The Portable Machiavelli [Paperback]

Niccolo Machiavelli (Author), Peter Bondanella (Editor, Translator), Mark Musa (Editor, Translator)

Book Description

Series: Portable Library | Publication Date: January 25, 1979

Edited and translated by Peter Bondanella and Mark Musa, "The Portable Machiavelli" not only gives the casual reader a chance to read different personal and professional works of Machiavelli, but also strives to do away with many of the myths that have plagued the man's posthumous fame. For example, the famous 'the ends justifies the means' quote is actually a gross exaggeration of what Machiavelli originally wrote, which was 'in the actions of all men...when there is no impartial arbiter, one must consider the final result'.The biggest counterargument Bondanella and Musa can supply is the simple fact that they include a less famous piece Machiavelli did called "The Discourses". This piece is often not mentioned or even casually footnoted because it presents the true Machiavelli - a man who was supportive of a Republic government run by the citizens. Any one who believes Machiavelli is a supporter of despots will be surprised to read him speaking in support for fair and public trials and a balance of power between rulers and their people.

Editorial Reviews

Language Notes

Text: English, Italian (translation)

About the Author

Niccolo Machiavelli was born in Florence in 1469 of an old citizen family. In 1498 he was appointed secretary and a second chancellor to the Florentine Republic. During his time of office he accompanied Julius II on his first campaign of conquest. In 1507, as chancellor of the newly appointed Nove di Milizia, he organised an infantry force which fought at the capture of Pisa in 1509. Three years later it was defeated by the Holy League at Prato, the Medici returned to Florence, and Machiavelli was excluded from public life. He retired to his farm near San Casciano, where he gave his time to study and writing. After a brief return to public life, he died in 1527.

Product Details

• Paperback: 576 pages
• Publisher: Penguin (Non-Classics) (January 25, 1979)
• Language: English
• ISBN-10: 0140150927
• ISBN-13: 978-0140150926
• Product Dimensions: 7.7 x 5 x 1 inches
• Shipping Weight: 13.6 ounces (View shipping rates and policies)
• Average Customer Review: 4.9 out of 5 stars  See all reviews (15 customer reviews)
• Amazon Best Sellers Rank: #17,833 in Books (See Top 100 in Books)
  • #3 in Books > Education & Reference > Foreign Language Nonfiction > Italian
  • #75 in Books > Literature & Fiction > Essays

Customer Reviews

Most Helpful Customer Reviews

37 of 37 people found the following review helpful:

5.0 out of 5 stars Humour and Virtue from Machiavelli?, July 7, 2004

By 

FrKurt Messick "FrKurt Messick" (Bloomington, IN USA) - See all my reviews
(VINE VOICE)    (HALL OF FAME REVIEWER)    (TOP 500 REVIEWER)   

This review is from: The Portable Machiavelli (Paperback)

In the course of my political science training, I studied at great length the modern idea of realpolitik. In that study I came to realise that it was somewhat incomplete, without the companionship of 'The Prince', by Niccolo Machiavelli, a Florentine governmental official in the late fifteenth and early sixteenth centuries. 'The Prince' is an oft quoted, oft mis-quoted work, used as the philosophical underpinning for much of what is considered both pragmatic and wrong in politics today. To describe someone as being Machiavellian is to attribute to the person ruthless ambition, craftiness and merciless political tactics. Being believed to be Machiavellian is generally politically incorrect. Being Machiavellian, alas, can often be politically expedient.

Machiavelli based his work in 'The Prince' upon his basic understanding of human nature. He held that people are motivated by fear and envy, by novelty, by desire for wealth, power and security, and by a hatred of restriction. In the Italy in which he was writing, democracy was an un-implemented Greek philosophical idea, not a political structure with a history of success; thus, one person's power usually involved the limitation of another person's power in an autocratic way.

Machiavelli did not see this as a permanent or natural state of being -- in fact, he felt that, during his age, human nature had been corrupted and reduced from a loftier nobility achieved during the golden ages of Greece and Rome. He decided that it was the corrupting influence of Christianity that had reduced human nature, by its exaltation of meekness, humility, and otherworldliness.

