Sell Back Your Copy
For a $0.97 Gift Card
Trade in
Have one to sell? Sell yours here
The Oxford-Hachette French Dictionary
 
 
Tell the Publisher!
I'd like to read this book on Kindle

Don't have a Kindle? Get your Kindle here, or download a FREE Kindle Reading App.

The Oxford-Hachette French Dictionary [Hardcover]

Marie-Hďż1/2lďż1/2ne Corrďż1/2ard (Editor), Valerie Grundy (Editor), Jean-Benoit Ormal-Grenon (Editor), Natalie Pomier (Editor)
4.7 out of 5 stars  See all reviews (43 customer reviews)


Available from these sellers.


Textbook Student FREE Two-Day Shipping for Students. Learn more

Formats

Amazon Price New from Used from
Hardcover $31.50  
Hardcover, June 14, 2001 --  
Paperback --  
Audio, CD --  
Multimedia CD $38.66  
There is a newer edition of this item:
Oxford-Hachette French Dictionary Oxford-Hachette French Dictionary 4.7 out of 5 stars (43)
$31.50
In Stock.

Book Description

0198603630 978-0198603634 June 14, 2001 3rd
Acclaimed by language professionals the world over, The Oxford-Hachette French Dictionary leads the way in modern bilingual lexicography. The first ever French dictionary to be based entirely on the statistical evidence of vast electronic databanks of real language, both written and spoken, it is the most comprehensive, reliable, and up-to-date dictionary of French and English available today.
This major new edition provides new up-to-date vocabulary and extensive in-text cultural notes on many aspects of the French-speaking world, from political and educational systems, to festivals, important historical facts, famous places, and national newspapers. The edition also boasts a revised correspondence section that provides 75 model letters, with information on business correspondence via email and the internet. A new text design makes every entry easy to navigate, so that you can find the information you require quickly and effortlessly, and in-text boxes throughout provide extended treatment of complex function words. Overall, the Dictionary still provides the finest coverage available of the general, scientific, and technical vocabulary of contemporary French and English--with 360,000 words and phrases and more than 542,000 translations. As an aid to students of French literature, the Dictionary provides excellent coverage of vocabulary used by writers such as Zola, Dumas, Proust, and Hugo. There are also more than 90 pages of practical guidance for those who plan to reside in France, including help in writing job applications and CVs, and a section on using the telephone in France.
With more words and phrases than any other single-volume French dictionary, plus special features designed to help both students and travelers, the new edition of The Oxford-Hachette French Dictionary remains the first choice in bilingual dictionaries.

Customers Who Bought This Item Also Bought


Editorial Reviews

Review


"revolutionary . . . there is a wonderful section explaining the mysteries of French small ads . . ..Best of all, though, are the explanations of French idioms."--The Independent


Language Notes

Text: English, French

Product Details

  • Hardcover: 1986 pages
  • Publisher: Oxford University Press, USA; 3rd edition (June 14, 2001)
  • Language: English
  • ISBN-10: 0198603630
  • ISBN-13: 978-0198603634
  • Product Dimensions: 10.4 x 8 x 2.7 inches
  • Shipping Weight: 6.3 pounds
  • Average Customer Review: 4.7 out of 5 stars  See all reviews (43 customer reviews)
  • Amazon Best Sellers Rank: #845,086 in Books (See Top 100 in Books)

More About the Authors

Discover books, learn about writers, read author blogs, and more.

 

Customer Reviews

43 Reviews
5 star:
 (32)
4 star:
 (9)
3 star:
 (1)
2 star:
 (1)
1 star:    (0)
 
 
 
 
 
Average Customer Review
4.7 out of 5 stars (43 customer reviews)
 
 
 
