Ask any Canadian about a distinctly Canadian form of English, and most will offer an enthusiastic Bob-and-Doug-McKenzie 'eh' in response. A passionate few might also bring up the colour vs. color debate or our pronunciations of 'out' and 'about'. And some may point to the ubiquitous Canadian toque as evidence of a language that is all our own. If this is your idea of Canadian English, then it might surprise you that Katherine Barber, Editor-in-Chief of the best-selling Canadian Oxford Dictionary and author of the best-selling Six Words You Never Knew Had Something to Do With Pigs, has written a new book filled with nothing but made-in-Canada vocabulary. Only in Canada You Say highlights more than 1,200 words and phrases that are unique to our neck of the woods. Did you know, for example, that every time you ask for Gravol at the drug store, you're using a word that is unknown anywhere else? That those tasty butter tarts your mother used to make don't exist beyond our borders? Or that there are three distinctly Canadian sex words? And jokes about living in the Great White North aside, it is still pretty interesting to discover that there are 17 Canadian words for ice! Organized thematically, Only in Canada You Say covers Canadian English from coast to coast to coast, with sections dedicated to the things we love to do, where we live, how we get around, and what we wear. The entertaining and informative introductions to each section provide a fresh, often eye-opening, perspective on the reality of Canadian English from Canada's own 'Word Lady', Katherine Barber. Only in Canada You Say maybe 'eh' is just the beginning of this story! '
| |||||||||||||||
Book Description
Editorial Reviews
About the Author
Canada's Word Lady', Katherine Barber has been Editor-in-Chief of Oxford's Canadian Dictionary department since 1991. She has supervised the production of two editions of The Canadian Oxford Dictionary as well as five other Canadian dictionaries and thesauruses. In 1999, she won the Canadian Booksellers Association's Libris Award for Editor of the Year. She makes frequent appearances on CBC radio and television to discuss matters of language in general and Canadian English in particular.
Product Details
Would you like to update product info or give feedback on images?
|
More About the Author
Discover books, learn about writers, read author blogs, and more.
Customer Reviews
|
Share your thoughts with other customers:
|
||||||||||||||||||||||
|
Most Helpful Customer Reviews
5.0 out of 5 stars
canadian english,
Amazon Verified Purchase(What's this?)
This review is from: Only in Canada You Say (Hardcover)
A wonderful book concearning 'bout canadian language and culture! You cannot miss it at all! Don't be long: buy it at once!
Share your thoughts with other customers: Create your own review
|
|
Inside This Book
(learn more)
Browse and search another edition of this book.
Browse and search another edition of this book.
Browse Sample Pages:
Front Cover | Table of Contents | First Pages | Index | Back Cover | Surprise Me!
Front Cover | Table of Contents | First Pages | Index | Back Cover | Surprise Me!
What Other Items Do Customers Buy After Viewing This Item?
Suggested Tags from Similar Products(What's this?)Be the first one to add a relevant tag (keyword that's strongly related to this product).
|
Sell a Digital Version of This Book in the Kindle Store
If you are a publisher or author and hold the digital rights to a book, you can sell a digital version of it in our Kindle Store.
Learn more
Customer Discussions
|
This product's forum
Active discussions in related forums
Search Customer Discussions
|
Related forums
|
Listmania!
|
|
