or
Sign in to turn on 1-Click ordering.
More Buying Choices
Have one to sell? Sell yours here
Pajaro Verde / The Green Bird (Spanish and English Edition)
 
 
Tell the Publisher!
I'd like to read this book on Kindle

Don't have a Kindle? Get your Kindle here, or download a FREE Kindle Reading App.

Pajaro Verde / The Green Bird (Spanish and English Edition) [Hardcover]

Joe Hayes (Author), Antonio Castro L. (Illustrator)
5.0 out of 5 stars  See all reviews (2 customer reviews)

List Price: $16.95
Price: $13.56 & eligible for FREE Super Saver Shipping on orders over $25. Details
You Save: $3.39 (20%)
o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o
Usually ships within 1 to 3 weeks.
Ships from and sold by Amazon.com. Gift-wrap available.

Formats

Amazon Price New from Used from
Hardcover $13.56  
Paperback --  

Book Description

9 and up4 and up

This dream-like story of an enchanted prince—caught by a spell in the body of a green bird—begins with the introduction of nine curious sisters. Each has a different number of eyes, beginning with the oldest, who has nine, down to the youngest, with just one. The green bird proposes marriage to Mirabel, the two-eyed sister. Though her siblings mock her and her mother forbids it, Mirabel’s steadfast vision sees past the bird to a handsome prince, and she marries him! One by one, the envious mother dispatches her other daughters to the green bird’s palace to spy on who he really is. They are overcome with the beauty of their sister’s palace, and by the power of a sleeping potion the prince has provided to Mirabel. Only the littlest sister stays awake long enough to see the green bird sing in each window of the palace and then enter and change into a prince. Her discovery prompts the mother to set a cruel trap; Pájaro Verde is forced to leave on a long journey to sickness and oblivion. But Mirabel’s love seeks him out, even in the house of the sun and the moon, and in the end restores to him his marriage and his kingdom.

Joe Hayes is one of America’s premier storytellers, a nationally recognized teller of tales from the Hispanic, Native American and Anglo cultures of the Southwest. Joe lives in Santa Fe, New Mexico and travels extensively throughout the U.S.

Antonio Castro L. was born in Zacatecas, Mexico. He has illustrated dozens of children’s books, including Barry, the Bravest Saint Bernard (Random House) and The Life of Louis Pasteur (Twenty-First Century Books). He lives in Juárez. His son, Antonio, the designer of this book, lives across the border in El Paso, Texas.


Frequently Bought Together

Pajaro Verde / The Green Bird (Spanish and English Edition) + The Day It Snowed Tortillas / El Dia Que Nevaron Tortillas, Folktales told in Spanish and English + El Cucuy: A Bogeyman Cuento in English and Spanish (English and Spanish Edition)
Price For All Three: $31.87

Some of these items ship sooner than the others. Show details

Buy the selected items together


Editorial Reviews

From Booklist

Gr. 2-4, younger for reading aloud. With lush romantic paintings that are both realistic and magical, this bilingual retelling of a New Mexican folktale combines many mythical themes of enchantment and transformation. The protagonist Mirabel is a brave, beautiful young woman who, despite her jeering sisters, marries a bird, saves him from evil, and helps him become the prince he really is. Before the happy ending, however, the story cunningly twists and turns. Even more compelling than Mirabel's love story and heroic journey is the family spite. Mirabel has two eyes. But each of her eight sisters has a different number of eyes, from one to nine, and the pictures show the monstrous sisters close-up, somehow gorgeous except for those extra eyes. In one unforgettable scene, the youngest sister is spying on the enchanted prince in the palace, her one huge eye poking through a hole in a sheet. A final note fills in the connections with the oral tradition from medieval Spain to New Mexico. Heroes and monsters, horror and romance: a great read-aloud. Hazel Rochman
Copyright © American Library Association. All rights reserved

About the Author

Joe Hayes is one of America's premier storytellers. He grew up in a small town in southern Arizona where he learned Spanish from his classmates. As he got older, Joe began gathering old stories from the Southwest. Joe has earned a distinctive role as a bilingual storyteller. Antonio Castro L. was born in Zacatecas, Mexico and has lived in the Juarez-El Paso area for most of his life. He has illustrated dozens of childrens' books including Pájaro Verde and Treasure on Gold Street. Joe Hayes is one of America's premier storytellers. He grew up in a small town in southern Arizona where he learned Spanish from his classmates. As he got older, Joe began gathering old stories from the Southwest. Joe has earned a distinctive role as a bilingual storyteller.

