Pere Goriot (Norton Critical Editions) [Paperback]

Honoré de Balzac (Author), Peter Brooks (Editor), Burton Raffel (Translator)

Book Description

ISBN-10: 039397166X | ISBN-13: 978-0393971668 | Publication Date: December 17, 1997

The text is that of Burton Raffell’s acclaimed 1994 translation.

The text is accompanied by an introduction, textual annotations by the editor, and a map of Paris.

"Responses: Contemporaries and Other Novelists" illustrates Balzac’s immense influence on other writers, among them Charles Baudelaire, Hippolyte Taine, Émile Zola, and Marcel Proust.

"Twentieth-Century Criticism" presents a superb selection of critical writing about the novel.

The critics include Ernst Robert Curtius, Albert Béguin, Erich Auerback, Georges Poulet, Michel Butor, Louis Chevalier, Pierre Barbéris, Peter Brooks, Sandy Petrey, Nicole Mozet, and Janet L. Beizer.

Editorial Reviews

Language Notes

Text: English (translation)
Original Language: French

About the Author

Honore de Balzac (1799-1850) was born in Tours. By the time of his death, he had written over one hundred novels, novellas, and plays, all the while working as a journalist. Colonel Chabert is one of the "Scenes from Private Life," which is a part of Balzac's well-known life-long project, La Comedie Humaine.

Peter Brooks has written extensively about the nineteenth-century novel, French and English. His books include The Melodramatic Imagination: Balzac, Henry James, Melodrama, and the Mode of Excess; Reading for the Plot, Body Work, Psychoanalysis and Storytelling and The Emperor's Body: A Novel. After many years on the faculty at Yale University, he currently teaches at Princeton University.

Burton Raffel is Distinguished Professor of Humanities at the University of Louisiana at Lafayette Emeritus. He is the translator of many works, including Gargantua and Pantagruel (awarded the French-American Foundation Translation Prize), Père Goriot, Beowulf, and the five romances of Chrétien de Troyes.

Product Details

• Paperback: 384 pages
• Publisher: W. W. Norton & Company (December 17, 1997)
• Language: English
• ISBN-10: 039397166X
• ISBN-13: 978-0393971668
• Product Dimensions: 8.4 x 5.2 x 0.8 inches
• Shipping Weight: 14.4 ounces (View shipping rates and policies)
• Average Customer Review: 4.6 out of 5 stars  See all reviews (5 customer reviews)
• Amazon Best Sellers Rank: #64,613 in Books (See Top 100 in Books)
  • #51 in Books > Literature & Fiction > World Literature > French

Customer Reviews

Most Helpful Customer Reviews

61 of 63 people found the following review helpful:

5.0 out of 5 stars Caffeine Inspired Realism, December 9, 2002

By 

Robert Derenthal "bucherwurm" (California United States) - See all my reviews
(VINE VOICE)    (REAL NAME)   

This review is from: Pere Goriot (Norton Critical Editions) (Paperback)

You know right away that de Balzac is an author of realism when, at the start of the book, he takes you on a five page tour of the first floor of Madame Vauquer's Parisian boarding house. One immediately realizes that sanitation standards for such accommodations were seriously lacking. The dining room "table [was] covered with oilcloth so greasy that, if a waggish diner wanted to, he could write his name in it, using nothing more than his finger as a pen." We then quickly learn about the overwhelming contrast between the boarders' life style and that of aristocratic Parisian society..

The protagonists of the story are Eugene, a young and poor law student, and old man Goriot, the aging father of two narcissistic daughters who live in the upper strata of Parisian society. While many mediocre authors manage to make cardboard characters out of real people, Balzac has the task of making cardboard people real. Eugene is invited to a ball held by his cousin, a countess, and falls in love with the beautiful people and their world. He is determined to be a part of it. Vautrin, a fellow boarder, a wise street philosopher, and prototype for modern day CEOs, tells Eugene that money is everything. Eugene promptly appropriates every cent of his family's savings to buy the clothes that will allow him to blend in with the aristocracy. Soon he meets Goriot's aristocratic daughters and falls in love with one of them. These two grasping young ladies, in their need for the necessities in life (fine clothing and jewelry), have taken so much money from their formerly wealthy father that he now lives in abject poverty, sleeping on a moldy straw mattress in Madame Vauquer's boarding house.

By now I am sure that you have discerned Balzac's attitude toward the socially elite. He has no love for people who are famous for being famous. We should resist the urge, though, to shake our heads in wonder over these strange 19th century Parisians. If Balzac were alive today I am sure he would loosen his poison pen on our own celebrities whose meaningless lives are constantly being spotlighted during their fifteen minutes of fame. Balzac is a lively writer. He supposedly drank huge amounts of coffee every day, and his writing often seems to be the product of a highly caffeinated mind. If the highly stylized writing of some Victorian era writers numbs your brain you might want to dip into Balzac.

I strongly recommend that you consider purchasing the Norton Critical Edition of this novel. It provides an additional 150 pages of commentary on Balzac, this novel, and his oeuvre in general; an extra dollar or two well spent.

13 of 13 people found the following review helpful:

5.0 out of 5 stars Peerless, November 20, 2007

By 

Panopticonman "panopticonman" (Brooklyn, NY USA) - See all my reviews
(VINE VOICE)   

Amazon Verified Purchase

This review is from: Pere Goriot (Norton Critical Editions) (Paperback)

Norton has done a really fine job on its critical edition of PERE GORIOT. The translation is especially good, vivid and direct. The commentaries are well chosen and organized. Of particular interest are appreciations of Balzac by writers who were influenced by him, including Zola, Proust, Baudelaire and Henry James. Henry James' take on Balzac is particularly interesting. Written in James' late style, the essay is sometimes inscrutable, but still, James, as always when he writes on writers and writing, offers great insight into Balzac and his oeuvre.

Highly recommended.

24 of 28 people found the following review helpful:

5.0 out of 5 stars The quality of Balzac, November 2, 2004

By 

Shalom Freedman "Shalom Freedman" (Jerusalem,Israel) - See all my reviews
(TOP 1000 REVIEWER)   

This review is from: Pere Goriot (Norton Critical Editions) (Paperback)

This work is considered one of Balzac's masterpieces. It is written with this kind of energy and power the same kind of literary ambition that seems uniquely his. Balzac as a writer has a drive and strength , and this is felt in his descriptions of character as well as in the force of his plots. Here we have a variation of Lear, with two ungrateful daughters doing - in the over- solicitous father for whom the daughters are all. One of Balzac's central themes is obsession, the fixing on one particular object as one's life aim or meaning and giving all to it. For old Goriot it is his daughters, as for Balzac himself it is his ambition to capture the whole of his society in his novels. But the Balzac worlds and this in itself another long subject are also worlds in which traditional values are in clash with values of social climbing money grabbers as exemplified by Goriot's daughters. Balzac's works are filled with great dynamism and are for many one of the great peaks of world - literature. At least some of his works should be read by one who wishes to have a taste of the best that has been thought and said. I would only add my own personal reservation. That the energy and greed of so many of the characters in his world , has left me feeling a bit detached from them. I can admire this Literature but I have never especially loved the world or characters presented in it.