Poetics (Penguin Classics) [Paperback]

Aristotle (Author), Malcolm Heath (Translator)

Book Description

Release date: March 1, 1997 | ISBN-10: 0140446362 | ISBN-13: 978-0140446364

‘The plot is the source and the soul of tragedy’

In his near-contemporary account of Greek tragedy, Aristotle examines the dramatic elements of plot, character, language and spectacle that combine to produce pity and fear in the audience, and asks why we derive pleasure from this apparently painful process. Taking examples from the plays of Aeschylus, Sophocles and Euripides, the Poetics introduces into literary criticism such central concepts as mimesis (‘imitation’), hamartia (‘error’), and katharsis (‘purification’). Aristotle explains how the most effective tragedies rely on complication and resolution, recognition and reversals, centring on characters of heroic stature, idealized yet true to life. One of the most powerful, perceptive and influential works of criticism in Western literary history, the Poetics has informed serious thinking about drama ever since.

Malcolm Heath’s lucid English translation makes the Poetics fully accessible to the modern reader. It is accompanied by an extended introduction, which discusses the key concepts in detail and includes suggestions for further reading.

Editorial Reviews

Review

<DIV>I find the Introduction extremely convincing, lucid, learned, fair to past scholarship, and truly illuminating about the meaning of tragedy in general and about the very specific acceptions of hamartia, katharsis, ekplêxis, and thauma, in the context of an appropriate understanding of the Poetics. Another remarkable feature is the dexterity and ease with which it draws on all the relevant parts of the Aristotelian corpus to shed light on troublesome textual passages in the Poetics. Finally, the style of the Introduction is straightforward, free of unnecessary jargon, direct, and economical, the best interpretation of the Poetics I ever read.

- Sabetai Unguru, Tel Aviv University</div>

<DIV>

“The translations of Joe Sachs are a great gift to Greekless amateurs like me. He uses simple, unambiguous words joined into sentences that are often complex, as they must be to be accurate, but always clear (after sufficient attention has been paid). A stylist may find some awkwardness in the hyphenated compound words and the noun clauses he prefers to the polysyllabic Latinate words often found in English versions of Aristotle. But these blunt locutions — along with Sachs’ excellent notes — manage to convey both the richness of meaning and the clarity of thought of their Greek antecedents. The resulting translation may strike some as awkward in style, but it will strike the careful reader who cares about what is translated as elegant (in the way mathematicians use that word).”

—Jerry L. Thompson, Author, Truth and Photography

</div> --Jerry L. Thompson, Author, Truth and Photography --This text refers to an alternate Paperback edition.

Language Notes

Text: English (translation)
Original Language: Greek

See all Editorial Reviews

Product Details

• Paperback: 144 pages
• Publisher: Penguin Classics (March 1, 1997)
• Language: English
• ISBN-10: 0140446362
• ISBN-13: 978-0140446364
• Product Dimensions: 5.1 x 0.3 x 7.8 inches
• Shipping Weight: 4.2 ounces (View shipping rates and policies)
• Average Customer Review: 4.6 out of 5 stars  See all reviews (14 customer reviews)
• Amazon Best Sellers Rank: #95,504 in Books (See Top 100 in Books)
  • #41 in Books > Politics & Social Sciences > Philosophy > Aesthetics
  • #58 in Books > Literature & Fiction > History & Criticism > Movements & Periods > Medieval
  • #61 in Books > Literature & Fiction > Ancient & Classical Literature > Greek

More About the Author

Discover books, learn about writers, read author blogs, and more.

Most Helpful Customer Reviews

55 of 57 people found the following review helpful

5.0 out of 5 stars A Must-Read for Students of Literature October 17, 2000

By mp

Format:Paperback

After reading Aristotle's "Poetics," I felt a severe sense of shame for not having read it much, much sooner. As a student of literature, I found that many of the concepts upon which my evaluation of literature are based, whether I picked them up in classes or through amateur theorization, are founded in the "Poetics". The "Poetics," which the Penguin editor Malcolm Heath explains in his outstanding introduction/explication, is probably comprised of lecture notes, and not intentionally meant for public consumption, nonetheless stands as the standard against which literary criticism is gauged. This is amazing, as the work itself is hardly 50 pages long.