Product Details

  • Reading level: Ages 9 and up
  • Hardcover: 40 pages
  • Publisher: Cinco Puntos Press; 1St Edition edition (October 1, 2002)
  • Language: Spanish, English
  • ISBN-10: 0938317652
  • ISBN-13: 978-0938317654
  • Product Dimensions: 11.2 x 8.8 x 0.3 inches
  • Shipping Weight: 15 ounces (View shipping rates and policies)
  • Average Customer Review: 5.0 out of 5 stars  See all reviews (2 customer reviews)
  • Amazon Best Sellers Rank: #926,766 in Books (See Top 100 in Books)

More About the Author

Joe Hayes is one of America's premier storytellers--a nationally recognized teller of tales from the Hispanic, Native American and Anglo cultures. His bilingual Spanish-English tellings have earned him a distinctive place among America's storytellers. His books, CDs and tapes of Southwestern stories are popular nationwide. Born in Pennsylvania, Joe Hayes moved as a child to a small town in southern Arizona, some fifty miles from the Mexican border. From Mexican-American friends and schoolmates he began to acquire a knowledge of Spanish and an appreciation for Hispanic culture. As an adult, his experience with Spanish helped him find work doing mineral exploration in Mexico and Spain. When Joe moved to New Mexico in 1976, he first taught high school English, but his interest in the rich folklore of the region was already growing. He enjoyed sharing stories with his own children so much that he decided to shape a career for himself as a storyteller. Joe gathered traditional stories of the Southwest, added a little of his own spice and hit the road, traveling all over to share his stories. He has captured the imagination of children in schools all over the United States. In 2005, Joe received the Talking Leaves Literary Award from the National Storytelling Network, an award given to members of the storytelling community who have made considerable and influential contributions to the literature of storytelling. Joe has taught storytelling to teachers at the University of New Mexico and been a guest lecturer at many colleges and universities, delivering the commencement address for the Graduate School of Library and Information Science at U.C.L.A. He was designated a New Mexico Eminent Scholar by the New Mexico Commission on Higher Education, and in 1995 he received the New Mexico Governor's Award for Excellence. Joe began sharing his stories in print in 1982. His books have received many awards including the Arizona Young Readers Award, two Land of Enchantment Children's Book Awards, and an Aesop Accolade Award. Joe's books have also been on the Texas Bluebonnet Award Master List three times, and Ghost Fever--selected by Texas school children--won the Texas Bluebonnet Award for 2006-2007, the first bilingual book to achieve that distinction.

 

Customer Reviews

2 Reviews
5 star:
 (2)
4 star:    (0)
3 star:    (0)
2 star:    (0)
1 star:    (0)
 
 
 
 
 
Average Customer Review
5.0 out of 5 stars (2 customer reviews)
 
 
 
 
Share your thoughts with other customers:
Most Helpful Customer Reviews

5 of 5 people found the following review helpful:
5.0 out of 5 stars An enchanting bilingual English/Spanish fairy tale, October 12, 2002
This review is from: Pajaro Verde / The Green Bird (Spanish and English Edition) (Hardcover)
Pajaro Verde: The Green Bird is an enchanting bilingual English/Spanish fairy tale about many-eyed sisters and an enigmatic prince named Pajaro Verde. Illustrated with beautifully rendered and realistic color artwork of fabulous scenes and events, Pajaro Verde is an unforgettable picture book story for young readers and would be a welcome addition to any school or community library collection.
Help other customers find the most helpful reviews 
Was this review helpful to you? Yes No


5.0 out of 5 stars Mysterious, beautiful, strong heroine, March 20, 2010
This review is from: Pajaro Verde / The Green Bird (Spanish and English Edition) (Hardcover)
A magical tale based on New Mexican folklore. Mirabel falls in love with a green bird (Pajaro Verde) and marries him despite her sisters' and mother's jeering. He is of course a prince in disguise, and when he is injured, she must rescue him. Another twist in the story is that Mirabel's sisters have various numbers of eyes, from nine to one. The illustrations are gorgeous. English and Spanish text.

I have included this book (plus many more feminist folk tales) in my online Gender Equality Bookstore.
Help other customers find the most helpful reviews 
Was this review helpful to you? Yes No

Share your thoughts with other customers: Create your own review
 
 
 
Only search this product's reviews



Inside This Book (learn more)
First Sentence:
MANY, MANY years ago, and many years before that, there lived a woman who had nine daughters. Read the first page
Key Phrases - Statistically Improbable Phrases (SIPs): (learn more)
sleepy water, del palacio, green bird
New!
Concordance | Text Stats
Browse Sample Pages:
Front Cover | Front Flap | First Pages | Back Flap | Back Cover | Surprise Me!
Search Inside This Book:

Citations (learn more)
This book cites 1 book:


Tags Customers Associate with This Product

 (What's this?)
Click on a tag to find related items, discussions, and people.
 

Your tags: Add your first tag
 

Sell a Digital Version of This Book in the Kindle Store

If you are a publisher or author and hold the digital rights to a book, you can sell a digital version of it in our Kindle Store. Learn more

Customer Discussions

This product's forum
Discussion Replies Latest Post
No discussions yet

Ask questions, Share opinions, Gain insight
Start a new discussion
Topic:
First post:
Prompts for sign-in
 


Active discussions in related forums
Search Customer Discussions
Search all Amazon discussions
   
Related forums



So You'd Like to...



Look for Similar Items by Category


Look for Similar Items by Subject