5 of 5 people found the following review helpful:
4.0 out of 5 stars
A KILLER PLOT..., October 12, 2006
This review is from: El Oscuro Pasajero (Spanish Edition) (Paperback)
This is the Spanish text edition of "Darkly Dreaming Dexter", a remarkable debut novel, one in which the author has created a memorable character. So memorable is Dexter Morgan that he now has his own series on the Showtime cable network. What makes the title character so intriguing is that he is a serial killer working as a forensics blood splatter technician in Dade County, Miami, where, as a sideline, he metes out his own brand of justice. You see, Dexter, takes the law into his own hands, killing those who also kill but have gone unpunished by the law. Consequently, the author has created a killer that the reader actually likes and roots for.
Good looking and self-effacing, Dexter is the adopted brother of Deborah Morgan, a Miami vice cop with whom he works. She is trying to follow in the footsteps of her father, Harry Morgan, the Homicide cop that adopted Dexter at the age of four, after he was discovered in the aftermath of an unspeakable tragedy. It was Harry who sensed Dexter's strange proclivity and guided Dexter into channeling it in the way that it would be of benefit to law enforcement. Now, Dexter is trying to help his sister get promoted to Homicide by assisting her in finding a serial killer. It seems that since Dexter is one himself, he has an intuitive appreciation of the work of another. He also has a nose for sensing evil in others.
In this particular case, it goes beyond that, as Dexter finds himself confused by this serial killer whose style is strangely reminiscent of Dexter's own. In fact, this serial killer seems clued in to the fact that Dexter is one himself, leaving Dexter even more puzzled and somewhat unnerved by the fact that his secret may be out, despite his meticulous care in the public service that he clandestinely performs. Just who is this mysterious and almost mischievous serial killer, and how is it that he seems to so intimately know Dexter? That is what is at the crux of this novel.
With a well-plotted, slightly macabre story, narrated with quiet humor and intelligence by a fascinating central character, the author takes the reader on a walk into the dark side of humanity. While to Dexter's mind he lacks that sense of feeling that makes him as others are, the reader will find oneself liking Dexter and sensing in him that one thing that Dexter seems unable to sense, that very human desire to belong. As Dexter's life unfolds on these pages, the reader will be compulsively turning them, wanting to know more about Dexter. The author, his fondness for alliteration apparent, does not disappoint the reader, as he has written "Dearly Devoted Dexter", a new novel featuring our likable monster.
Help other customers find the most helpful reviews
Was this review helpful to you? Yes
No
3 of 3 people found the following review helpful:
4.0 out of 5 stars
Asesinando el tiempo, March 25, 2008
This review is from: El Oscuro Pasajero (Spanish Edition) (Paperback)
Resulta que existe una serie llamada DEXTER, que ha sido un batacazo Trata sobre un asesino en serie que sólo mata a asesinos en serie que el sistema no atrapa. Recomiendo altamente la serie que ya tiene su segunda temporada, es divina y tiene unas actuaciones supremas, comenzando por Michael C. Hall, el protagonista.
Resulta que la serie para televisión es la adaptación de una trilogía escrita por Jeff Lindsay, que comienza con El Oscuro Pasajero.
Se trata de un thriller ligero, y me refiero a la forma sencilla, clara y directa en que está escrito. Me encantan los libros escritos de forma ligera, me facilitan el trabajo.
Como he leído el libro -y leeré los dos que siguen- a la par que veo la serie, no puedo evitar establecer las comparaciones y leer a los personajes como me los ha mostrado la televisión. También termino tomando posición y pensando qué me gusta más en el libro o en la serie. La historia y los personajes fueron adaptados, no son idénticos; y para mi gusto la serie lo hace excelentemente bien, hasta me atrevo a decir que supera al libro, creo que simplemente porque se extiende más en lugares por donde el libro sólo pasa rozando. Bueno son distintos medios y distintos lenguajes, lo sé.
En El Oscuro Pasajero uno está todo el tiempo en la cabeza de Dexter, escuchando sus pensamientos. Resulta que el pana está todo el tiempo en eterno diálogo interno, incluso se habla a sí mismo, y le habla a otro dentro sí, al pasajero oscuro. Puede que esté descalabradamente loco, pero no. Ciertamente el personaje está desequilibrado, no es normal, pero tiene perfectamente claro que él es un monstruo y esto le da cierta ventaja sobre mucha gente "normal" y aparentemente inofensiva.
