From School Library Journal
Grade 2-7–The classic moral tale of the wayward puppet's quest to become a real boy is illustrated with Ingpen's richly textured pencil-and-watercolor artwork. A combination of full-page illustration and spreads, as well as numerous smaller pictures, depicts Pinocchio's adventures. Ingpen's color choices–primarily subdued neutral tones accented with bright hues–underscore the sense of play in a rather grim story. The bright-eyed marionette is portrayed as more mischievous than malicious–more naive than nasty. Even as a puppet, his posture and movements are that of an active, curious child. Likewise, the narration is lively and energetic and seasoned with subtle humor. The dark sides of the tale are not omitted, but the focus is on the adventure and on Pinocchio's redemption. Some of the modernization is unnecessary and awkward; for example, the Cat receives a telegram, rather than message, informing him that his child is ill. Overall, this is a handsome traditional edition of the story that will appeal to children.
The Adventures of Pinocchio illustrated by Robert Innocenti (Creative Editions, 2005) is a more literary version with a stronger sense of the European setting, dramatic tension, and moral undertones. Sara Fanelli's version (Candlewick, 2003) offers a more contemporary collage-style interpretation.
–Heide Piehler, Shorewood Public Library, WI Copyright © Reed Business Information, a division of Reed Elsevier Inc. All rights reserved.
Gr. 3-5. Ingpen, who won the 1986 Hans Christian Andersen Medal for illustration, provides new art for the old favorite, adapting his version from a translation by Carol Della Chiesa. A progressive series of 32 little pictures of Pinocchio, from log to "real boy," economically relates the stages and events from the story in miniature on the endpapers, while within, the large format of the book allows the artist plenty of space to elaborate. From small vignettes to full-page and even double-page pictures, Ingpen's well-composed paintings illustrate the classic tale with tenderness, dramatic force, and more than a little humor. Beautifully designed, the book features a series of fine, original illustrations reproduced on thick, glossy pages. Changes from the original Della Chiesa translation of the text appear to be minor. This lively, handsome edition belongs in most libraries.
Carolyn PhelanCopyright © American Library Association. All rights reserved