Customer Reviews

Para que no me olvides

5 star:		(3)
4 star:		(3)
3 star:		(0)
2 star:		(0)
1 star:		(2)

 

 

"Para que no me olvides" fue mi primer libro de Marcela Serrano y aun cuando la lectura fue sumamente rapida, no ha sido uno de mis libros favoritos, es bueno, pero no excelente. Talvez el problema estuvo en que esperaba mucho mas y no recibi precisamente eso... La historia se inicia cuando el personaje principal (Blanca) sufre de "afasia" y a raiz de esto toda su vida cambia y es precisamente ahi donde la autora comienza a entremezclar muy bien distintas epocas de la vida de Blanca; su vida con su esposo e hijos, con el gringo y con la enfermedad que al final la lleva a un final tragico.

Definitivamente el libro muestra los detalles de dicha enfermedad y la reaccion de las personas ante situaciones que nosotros mismos nos creamos, como lo fue el caso de Blanca. Recomiendo adquirir "Para que no me olvides", pues no solamente fue una muy buena entretencion sino que al mismo tiempo me abrio las puertas hacia el mundo de esta autora chilena.

Unique story, heartbreaking, intelligent. I am not aware that Serrano's work has ever been translated into English. But it's about time! English speaking readers are missing one of the best Latin American books in the last few years.

Marcela serrano es una de las mejores escritoras latinoamericanas. En esta novela expresa el sufrimiento de una mujer como nadie puede expresarlo. no solo Para que no me olvides es un excelente libro sino, asi tambien Nosotras que nos queremos tanto y Antigua vida mia. Dentro de lo que se denomina la literatura femenina o feminista (como ustedes quieran) es lo mejor. El pensamiento femenino esta muy bien descripto en la tinta de M. Serrano.

El libro me lo lei en dos dias. Es intenso y terriblemente intimo. Se lee como novela y como poema en prosa. Blanca, ama de casa chilena de clase alta, nos relata su historia intima. La historia esta escrita a dos voces (La de Blanca y la de Sofia) y a dos tiempos. La dualidad persiste en toda esta historia: blanco y verde, izquierda y derecha, status quo y rebelion, ser hija, ser madre, ser esposa, ser amante. Serrano explora esa intima dualida que persiste en la mayoria de nosotras las mujeres.

Desde que aprendi a comprender las letras que penetraban en mi a traves de mis ojos, me he enseñado a apreciar la literatura latinoamericana, y de todos los libros que he tenido la fortuna de leer, este es el que me ha conmovido mas que ninguno. Me fascina su forma natural para expresar lo mas profundo del sufrimiento femenino, sin un lenguaje rebuscado, sin palabras estudiadas, solo asi, como lo sentimos nosotras, las mujeres que hemos vivido la realidad de una latinoamerica desgarrante, con una historia que nos ha marcado a cada una de nosotras de maneras distintas, enseñandonos las consecuencias de nuestros actos aunado a nuestras propias experiencias. Ojala tenga un dia la oportunidad de conocerla en persona para poder asi expresarle mi admiracion, y al no poder hacerlo ahora, recomiendo su libro ampliamente, para que asi tal vez la gente sienta tal vez un poquito de nuestro sabor.

Tuve la oportunidad de leer este libro hace cuatro años. En ese entonces me empapé de él, ya que tenía que analizarlo minusiosamente para mi clase de Literatura. Ahora lo vuelvo a leer y me sumerjo nuevamente en la vida de Blanca, quien representa de alguna u otra manera la mujer latina de hoy, quien al atreverse a buscar su felicidad, rompe los esquemas determinados por una sociedad patriarcal. Sin embargo, al mismo tiempo, el libro nos deja ese sabor amargo de un final tragico, que nos da a entender que la mujer, hoy por hoy, aunque se le haya permitido surgir, soñar, tan solo ser, sera castigada todavia por su "osadia" (ej: la enfermedad de Blanca, su muerte) y de alguna manera nos corta las alas que obtuvimos durante el transcurso de la historia para luego volvernos de un zarpazo a la realidad.

Este libro es aburrido, repetitivo, por ej, el tema de la afasia se explica muchas veces, demasiadas veces.

El idioma espanol es tan amplio, que es realmente una pena ver cómo personajes que no son excéntricos, como Sofía, usan palabras en inglés, creo que Marcela Serrano quiso demostrar cuan snob es.

El personaje principal, Blanca, es el prototipo de la mujer estúpida, con acciones estúpidas. Pone a riesgo su matrimonio por un amante impotente! La relación con el marido no queda clara, la relación con el amante no queda clara... Es más ninguna relación, ni de amistad, ni madre-hijo/a queda clara.

Hay tanto monólogo, se hace insoportable. Como regla general, siempre leo completamente, pero este fue un sacrificio especial. Debo confesar que usé este libro para ayudarme a dormir.

En síntesis, un desastre.

Marcela Serrano: "hi and goodbye".

Este libro es una perdida de tiempo. Mi comentario escueto pero muy sincero es que hay un monton de escritores Latinoamericanos mucho mejores.