 
Share your thoughts with other customers:
Most Helpful Customer Reviews

125 of 136 people found the following review helpful:
4.0 out of 5 stars A writer's dictionary, May 16, 2000
As a practical guide to modern usage, this dictionary can't be beat, even though because it was written by British and French editors with an eye toward the American market as well, there is a good deal of duplication, marked "GB" and "US" respectively, that can be a little awkward. For a francophone contemplating a piece of writing in English this would be immensely useful; in the opposite direction it is a little less so. On the other hand, because it doesn't limit itself to words approved by the Académie, it will resolve many a doubt caused by slang or franglais. Though le footing comes from English, not every English user would know that faire un footing means go for a jog. it seems a little silly to define le football as "American football GB, football US," but it is precise. Very well done and useful are the guides to drafting every imaginable kind of business correspondence in French, preparing a résumé, and other supplmenary materials. I admit that if I'd had my druthers I'd have bought a French dictionary with the definitions in French and some etymological information, but couldn't find on the web good advice on which to choose. Perhaps no other language has the equivalent of the Merriam Webster Tenth Collegiate. But I would like to know, for example, how croquer and les croquants became le croque-mort and croque-monsieur/dame. It is a grownup dictionary, giving full definitions for words such as tringler, apt to be missing or Bowdlerized elsewhere. Though its bulk and style can make it a trifle slow in checking a word quickly enough not to lose the sense of the paragraph you are reading, but that's in the nature of the beast. For what it is--a writer's and translator's dictionary more than a reader's or a traveller's--it is first-rate.
Help other customers find the most helpful reviews 
Was this review helpful to you? Yes No


41 of 43 people found the following review helpful:
5.0 out of 5 stars Comprehensive, December 17, 2003
This review is from: The Oxford-Hachette French Dictionary (Hardcover)
More definitions than you will ever need. Many examples so that you can understand how each word is used. The examples also bring out subtleties of meaning that should help you avoid making a fool of yourself. Many insets and extras. So thorough that you won't have to spend money on an army of books for conjugations, idioms etc. Don't get me wrong, this is not a complete stand-alone guide to the French language (who could lift it), but it is a damned good start.

Five stars means that I don't see how this could be any better.

Help other customers find the most helpful reviews 
Was this review helpful to you? Yes No


45 of 48 people found the following review helpful:
5.0 out of 5 stars This is an incredibly useful and thorough dictionary., September 10, 1999
By A Customer
As a French major, I must recommend this book to anyone who needs a really good french dictionary. Not only is it great for difficult reading assignments, it's especially good for writing essays. Not only does it have just about every word in existance, but it gives you in depth examples of how to *use* all those words, which is just as important. It is a bit hefty, so I'd also recommend getting a paperback dictionary to take to class ;)
Help other customers find the most helpful reviews 
Was this review helpful to you? Yes No

Share your thoughts with other customers: Create your own review
 
 
 
Most Recent Customer Reviews











Only search this product's reviews



Inside This Book (learn more)
Key Phrases - Statistically Improbable Phrases (SIPs): (learn more)
vtr ind, qch dans, sur qch, dans qch, pour qch, faire qch, adj soul, avec qch, adj inv, qch avec, mettre qch, contre qch, heures fpl, fig ętre, abrév écrite, adj liter, avoir qch, prendre qch, chic inv, frais mpl, dans les expressions suivantes, qch sur, dire qch, fait qch, fig hum
Key Phrases - Capitalized Phrases (CAPs): (learn more)
New York, Onm Ling, Soc Admin, Gén Civ, United States, Mil Naut, Prot Soc, Hist Mil, Irlande du Nord, Civ Eng, Pol Hist, Middle Ages, Mil Hist, Mil Aviat, Northern Ireland, Comm Jur, North African, Onm Zool, United Nations, Onm Culin, House of Commons, Moyen Age, New Zealand, Supreme Court, Downing Street
New!
Books on Related Topics | Concordance | Text Stats
Browse Sample Pages:
Front Cover | Table of Contents | First Pages | Back Cover | Surprise Me!
Search Inside This Book:




What Other Items Do Customers Buy After Viewing This Item?


Tags Customers Associate with This Product

 (What's this?)
Click on a tag to find related items, discussions, and people.
 

Your tags: Add your first tag
 

Sell a Digital Version of This Book in the Kindle Store

If you are a publisher or author and hold the digital rights to a book, you can sell a digital version of it in our Kindle Store. Learn more

Customer Discussions

This product's forum
Discussion Replies Latest Post
No discussions yet

Ask questions, Share opinions, Gain insight
Start a new discussion
Topic:
First post:
Prompts for sign-in
 


Active discussions in related forums
Search Customer Discussions
Search all Amazon discussions
   
Related forums


Listmania!


So You'd Like to...



Look for Similar Items by Category


Look for Similar Items by Subject