younger generation enthralled only by video games; and life on the edge of mainstream Taiwanese society. His feverish journey through forests of metaphor and allusion -- from Fellini and Lévi-Strauss to classical Chinese poetry -- serves as a litany protecting him from the ravages of time and finitude.

Impressive in scope and detail, Notes of a Desolate Man employs the motif of its characters' marginalized sexuality to highlight Taiwan's vivid and fragile existence on the periphery of mainland China. Howard Goldblatt and Sylvia Li-chun Lin's masterful translation brings Chu T'ien-wen's lyrical and inventive pastiche of political, poetic, and sexual desire to the English-speaking world.


Frequently Bought Together

Notes of a Desolate Man + Rose, Rose, I Love You + Mulberry and Peach: Two Women of China
Price For All Three: $67.95

Some of these items ship sooner than the others. Show details

Buy the selected items together
  • Usually ships within 9 to 13 days.
    Ships from and sold by Amazon.com.
    This item ships for FREE with Super Saver Shipping. Details

  • Rose, Rose, I Love You $25.00

    In Stock.
    Ships from and sold by Amazon.com.
    This item ships for FREE with Super Saver Shipping. Details

  • Mulberry and Peach: Two Women of China $16.95

    In Stock.
    Ships from and sold by Amazon.com.
    Eligible for FREE Super Saver Shipping on orders over $25. Details



Editorial Reviews

Amazon.com Review

"I am a sick man ... I am a spiteful man," cries the narrator of Dostoyevsky's Notes from the Underground. The narrator of Chu Tien-Wen's Notes of a Desolate Man might amend that to "I am not a sick man ... but I am by no means well." Xiao Shao has reached the age of 40 only to feel that his life has run its course. His close childhood friend has recently succumbed to AIDS, and while he remains "unbelievably, amazingly" free from infection, Ah Yao's death has sent him spiraling into depression. Like Dostoyevsky's hero, Xiao suffers from a profound alienation--as a Chinese deeply engaged with Western thought, as a gay man still coming to terms with his sexuality, and, by extension, as a Taiwanese citizen both cut off from and bound to the mainland. T'ien-Wen's narrative intercuts his reflections on the nature of desire with ruminations on culture both high and low--from Fellini and Goethe to Michael Jackson and Barbra Streisand. The result is a remarkable chronicle of life on the artistic, political, and sexual margins. A 1994 winner of the China Times Novel Prize, this dense, intelligent, deliberately paced novel is no less insightful for having been written not by a gay man, but by a woman: an author of 15 previous books and one of Taiwan's leading intellectuals. Her convincing account of Xiao's inner life is a testament to the powers of the creative imagination to transcend difference. --Chloe Byrne --This text refers to the Hardcover edition.

From Publishers Weekly

Awarded the China Times Prize in 1994, this postmodern Taiwanese novel is a poetic, philosophical account of a friendship between two gay men, and the painful, bright reminiscences left over for one, Xiao Shao, when the other, Ah Yao, dies of AIDS in a Tokyo hospital. The story invokes meditations on the experience of being gay, loving, promiscuous and loyal within Taiwan's cultural constructs. Xiao's attitude toward life and love is melancholy, respectful and intellectual, in contrast to Ah Yao, who embraced the radical Act-Up political theater while saving his most violent anger for his mother. Xiao at one point contemplates marrying his sister's friend, but realizes his folly. At age 40, he thinks of himself as an old crocodile. Some of the funnier moments in the tale center around the assortment of New Age and traditional remedies he and his friends use to fight baldness, wrinkles and middle-age spread. Xiao, for all his dissatisfied longing, has a lover of seven years, Yongjie, a cinematographer, and Xiao is both detached and worshipful of his partner, knowing "it was invariably during my happiest moments that I felt the inconstancy of life." When Yongjie leaves to work in southwest China, Xiao nearly picks up a young man he dubs Fido, providing more opportunities for his inevitable comparison of beautiful youth with withered 40-year-olds. Xiao would be irritating if he merely repined for his golden years, but, in scholarly fashion, he mixes in apt commentary by such diverse sources as Michael Jackson, Levi-Strauss and Michel Foucault. The book ends on a note of uncertain piety, with Xiao making a pilgrimage to the Ganges. Chu T'ien-wen, acclaimed author of 15 books, skillfully weaves recent Taiwanese history into her narrative, from Chiang Kai-shek's time to the present, inserting a well-balanced note of reality into Xiao's often willful sentimentality. (June)
Copyright 1999 Reed Business Information, Inc. --This text refers to the Hardcover edition.

Product Details

  • Paperback: 184 pages
  • Publisher: Columbia University Press (November 15, 2000)
  • Language: English
  • ISBN-10: 0231116098
  • ISBN-13: 978-0231116091
  • Product Dimensions: 9.3 x 5.5 x 0.6 inches
  • Shipping Weight: 9 ounces (View shipping rates and policies)
  • Average Customer Review: 3.7 out of 5 stars  See all reviews (9 customer reviews)
  • Amazon Best Sellers Rank: #859,742 in Books (See Top 100 in Books)

More About the Authors

Discover books, learn about writers, read author blogs, and more.

