This is an anthology of tales from several widely separated Asian story-telling traditions, with the center of gravity somewhere in Persia. This was originally published in a series of 'folklore and legends' volumes by the firm of W.W. Gibbings between 1891 and 1905, and the author (editor?) is unnamed, but the initials C.J.T. given after the preface are apparently those of one Charles John Tibbitts. It has been republished as Oriental Myths and Legends. The book is meant to be enjoyed as light reading, and the stories are unattributed and uncredited. However, by internal evidence, the tales originate from Arabian, Persian, Indian, and Kalmyk sources, and have Islamic, Hindu, Buddhist and Zoroastrian elements.
Of some interest are the Kalmyk tales; the extended Scheherazade-like Relations of Ssidi Kur is a marchen-cycle from the Buddhist Kalmyk people, who today reside on the west shore of the Caspian Sea, and have strong historical connections to Tibet and Mongolia. This is the only time that I've seen an English translation of the Ssidi Kur. My best guess as to the origin of each other tale is indicated in green type below the title. (Quote from sacred-texts.com)
About the Author
Pierre Louys (1870 - 1925)
Pierre Louys (December 10, 1870 - June 6, 1925) was a French poet and Romantic writer, most renowned for lesbian and classical themes in some of his writings. He is known as a writer who expressed pagan sensuality with stylistic perfection. Pierre Louys was born Pierre Louis on December 10, 1870 in Ghent, Belgium, but moved to France where he would spend the rest of his life. He studied at the Ecole Alsacienne in Paris, and there he developed a close friendship with a future Nobel Prize winner and champion of homosexual rights, Andre Gide. In the 1890s, he becam
Of some interest are the Kalmyk tales; the extended Scheherazade-like Relations of Ssidi Kur is a marchen-cycle from the Buddhist Kalmyk people, who today reside on the west shore of the Caspian Sea, and have strong historical connections to Tibet and Mongolia. This is the only time that I've seen an English translation of the Ssidi Kur. My best guess as to the origin of each other tale is indicated in green type below the title. (Quote from sacred-texts.com)
About the Author
Pierre Louys (1870 - 1925)
Pierre Louys (December 10, 1870 - June 6, 1925) was a French poet and Romantic writer, most renowned for lesbian and classical themes in some of his writings. He is known as a writer who expressed pagan sensuality with stylistic perfection. Pierre Louys was born Pierre Louis on December 10, 1870 in Ghent, Belgium, but moved to France where he would spend the rest of his life. He studied at the Ecole Alsacienne in Paris, and there he developed a close friendship with a future Nobel Prize winner and champion of homosexual rights, Andre Gide. In the 1890s, he becam
