Amazon.com: The Painter's Wife (9780889225350): Monique Durand, Sheila Fischman: Books


or
Sign in to turn on 1-Click ordering.
or
Amazon Prime Free Trial required. Sign up when you check out. Learn More
More Buying Choices
Have one to sell? Sell yours here
The Painter's Wife
 
See larger image
 
Tell the Publisher!
I'd like to read this book on Kindle

Don't have a Kindle? Get your Kindle here, or download a FREE Kindle Reading App.

The Painter's Wife [Paperback]

Monique Durand (Author), Sheila Fischman (Translator)
5.0 out of 5 stars  See all reviews (1 customer review)

Price: $18.95 & eligible for FREE Super Saver Shipping on orders over $25. Details
o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o
In Stock.
Ships from and sold by Amazon.com. Gift-wrap available.
Only 1 left in stock--order soon (more on the way).
Want it delivered Tuesday, February 28? Choose One-Day Shipping at checkout. Details

Book Description

April 1, 2006
Evelyn is an extraordinary product of a childhood tyrannized by her emotionally frigid and abusive mother, whose life centres on her pretentiously formal weekly bridge games and her banner-bearing role in the local Imperial Order Daughters of the Empire, even though her ancestors fought on the side of the American Revolution against England.

Enraptured by a deep affinity for the arts, the young Evelyn is determined to escape her oppressive and dysfunctional family in the Town of Mount Royal near Montreal through her work in the fashion industry. Feeling trapped in the stifling confines of her petit bourgeois 1940s existence, she runs away to New York just before Pearl Harbor, destined to become a rich and famous fashion illustrator in the United States and France. There, in Central Park, she falls helplessly in love with René, a talented and tormented painter who is both constantly seeking and rejecting recognition and success.

Having been raised on the traditional virtues of prudishness and saintly images of a poor family from the French-Canadian working-class district of St-Henri in Montreal, René could not possibly be more foreign to the society darling that Evelyn has become.

A novel about art and passion, The Painter’s Wife takes us on a journey through Paris, London, Provence and Ireland; through New York, Toronto, San Francisco and along the luminous shores of the St. Lawrence River. Inspired by the lives of two great artists who are as yet relatively unknown in Canada—Evelyn Rowat and René Marcil—The Painter’s Wife is written in a language as brilliant and intense as the mercurial lives of its completely contradictory characters.

Editorial Reviews

Review

"Resonant, etheral, poignant. Here is a novel of rare aesthetic intelligence."
Le Provence (France)

"A delight."
Nuit blanche

About the Author

Monique Durand
Veteran broadcaster, journalist, director and producer Monique Durand has been working at the Canadian Broadcasting Corporation (CBC) since 1982, pursuing a keen interest in international development and humanitarian aid, and creating several radio series in developing countries, including investigative pieces on women in war, human rights and social justice. Durand’s literary credits include a series of short stories in 1998 and La Femme du peintre The Painter’s Wife, her first novel published in France in 2003.

Sheila Fischman
Born in Saskatchewan, Sheila Fischman is a member of the Order of Canada and has a doctorate from the University of Waterloo.

A two-time Governor General’s Award winner, Fischman has translated from French to English more than a hundred novels by such prominent Quebec writers as Michel Tremblay, Jacques Poulin, Anne Hébert, François Gravel, Marie-Claire Blais and Roch Carrier.

In 2008, Fischman was awarded the prestigious Molson Prize for her outstanding contributions to Canadian literature.

Product Details

  • Paperback: 176 pages
  • Publisher: Talonbooks; 1 edition (April 1, 2006)
  • Language: English
  • ISBN-10: 0889225354
  • ISBN-13: 978-0889225350
  • Product Dimensions: 8.6 x 6.5 x 0.4 inches
  • Shipping Weight: 8.5 ounces (View shipping rates and policies)
  • Average Customer Review: 5.0 out of 5 stars  See all reviews (1 customer review)
  • Amazon Best Sellers Rank: #6,679,928 in Books (See Top 100 in Books)

More About the Author

Discover books, learn about writers, read author blogs, and more.

 

Customer Reviews

1 Review
5 star:
 (1)
4 star:    (0)
3 star:    (0)
2 star:    (0)
1 star:    (0)
 
 
 
 
 
Average Customer Review
5.0 out of 5 stars (1 customer review)
 
 
 
 
Share your thoughts with other customers:
Most Helpful Customer Reviews

5.0 out of 5 stars Bon lire!, July 2, 2006
This review is from: The Painter's Wife (Paperback)
If you are wanting to read a small novel this summer but tired of the mainstream you might want to check out some of the new publications from Talonbooks. Particularly fine is the first novel by Monique Durand, The Painter's Wife. Durand, a long time journalist and producer for the Canadian Broadcasting Corporation, has created a lexical painting of Evelyn Rowat and Rene Marcil`s marriage.

Beginning in the 1930's with a glimpse of Evelyn's childhood, The Painter's Wife, is first set in the town of Mount Royal near Montreal. Evelyn's father is a kind but browbeat man whose job as a biochemist has moved his family several times. Evelyn's mother is a deeply prejudice conservative who is both physically and mentally abusive. At a young age Evelyn is drawn to the arts and begins her career in advertising by drawing hats for Eaton's. She soon meets and marries a young musician before moving to New York in 1941. It is in New York that Evelyn eventually meets Rene Marcil. Their devotion to art binds them together through a lifetime of depression, exertion, and passion. Evelyn's devotion to Rene is what makes this story extraordinary.

Monique Durand's use of language is an art unto itself. Words like phantasmagoria and transhumance color her pages, while letters to Evie from Rene read like poetry. Descriptions of St. Henri on the St. Lawrence River, Paris, Les Saintes-Maries in France, Islington near London England, New York, and Toronto are opulent and fluid. Reading The Painter's Wife is like drinking a fine glass of wine, it intoxicates the senses. The themes of melancholy and nostalgia are at the essence of this epoch affair with art and leave the reader feeling almost inebriated.

Sheila Fischman's translation of The Painter's Wife is superb and greatly compliments Durand`s writing. Quite possibly, everything being translated to English for us monolingual Americans should be done by Sheila Fischman. The only bad thing about The Painter's Wife is that it is too short and leaves you craving dialog. It definitely sparks an interest in Rene Marcil's paintings. There is a wonderful website devoted to Marcil which gives a brief biography with timeline and many examples of his paintings. It can be found at www.renemarcil.com. More information about The Painter's Wife can be found at www.talonbooks.com. Lovers of words will find Durand's book a must read. Bon lire!
Help other customers find the most helpful reviews 
Was this review helpful to you? Yes No

Share your thoughts with other customers: Create your own review
 
 
 
Only search this product's reviews



Tag this product

 (What's this?)
Think of a tag as a keyword or label you consider is strongly related to this product.
Tags will help all customers organize and find favorite items.
Your tags: Add your first tag
 

Sell a Digital Version of This Book in the Kindle Store

If you are a publisher or author and hold the digital rights to a book, you can sell a digital version of it in our Kindle Store. Learn more

Customer Discussions

This product's forum
Discussion Replies Latest Post
No discussions yet

Ask questions, Share opinions, Gain insight
Start a new discussion
Topic:
First post:
Prompts for sign-in
 


Active discussions in related forums
Search Customer Discussions
Search all Amazon discussions
   
Related forums


Listmania!


Create a Listmania! list

So You'd Like to...


Create a guide


Look for Similar Items by Category


Look for Similar Items by Subject