Origen: Contra Celsum [Paperback]

Origen (Author), Henry Chadwick (Translator)

Book Description

ISBN-10: 0521295769 | ISBN-13: 978-0521295765 | Publication Date: March 31, 1980

Few works of the early Church are as interesting to the modern reader or as important to the historian as Origen's reply to the attack on Christianity made by the pagan Celsus. The Contra Celsum is the culmination of the great apologetic movement of the second and third centuries AD, and is for the Greek Church what St Augustine's City of God is for Western Christendom. It is also one of the chief monuments of the coming together of ancient Greek culture and the new faith of the expanding Christian society. Thus Origen's work is of interest not only to the historian and theologian, but also to the hellenist. Professor Chadwick's English translation is preceded by a substantial introduction which includes discussion on Celsus' date, identity and theological outlook, as well as an account of Origen's philosophical background and method. The notes elucidate the many obscure allusions of a difficult text.

Editorial Reviews

Language Notes

Text: English, Latin (translation) --This text refers to an out of print or unavailable edition of this title.

Book Description

The Contra Celsum is the culmination of the great apologetic movement of the second and third centuries AD and a chief monument to Greek Orthodoxy. Professor Chadwick's English translation explores this text through detailed notes and discussion on both Celsus and Origen. This work will be of interest to historians, theologians and to hellenists.

Product Details

• Paperback: 572 pages
• Publisher: Cambridge University Press (March 31, 1980)
• Language: English
• ISBN-10: 0521295769
• ISBN-13: 978-0521295765
• Product Dimensions: 8.7 x 5.8 x 1.6 inches
• Shipping Weight: 2 pounds (View shipping rates and policies)
• Average Customer Review: 5.0 out of 5 stars  See all reviews (1 customer review)
• Amazon Best Sellers Rank: #956,315 in Books (See Top 100 in Books)

More About the Author

Discover books, learn about writers, read author blogs, and more.

Customer Reviews

Most Helpful Customer Reviews

2 of 2 people found the following review helpful:

5.0 out of 5 stars Celsus, with all his boasts of universal knowledge, has here fallen into the most vulgar of errors!, April 7, 2007

By 

Didaskalex "Eusebius Alexandrinus" (Kellia on Calvary, Carolina, USA) - See all my reviews
(VINE VOICE)    (TOP 1000 REVIEWER)   

This review is from: Origen: Contra Celsum (Paperback)

*****
"Celsus, with all his boasts of universal knowledge, has here fallen into the most vulgar of errors, in supposing that in the law and the prophets there is not a meaning deeper than that afforded by a literal rendering of the words ..., "Thou shalt have dominion over many nations, and no one shall rule over thee," Origen, Contra Celsum 7.18


Alexandrine Gnostic Debates:
The Gnostic devaluation of the created order was a depreciation of the Old Testament, greatly accentuated by a thorough exploitation of the Pauline antithesis of Law and Gospel. The Gnostics used to contrast the Hebrew Bible with the Gospel proclaimed by Jesus Christ. Implications of the designation 'Old Testament' frequently, by early Christians, was common enough to be suggestive. Titus Flavius Clemens, known better today as Clement of Alexandria. Although born to pagan parents, Clement realized that there must be a deeper meaning to life than the mundane pursuit. "To Know God Is To Love Others," was the Alexandrine motto of salvation which he developed with his disciple Origen, both defending against the dangerous Gnostic structure of beliefs that became a very fierce movement at Alexandria.

Biblical Catechist:
Origeneus Adamantius (AD 185-254), was a student of Amon Saccha and cofounder of neo-Platonic philosophy. A staunch Christian believer, the greatest by far among ante-Nicene writers, Origen was a prolific Biblical scholar, and the first great theologian. According to the Coptic Church Synexarium, Origen was born of Christian parents in Alexandria, studied and started his life there, at an early age, as a Grammarian and Catechist. Appointed by bishop Demetrius, to succeed Clement as head of the catechetical school in Alexandria, Origen fervently carried on his mission for a dozen of years, and with surging numbers of students, was helped by Dionysius and Heraclas, future bishops of Alexandria. Origen was invited to Antioch, Athens, Arabia, Ephesus, and Rome, to arbitrate and settle early Church doctrinal differences. In 215, as a result of Emperor Caracalla's furious attack upon the Alexandrians, Origen's work at the school was interrupted and he left to Caesaria, Palestine.

Celsus Origenal Treatise:
Celsus' words--which seventy years earlier, added up to a full treatise are conveyed to us only through, 'Contra Celsum,' written by the genius Alexandrine thinker Origen. Hoffmann, cannot be sure whether the Christian teacher played 'fast and free' with the pagan thinker, so in reconstructing Celsus' diatribe we are dependent on seeing Origen as a man of virtue, temperance, and irrefragable rightness. Origen quotes Celsus freely, lengthily, and smugly. 'Freely,' in this case, means unsystematically--which accounts for the need, at times, to 'conjoin' snippets of Celsus that Origen has separated and to separate bits that Origen has joined. ... And like all priggish Oxford Movement-philes, Mr. Pearse quotes me quoting Origen quoting Celsus with equal zeal, if less impressive purpose, taking special exception to the following: "Christians, it is needless to say, utterly detest each other. They slander each other constantly with the vilest forms of abuse and cannot come to any sort of agreement in their teachings... Like so many sirens they chatter away endlessly and beat their breasts. The world (they say to their shame) is crucified to me and I to the world." (Hoffmann pp. 91 re: Origen, Contra Celsum, 5.64)

Defending Celsus:
Hoffmann defends Celsus with great enthusiasm, advocating that his 'intellectual duty here was to Celsus, not to Origen, and Celsus's valuable point is about Christian heterodoxy and sectarian rivalry--Gnostics, ascetics, 'orthodox' and others. He sarcastically debates that, "The ancient philosopher's anti-Christianism: Celsus was a pagan nettle in the emerging garden of sweetly planted Orthodoxy. Origen, the gardener, knew a thing or two about weeds, the proof of which is that it took nearly 2000 years for the nettles to reappear in the form of rationalist critiques of Christian dogma and Celsus-like harangues against the absurdity of Christian belief and believers."
Celsus was no atheist, claims Dr. Hoffmann who in spite confirms that, "The resonance between Celsus and modern secularism and atheism is significant, even startling. And despite Origen's efforts to minimize the damage Celsus's treatise had caused to the Church when it appeared -some 70 years or so before Origen penned his response - the main value of the Christian apologist's defense was an inadvertent one, noticed first by philosophers in the Enlightenment: Origen had preserved a large portion of the very critique of the Christian faith he had sought to eradicate."

Chadwick's Classic:
Professor Henry Chadwick whose work is not only trusted, but greatly admired by scholars, was recently criticized by one of Celsus defenders, quoting a French saying that, ''translations, like women, are either beautiful or faithful but never both." Chadwick's literal translation, he protests, largely fails to convey the point that, "Celsus knew that Christian Orthodoxy was a result of episcopal intolerance, not an act of providence reported by the bishops. Here what is wanting in fidelity accurately displays the fact that Celsus knew that Christianity in the year 180 was not a garden but a barnyard full of squawking hens. And Origen (as Porphyry knew) was one of them."

* This review is presented to Dr. Rodolph Yanney, my great friend and Origen's defender against the Neo-Taliban of petrified Orthodoxy

On the True Doctrine: A Discourse Against the Christians