Professional restaurant supplies BDD_MSW16 Amazon Fashion Learn more nav_sap_cbcc_7_fly_beacon The Strumbellas Fire TV with 4k Ultra HD Beauty Gifts Made in Italy Shop now Amazon Gift Card Offer out2 out2 out2  Amazon Echo  Echo Dot  Amazon Tap  Echo Dot  Amazon Tap  Amazon Echo Introducing new colors Kindle Paperwhite AutoRip in CDs & Vinyl Shop Now SnS

Customer Reviews

4.5 out of 5 stars2
5 star
50%
4 star
50%
3 star
0%
2 star
0%
1 star
0%
Price:$26.00+ Free shipping with Amazon Prime

Your rating(Clear)Rate this item
Share your thoughts with other customers

There was a problem filtering reviews right now. Please try again later.

on January 9, 2005
Like most volumes in the Loeb series, the emphasis is not on word-for-word precision in the translation, but on acheiving greater readability in broader terms. Since the original text in ancient Greek is provided on the facing page, the editors assume that anyone with a little knowledge of Greek can supplement the looseness of the translation by referring to the original. And in general, the compromises made in this way are good ones throughout the series. Fowler's translation is one of the better translations of the Theaetetus and Sophist available, which makes this edition extra valuable. These are dry, craggy texts which no translator can faithfully render into easy, idiomatic English. But they are centrally important for understanding Plato's thought. But having a faithful rendering supplemented by the original Greek really makes this an important and useful edition.
0Comment|20 people found this helpful. Was this review helpful to you?YesNoReport abuse
on March 14, 2011
The standard Loeb affair. What more might I say? The translation is adequate, notes are minimal and generally refer to variations in the Greek. The introductions are helpful, although incredibly short.
0Comment|One person found this helpful. Was this review helpful to you?YesNoReport abuse