Aristotle begins by talking about the origins of art in imitation: Artists convey their sense of the world through imitating what they see and feel around them. This is accomplished both in visual art, and for a more thorough understanding of human events, in poetry. Aristotle goes on to explain the history of literature: how encomium(praises) and invective(curses) give rise respectively to epic and lampoons. These then pave the way for tragedy and comedy. In terms of these basic steps, in the later part of the "Poetics," Aristotle gives definitions to parts of speech, to wit, nouns, verbs, etc., and how they are used in different forms of speech, and in various contexts within the genres he outlines.

Spending the greater part of the work on an investigation of tragedy, Aristotle examines the component parts of what he takes to be the best kinds of tragedies. In terms of quality, the work must be complete, showing the causal relation of events and the causal reactions of characters to those events. It should have a plot wherein a character or characters experience a reversal of fortune or a recognition that leads to the conclusion of that plot.

Plot is essential to Aristotle, and, to appropriate Heath's translation, 'universalizes' the "Poetics" to encompass even those prose works for which Aristotle himself admits to have no definition. We can apply his standards to short stories, novels, and so on. Aristotle's notions of unity, completeness, and magnitude are the conventions to which and against which all Western literature and criticism can be seen to either conform to or struggle against. Without Aristotle's strict definitions of tragedy, comedy, unity, and so on, I can scarcely imagine how we would have notions of mock-tragedy, tragi-comedy, or even the modern or post-modern literary forms. In short, the "Poetics" is absolutely crucial reading for anyone who reads anything.

36 of 37 people found the following review helpful

5.0 out of 5 stars Penguin Classics: Aristotle's Poetics February 18, 2006

By John A. Reuscher

Format:Paperback

I teach a course on Ethics and Aesthetics in Aristotle to graduate students. This translation and its introduction are the best for my purpose. Both are clear, crisp, and readable. The translation is reliable and the endnotes are very helpful. I would highly rcommend this edition to anyone who has a serious interest in either Aristotle or aesthetics that does not rise to a level that requires a reading knowledge of the Greek text.

24 of 25 people found the following review helpful

5.0 out of 5 stars The earliest textbook for dramatists May 31, 2002

By A.J.

Format:Paperback

The "Poetics" contains Aristotle's observations on what elements and characteristics comprised the best tragedies based on the ones he'd presumably seen or read. He divides "poetry," which could be defined as imitations of human experience, into tragedy, comedy, and epic, and explains the differences between these forms, although comedy is not covered in detail and tragedy gets the most treatment. For one thing, tragedy, he states, seeks to imitate the matters of superior people, while comedy seeks to imitate the matters of inferior people.

To Aristotle, the most important constituent of tragedy is plot, and successful plots require that the sequence of events be necessary (required to happen to advance the story logically and rationally) and probable (likely to happen given the circumstances). Any plot that does not feature such a necessary and probable sequence of events is deemed faulty. Reversals and recognitions are plot devices by which tragedy sways emotions, particularly those that induce "pity and fear," as is astonishment, which is the effect produced when the unexpected happens. He discusses the best kinds of tragic plots, the kinds of characters that are required, and how their fortunes should change over the course of the plot for optimum tragic effect.

With regard to poetic language or "diction," he emphasizes the importance of figurative language (metaphor, analogy) in poetry and the importance of balancing figurative with literal language. It is his opinion that metaphoric invention is a natural ability and not something that can be taught. Of all the poets Aristotle mentions who exemplify the ideals proposed in the "Poetics," Homer draws the most praise.

Malcolm Heath's introduction in the Penguin Classics edition offers some helpful and amusing clarification and commentary on the "Poetics," including a demonstration of the Aristotelian method of constructing a tragedy using the story of Oedipus as an example. A work that is scant in volume but rich in ideas, the "Poetics" demands to be read by all those interested in ancient thought on literature.