Most Helpful Customer Reviews
137 of 140 people found the following review helpful:
4.0 out of 5 stars
Recommended, but use with care, June 29, 2007
This review is from: Plato Complete Works (Hardcover)
If you are at all inclined to get all of Plato in one volume then you are well advised to get this volume, for lack of viable alternatives.
The translations are a mixed bag. Cooper had little choice except to take over Grube's translations which inaugurated Hackett editions of Plato. While Grube delivers idiomatic English, he's inaccurate on so many key points that he will simply lead you into dead corners. (Instructurs should seriously avoid him in classroom use. There are worthwhile Penguin volumes of "Euthyphro" and "Republic".)
That said, there are real gems in this collection: Burnyeat's "Theaetetus", Frede's "Philebus", Gill's "Parmenides", Zeyl's "Timaeus", Reeve's "Cratylus", Rowe's "Stateman". But if you are a real fan of (any of) those, you should seriously consider getting the individual volumes (also by Hackett) with their substantial introductions (all of them highly recommended) woefully if understandably omitted from this volume. (Why can't there by a Norton Plato? 3000 pages with all of the individual Hackett's... I know, the market.)
Apart from this alternative (or complementation), you should also consider getting or borrowing items of the Clarendon Plato series: Gallop's "Phaedo", McDowell's "Theaetetus", Irwin's "Gorgias", and Taylor's "Protagoras" - philosophical commentaries and translations which have no superior (not so happy on Gallop, but you'll have to avoid Grube's "Phaedo" anyway).
A final comment. If you are new to Plato, Cooper's volume can be a pleasure to start with. Begin with the first "Alcibiades" and the "Symposium" (both beautifully translated here) and then read Cooper's wonderful introduction to the volume. I very much doubt you'll ever live life without Plato afterwards.
Help other customers find the most helpful reviews
Was this review helpful to you? Yes
No
86 of 90 people found the following review helpful:
5.0 out of 5 stars
THE Definitive Edition of Plato. Accept No Substitute!!!, September 30, 1998
By A Customer
This review is from: Plato Complete Works (Hardcover)
This is the best translation of Plato in English. First and foremost, it is the first and only COMPLETE English translation of Plato's works in the 20th century. All other anthologies have left out some works. Second, the individual translations are of high quality (some of the translations in other anthologies are a bit creaky). Third, the introduction and notes are extremely useful. This book is a godsend to me, since I teach courses on Plato and now no longer have to rely on previous, seriously flawed anthologies. This translation of Plato will be the definitive one for some time to come. It supersedes all other editions.
Help other customers find the most helpful reviews
Was this review helpful to you? Yes
No
64 of 67 people found the following review helpful:
5.0 out of 5 stars
"Super Translation, Marvelous Compilation", February 23, 2001
This review is from: Plato Complete Works (Hardcover)
John M. Cooper's "Comlete Works of Plato" is the best single volume anthology of Plato around. Shrouded within the eighteen hundred pages of this book lie many treasures of abundant proportions. This edition for the first time exposes these new translations: Cratylus, Alcibiades, Second Alcibiades, Hipparchus, Rival Lovers, Theages, Lesser Hippias, Menexemus, Clitiphon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, Definitions, On Justice, On Virtue, Demodocus, Sisyphus, Halcyon, and Eryxias. Also the introduction makes accessible techniques while reading Plato to give a more profound sense of the dialouges in order to distinguish Plato's ideas as a whole. Another point of interest is the section on definitions, which is a dictionary of 185 important philosophical terms that developed throughout the Socratic era. I am very happy to have purchased this volume and I hope you find the same joy in buying it for yourself.
Help other customers find the most helpful reviews
Was this review helpful to you? Yes
No
|