Retold by James H. Thomas, the best allegory ever written is rewritten in modern English, making it clearer and more forceful to the modern reader (more than 100,000 in print).
Pilgrim's Progress in Today's English
and over one million other books are available for Amazon Kindle. Learn more
| ||||||||||||||||||||||||
Browse our Bookshelf Favorites store for big savings on popular fiction, nonfiction, children's books, and more. |
Book Description
Frequently Bought Together
Editorial Reviews
From the Back Cover
"Now, as they approached, Mr. Greatheart drew his sword to defend the women and children..."
Christian leaves his home in the City of Destruction and begins a long journey to the Celestial City. His adventure is full of encounters with interesting people such as Faithful, Hopeful, and Ignorance. Traveling through places such as Vanity Fair and the Valley of the Shadow of Death, he reaches his heavenly home but learns rich lessons during the journey. The story has immediate application to everyday life.
Later on, Christian's wife, Christiana, decides to join her husband in the Celestial City. As she travels, Christiana comes upon a different set of people--Greatheart, Mercy, Honesty, and others. Her story illustrates how Christians follow different paths but with the same destination--eternity with Jesus.
About the Author
JAMES THOMAS is the author of Pilgrim's Progress in Today's English. He is now at home with his Lord.
JOHN BUNYAN (1628-1688) was a Puritan preacher and writer in England. Bunyan had very little schooling. He followed his father in the tinker's trade, and served in the parliamentary army from 1644 to 1647. In 1655, Bunyan became a deacon and began preaching. He experienced marked success from the start and was the pastor of the Bedford church.
JOHN BUNYAN (1628-1688) was a Puritan preacher and writer in England. Bunyan had very little schooling. He followed his father in the tinker's trade, and served in the parliamentary army from 1644 to 1647. In 1655, Bunyan became a deacon and began preaching. He experienced marked success from the start and was the pastor of the Bedford church.
Bunyan is the author of The Pilgrim's Progress which he wrote in 1676 while imprisoned for preaching without a license. His numerous other titles include Grace Abounding to the Chief of Sinners and Holy War.
Product Details
Would you like to update product info or give feedback on images? |
More About the Authors
Discover books, learn about writers, read author blogs, and more.
Customer Reviews
Most Helpful Customer Reviews
122 of 126 people found the following review helpful
Format:Paperback|Amazon Verified Purchase
I decided to go ahead and get this version of Pilgrims Progress in spite of...nay even because of the unfavorable reviews. I noticed that those who revere the antiquated English of the original version wrote their reviews in modern English, and I would guess that they also speak in modern English. Therefore why must one labor through a book written in an antiquated language when a more readable version...written in language closer to that which you use everyday...is available? Put it this way...if you enjoy reading your Bible in the King James version then by all means stick with the original Pilgrims Progress. If you prefer to read your Bible in one of the more modern English formats, then you will enjoy this version. I think you will find it delightful, inspiring and thought provoking. Don't let the lit snobs guilt you into buying what you may not like and therefore won't read. This has nothing to do with dumbing down or lack of reading comprehension or anything like that. It is simply personal preference.
54 of 56 people found the following review helpful
Format:Paperback
For those who have longed to read Pilgrim's Progress but have put it off this is the version to start with. Many have wanted to read this Christian Classic but did not want to start with trying to understand the 17th Century English of the original. To those this book is a blessing. It is very easy to read but amazingly true to the original. It is great as a stand alone reading, but even better when used as a prelude to the original text.
I would advise reading the Moody version and then immediately reading the old text.
19 of 19 people found the following review helpful
3.0 out of 5 stars
A Good Introduction to Pilgrim's Progress, but the Title Is Somewhat Misleading
May 1, 2011
By Zeldock
Format:Kindle Edition|Amazon Verified Purchase
"Pilgrim's Progress in Today's English" is a good introduction to Bunyan's famous allegory, particularly for anyone who's unwilling or unable to work through the 17th-century English of the original. This updated version, first published in 1964, is a polished effort, with contemporary but dignified language. It includes both Parts of "Pilgrim's Progress" -- the stories of Christian and Christiana -- and footnotes referring to the Bible passages that Bunyan cited. This version is broken up into chapters with informative titles, along the lines of a modern novel.