Dexter derrocha lucidez, autocontrol, conocimiento de lo humano, lo social y de los demás, humor, inteligencia y una autocrítica... que ya quisieran las personas de esta vida real poseer entre sus virtudes. Es fantástico. Si no fuese porque necesita salir a matar por allí uno diría que es un hombre súper saludable incisivo y mordaz. El chico ideal... que además sale por allí y se carga a los malos. Estoy enamorada. El problema es que él no siente nada por nadie, todo sentimiento y empatía tiene que fingirlo o imitarlo, ...y no le interesa el sexo.
"Cualquiera puede ser encantador si no le importa mentir y decir todas las cosas estúpidas, obvias y nauseabundas que la conciencia suele reprimir en la mayoría de la gente. Por suerte, yo no tengo conciencia. Y las digo." Dexter.
Tenemos tanto que aprender de Dexter.
El mayor mérito del libro es que uno fluye dentro de una psique bien construida. Es la mente de este asesino donde uno comparte sus razonamientos, sus dudas y sus acciones gracias a la narración de Lindsay, quien ambienta a la perfección la Miami contemporánea y la policía de Miami Dale.
El autor se toma el trabajo de dimensionar una vida cotidiana por completo una ocupación, los recuerdos, sueños, la familia, relaciones, compañeros de trabajo, el tránsito, los sándwich y hasta el cafés de una ciudad que tiene muchos matices y sabores. Eso se agradece, sabe hacer lo suyo.
No me voy a desgranar en piropos porque para eso están los vendedores que hablan de Lindsay en términos de "absoluta originalidad", "uno de los autores más ingeniosos de los últimos años". Yo digo: eso lo veremos, eso lo dice el tiempo.
En Fotech dice "La manera en que Lindsay narra los hechos, nos cuenta la historia, es dinámica, por momentos adictiva, en otros reflexiva acerca de las decisiones que debe tomar Dexter frente a un mundo al que siente no pertenecer, pero que inevitablemente lo hace siempre estar más cerca de las pistas que lo llevarán, junto a su hermana Deb y la policía de Miami, a capturar a este asesino en serie que mata prostitutas."
Yo me esperaba que el libro fuese más sádico y detallado en los crímenes -al estilacho de Psicópata Americano- No lo es, y no es una decepción tampoco. El libro es más reflexivo y presenta dificultades más internas, psicológicas quiero decir.
Cuando ya estaba convencida de que prefiero la serie al libro tocó leer el final. Y definitivamente el final de El Pasajero Oscuro plantea una situación moralmente mucho más compleja e interesante que lo que vemos en la serie, que después de todo, es otro tipo de entretenimiento. Es un final abierto, ojo, viene otro libro.
A partir del final del libro se divorcia de la serie, o debería, porque los acontecimientos seguirán, creo yo, otro camino muy distinto al que ha tomado en la serie en el siguiente libro, Querido Dexter.
Sin embargo, a mi me gusta especular y yo creo que el final-final de la serie, el cierre definitivo, debe ser como el final de este libro. (Para los que prefieren la serie entonces esperen a que termine para leerse los libros, no quiero encochinarle el goce a nadie).
Quizás el mayor pecado del libro sea su falta de profundidad y desarrollo de los personajes secundarios y sus relaciones, asunto en el que la serie se lleva las de ganar un rato largo.
Lo que he leído de las pocas críticas que hay por allí es que detestan, precisamente, el final. Opinan que es precipitado y no puedo quitarles razón, sólo que a mí me gustó, porque no lo veo como un final sino como la transición al siguiente libro donde comenzará otra cosa, más complicada todavía. Creo...
No estamos ante una obra que marcará la literatura del siglo XXI, pero si va a dejar su huella en la cultura Pop y sobre todo en la historia de la TV. Como dije, el libro es ligero, es entretenimiento fácil y divertido en menos de 300 páginas; que unos guionistas muy vivos supieron aprovechar y adaptar -magistralmente- en un exitazo para la televisión.
Eso sí, nadie le quita lo baila'o a Lindsay, la idea está delca: un sociópata incapaz de sentir absolutamente nada que es "programado" con ciertos parámetros morales y mata sólo a los malos.
Help other customers find the most helpful reviews
Was this review helpful to you? Yes
No