 

Customer Reviews

9 Reviews
5 star:
 (5)
4 star:
 (1)
3 star:    (0)
2 star:
 (1)
1 star:
 (2)
 
 
 
 
 
Average Customer Review
3.7 out of 5 stars (9 customer reviews)
 
 
 
 
Share your thoughts with other customers:
Most Helpful Customer Reviews

17 of 20 people found the following review helpful:
5.0 out of 5 stars Moments with a kaleidoscope, January 11, 2000
By 
Amazon Verified Purchase(What's this?)
Warning: Do not attempt to consume this little novel in a short period of time! Contrary to the small physical size of this book this is not a brief story. Rather, it is a wondrous little tome that blends Eastern vantage and culture with Western philosophy and becomes a multifacted gem reflecting on life, death, love, passion, and sex. I am reminded of my wonder that MEMOIRS OF A GEISHA was written by a man, so much of the feminine mysticism permeated every page. This story is so convincingly related by a gay man who is in conflict with his Taiwan society, Chinese heritage, his views of homosexual life and love, that the reader is repeatedly taken by surprise that such personal, male perceptions are being written by a woman; the book FEELS as though it is a first person male narration. A Theme and Variations on the contemporary struggle to find meaning, this author amazes in the sensitive explorations of Levi Strauss, Michel Foucault, as well as excursions in to the arts, the skill and pain of Nijinsky's life, Bach's music , Greek mythology - an almost endless stream of consciousness of universal themes. And yet the characters remain well drawn, credible, sympathetic. I found that when the words started to wander away from me, losing linear direction of narration, I had to re-read some parts before diving back in to the flood of the incredible wealth of ideas being offered. I am not able to read the original Chinese, but if these two translators have the author's blessing we are in the presence of a unique, valuable voice. Reward yourself with this challenging book. You will be the richer for it.
Help other customers find the most helpful reviews 
Was this review helpful to you? Yes No


5 of 5 people found the following review helpful:
2.0 out of 5 stars Translation Suffers, Work Suffers, March 4, 2008
This review is from: Notes of a Desolate Man (Paperback)
'Huang Ren Shou Ji' by easily and simply one of the best and most renowned writers in Chinese today, Chu T'ien-Wen, is a masterpiece. It's a true misfortune Taiwanese (even Chinese - even Asian) literature is still confined to academic Asian language departments in the Western hemisphere (while - excuse me - *crap* like David F Wallace and Easton Ellis and whatever happens to be the New Yorker's darling perfectly substitutable flavor-of-the-month continue to get all the top market bills here). In addition to the touching subject matter (about a middle-aged Taiwanese gay man witnessing the loss of his friends to AIDS), Chu is doing something extraordinary here with the language itself. Few (*few*) authors today - in any language - write like this, or are even capable of doing this - and so effectively and convincingly. Thus, another true misfortune is that all these experimentations and innovations are lost in the translation - not to mention there are simply also a number of just pure textual miscomprehensions. Goldblatt seems to want to, or is only capable of, rendering the most linear, 'clear', obvious, colloquially acceptable - and just ugly - English version possible. Someone once said genius cannot be translated by mediocrity - and this is literal evidence. We need someone with a true eye and ear for the language. It's a shame, really, given this is probably Chu's true first and biggest introduction to the West. Don't write her off just because of the translation. We can only hope her next work doesn't suffer the same fate, at the hands of those much less capable.
Help other customers find the most helpful reviews 
Was this review helpful to you? Yes No


7 of 8 people found the following review helpful:
5.0 out of 5 stars one of the best novels in modern Taiwan literature, May 19, 1999
By A Customer
This novel is one of the most excellent novels in contemporary Taiwan literature. Aesthetically complicated and appealing, it attracts countless readers in Taiwan, gay or not. Please read this book attentively, since this author is a well-known stylist, who knows to play with nuances. This novel is also hotly discussed among the lesbigay activists in Taiwan.
Help other customers find the most helpful reviews 
Was this review helpful to you? Yes No

Share your thoughts with other customers: Create your own review
 
 
 
Most Recent Customer Reviews







Only search this product's reviews



Inside This Book (learn more)
First Sentence:
This is an age of decadence. Read the first page
Key Phrases - Statistically Improbable Phrases (SIPs): (learn more)
peach red
Key Phrases - Capitalized Phrases (CAPs): (learn more)
Fairy Slave, Parrot Gao, United States, Auntie Chen, First Queen, Infinite Mother, Peter's Basilica, Silk Road, Hong Kong, Legislative Yuan, Miles Davis, National Language, New Park, Satyajit Ray, Son of Heaven
New!
Concordance | Text Stats
Browse Sample Pages:
Front Cover | Table of Contents | First Pages | Back Cover | Surprise Me!
Search Inside This Book:


What Other Items Do Customers Buy After Viewing This Item?


Tags Customers Associate with This Product

 (What's this?)
Click on a tag to find related items, discussions, and people.
 

Your tags: Add your first tag
 

Sell a Digital Version of This Book in the Kindle Store

If you are a publisher or author and hold the digital rights to a book, you can sell a digital version of it in our Kindle Store. Learn more

Customer Discussions

This product's forum
Discussion Replies Latest Post
No discussions yet

Ask questions, Share opinions, Gain insight
Start a new discussion
Topic:
First post:
Prompts for sign-in
 


Active discussions in related forums
Search Customer Discussions
Search all Amazon discussions
   
Related forums


Listmania!


Create a Listmania! list

So You'd Like to...


Create a guide


Look for Similar Items by Category


Look for Similar Items by Subject