This pioneering work on Polish family history is designed to provide the American researcher with the kind of information he needs in order to succeed in his genealogical research. Written by a national director of the Polish Genealogical Society of America, it throws cold water on the myth that successful Polish genealogical research is beyond the powers of ordinary people. Mrs. Chorzempa begins with an examination of Polish-American resources, touching first on records kept by the Polish-American family, then veering off into a discussion of the standard records employed in genealogical research, such as census and naturalization records, ships' passenger lists, vital records of birth, marriage and death, records of fraternal societies, newspapers, church records, and military records. She treats each of these record groups in the context of Polish-American research, setting a framework for her discussion of the records held by the LDS Church in Salt Lake City. She also provides a breakdown of libraries and archives with Polish genealogical materials and a comprehensive list of Polish genealogical societies.
The bulk of the book is focused on research in Poland, as the author shows the reader how to find and use church and civil records; how and where to locate research services, libraries, and archives; how to make sense of Polish names and the naming practices of the major ethnic groups; and how, ultimately, to deal with the Polish language. To clinch it, there is even a letter-writing guide, a transliteration of queries and requests to be sent to Polish churches, civil record offices, and institutions for purposes of obtaining assistance.