My only reservation about this "Pilgrim's Progress" is that it's not merely a retelling in modern English. It's actually a retelling *and a condensation.* All of Bunyan's poetry has been removed, and many episodes have been streamlined. To give just one example of the latter, when Christiana and her companions are on their way to the Interpreter's House, in the original they encounter two "ill-favored ones" (demons, presumably) who try to persuade Christiana to grant a "request." Christiana and the demons have words back and forth before the Reliever comes to Christiana's aid. In the "Today's English" version, this entire episode is boiled down to two sentences, with no dialog. (If you are interested in a modern English edition with no condensation, I recommend The Modern English Edition of Pilgrim's Progress.)
This kind of condensation is fine as long as the reader knows what he's getting. Unfortunately, the product description and cover blurb for this volume do not make it clear.
The Kindle version is well produced, with a linked table of contents and linked footnotes.
My only reservation about this "Pilgrim's Progress" is that it's not merely a retelling in modern English. It's actually a retelling *and a condensation.* All of Bunyan's poetry has been removed, and many episodes have been streamlined. To give just one example of the latter, when Christiana and her companions are on their way to the Interpreter's House, in the original they encounter two "ill-favored ones" (demons, presumably) who try to persuade Christiana to grant a "request." Christiana and the demons have words back and forth before the Reliever comes to Christiana's aid. In the "Today's English" version, this entire episode is boiled down to two sentences, with no dialog. (If you are interested in a modern English edition with no condensation, I recommend The Modern English Edition of Pilgrim's Progress.)
This kind of condensation is fine as long as the reader knows what he's getting. Unfortunately, the product description and cover blurb for this volume do not make it clear.
The Kindle version is well produced, with a linked table of contents and linked footnotes.
Most Recent Customer Reviews
5.0 out of 5 stars
Pilgrim's Progress
This was fantastic book using all of the Bible's WORDS of emotions, tribulations & temptations; like in the 3rd person. Fascinating to have the brain explore the WORDS visually.
Published 24 days ago by Pamela Derr
5.0 out of 5 stars
I enjoyed it.
I heard about this book for years and finally tried reading the original and was stymied by the old english. This was easy to read and enjoyable.
Published 1 month ago by Francisco Iavarone
5.0 out of 5 stars
Love
I love this book and I was just glad I could get it on my kindle. It tells about Christians an Christiana's journeys.
Published 1 month ago by benfranc01
5.0 out of 5 stars
It's a classic for a reason!
I love love loved this book. I will read it again. It is encouraging to the Christian soul and easy to read. I highly recommend it.
Published 1 month ago by Tim Arndt
3.0 out of 5 stars
LACKING IN MORE APPROPRIATE PICTURES
I WAS DISAPPOINTED THAT THERE WERE NOT MORE PICTURES WHICH WOULD HAVE BEEN OF GREAT INTEREST TO THE CHILDREN THAT WILL READ IT.
Published 1 month ago by Honest Lady
4.0 out of 5 stars
This new version is easier to understand
Pilgrims Progress is valuable as a helper to understand what the Bible teaches us. I could relate the challenges Pilgrim faced with trials on my path today. Read more
Published 1 month ago by Nancy
5.0 out of 5 stars
Some books are timeless
This little book is a fun read and if your Kindle supports audio books you can listen to it being read.
Published 2 months ago by john dragon
5.0 out of 5 stars
2nd most read book in history
Please read this book as it is a novel and it is easy to read (now)
about a man named Christian on his way to heaven and how the enemy attacks him again and again
about a man named Christian on his way to heaven and how the enemy attacks him again and again
Published 2 months ago by Timmy B
4.0 out of 5 stars
Spiritual guide
This fable still speaks of us of perseverance and goodness, told in a compelling narrative. It invites us to embrace the Christian journey and assist others in joining us.
Published 2 months ago by Simon Falk
5.0 out of 5 stars
Classic to read again and again!
I have had this book in the past but keep giving it away! I have read several times and every time is a new experience. Read more
Published 2 months ago by David John Linke
