Customer Reviews

La Otra historia de los Estados Unidos (Spanish Edition)

5 star:		(2)
4 star:		(0)
3 star:		(0)
2 star:		(1)
1 star:		(0)

 

 

Este libro debe ser incluido en el curriculum del Sistema de Educacion de los Estados Unidos.El profesor e historiador Howard Zinn nos abre un mundo de verdades hasta ahora disimuladas en todos los materiales de texto que se usan desde la ensenanza primaria hasta en el nivel superior en la nacion norteamericana."La otra historia de los Estados Unidos" sorprende por decir lo que otros historiadores no han querido o no se han atrevido a decir sobre los crueles, intensos y algunas veces perturbantes pasajes de la historia.Es un material que todo norteamericano debia leer para poder encontrar respuestas a muchos aspectos de la realidad actual.Con una traduccion al Espanol impecable, esta obra brinda a los hispano parlantes la posibilidad de enriquecese en todos los sentidos.

I love the book. As it was written by Howard Zinn.

I can't believe that such a bad translation could be accepted by the editors.

I know Spanish. I wanted one of my relatives in South America to appreciate it as much as I do.

After browsing through a few pages, I realized that the translation is completely amateurish, uninteresting, and often plain wrong.

What a pity. Please have this translated properly and re-publish it. The audience out is tremendous and in bad need of such a great book.

MUCHAS GRACIAS POR SU SERVICIO HA SIDO MUY BUENO , NO TENGO NINGUN TIPO DE QUEJAS AL CONTRARIOSOLO AGRADECERLES SU SERVICIO Y PEDIR DISCULPAS POR DEMORAR MI CALIFICACION A SU SEVICIO ..