Sort: Oldest first | Newest first
Showing 1-3 of 3 posts in this discussion
Initial post: Jan 25, 2007 8:27:42 AM PST
Last edited by the author on Jan 25, 2007 9:26:10 AM PST
Scn64 says:
I'm assuming this is the same story as "Harry Potter and the Sorcerers Stone", the only difference being that it's an audio version. Why was the name changed for the audio version?

EDIT -- Now I see, "Philosophers Stone" is the title for the British version.

Posted on Aug 28, 2009 10:24:32 PM PDT
Mike Schmitt says:
a 'minor' correction, if anyone didn't already know:
"Philosopher's Stone" is the original and *correct* title. "Sorceror's Stone" was invented only for the Americanized version of the book, to dumb it down and make it more "kid-friendly". The unfortunate thing is, a "philosopher's stone" is an actual object of legend, very similar to what is featured in the book; there is no such thing as a "sorceror's stone" (or if there is, it's a plastic toy, made in China).

In reply to an earlier post on Jul 22, 2011 6:23:56 PM PDT
C. Prindle says:
[Sarcasm]Yes, of course, the word "Sorcerer" is so much dumber than "Philosopher"[/Sarcasm]. Instead of indulging your bias against Americans by injecting it into every difference between the US and UK, perhaps you could educate yourself on how publishing houses choose book titles based on the target country. These changes are not made to placate dumb Americans or sophisticated Britons (or smelly French). They are made after careful consideration of multiple variables. They are not made because of simple-minded prejudices.
‹ Previous 1 Next ›
[Add comment]
Add your own message to the discussion
To insert a product link use the format: [[ASIN:ASIN product-title]] (What's this?)
Prompts for sign-in
 


 

This discussion

Participants:  3
Total posts:  3
Initial post:  Jan 25, 2007
Latest post:  Jul 22, 2011

New! Receive e-mail when new posts are made.
Tracked by 2 customers

Search Customer Discussions
This discussion is about
Harry Potter and the Sorcerer's Stone
Harry Potter and the Sorcerer's Stone by J. K. Rowling (Leather Bound - November 1, 2000)
4.8 out of 5 stars   (10,248)