Machiavelli has a great admiration for the possible and potential, but finds himself inexorably drawn to the practical, dealing with situations as they are, thus becoming an early champion of realpolitik carried forward into this century by the likes of Kissinger, Thatcher, Nixon, and countless others. One of the innovations of Machiavelli's thought was the recognition that the prince, the leader of the city/state/empire/etc., was nonetheless a human being, and subject to all the human limitations and desires with which all contend.

Because the average prince (like the average person) is likely to be focussed upon his own interests, a prince's private interests are generally in opposition to those of his subjects. Fortunate is the kingdom ruled by a virtuous prince, virtue here not defined by Christian or religious tenets, but rather the civic virtue of being able to pursue his own interests without conflicting those of his subjects.

Virtue is that which increases power; vice is that which decreases power. These follow Machiavelli's assumptions about human nature. Machiavelli rejected the Platonic idea of a division between what a prince does and what a prince ought to do. The two principle instruments of the prince are force and propaganda, and the prince, in order to increase power (virtue) ought to employ force completely and ruthlessly, and propaganda wisely, backed up by force. Of course, for Machiavelli, the chief propaganda vehicle is that of religion.

Machiavelli has been credited with giving ruthless strategies (the example of a new political ruler killing the deposed ruler and the ruler's family to prevent usurpation and plotting is well known) -- it is hard to enact many in current politics in a literal way, but many of his strategies can still be seen in electioneering at every level, in national and international relations, and even in corporate and family internal 'politics'. In fact, I have found fewer more Machiavellian types than in church politics!

Of course, these people would be considered 'virtuous' in Machiavellian terms -- doing what is necessary to increase power and authority.

Perhaps if Machiavelli had lived a bit later, and been informed by the general rise of science as a rational underpinning to the world, he might have been able to accept less of a degree of randomness in the universe. Perhaps he would have modified his views. Perhaps not -- after all, the realpolitikers of this age are aware of the scientific framework of the universe, and still pursue their courses.

Bondanella and Musa, professors at my university, use 'The Prince' at the centrepiece of this collection, which also includes excerpts from 'The Art of War', 'The History of Florence', and 'The Discourses'. They also include in their entirety 'Belfagor', 'The Mandrake Root', and 'The Life of Castruccio Castracani of Lucca'. There's also a remarkable and humourous collection of personal correspondence of Machiavelli, showing he had quite a sense of humour. These are only seven out of 250 of his letters known to exist - a collection of all these letters would also be worthwhile reading.

This is a great collection, introduced by an essay by Bondanella and Musa, and a very good bibliography, divided into subjects.

22 of 23 people found the following review helpful:

5.0 out of 5 stars The complete works of a man we all know - or do we?, November 16, 2004

By 

TrezKu13 (Norfolk, VA) - See all my reviews

This review is from: The Portable Machiavelli (Paperback)

We all learned about him in elementary school: some author in the early Renaissance who wrote a book on governing that included such phrases as "the end justifies the means" and "it is better to be feared than love." From that education, one would think this is a man who would adore such leaders as Hitler who used their political prowess to get to the top. After purchasing and reading this collection, however, I have come to one conclusion: any one who speaks of Machiavelli that way has never read Machiavelli.

Edited and translated by Peter Bondanella and Mark Musa, "The Portable Machiavelli" not only gives the casual reader a chance to read different personal and professional works of Machiavelli, but also strives to do away with many of the myths that have plagued the man's posthumous fame. For example, the famous "the ends justifies the means" quote is actually a gross exaggeration of what Machiavelli originally wrote, which was "in the actions of all men...when there is no impartial arbiter, one must consider the final result." The biggest counterargument Bondanella and Musa can supply is the simple fact that they include a less famous piece Machiavelli did called "The Discourses." This piece is often not mentioned or even casually footnoted because it presents the true Machiavelli - a man who was supportive of a Republic government run by the citizens. Any one who believes Machiavelli is a supporter of despots will be surprised to read him speaking in support for fair and public trials and a balance of power between rulers and their people.

Even if you already know the above, this is still a good read. Machiavelli presents some fine insight into government not only in the Renaissance (which, in fact, "The Prince" was meant to do) but also for the future. "The Discourses" offers insight into how to manage a Republic and its laws, while presenting past examples (many times from the ancient Romans or even Medieval history) and arguments against those that might protest a Republican form of government. Footnotes and editor notes through out the book offer insight into what Machiavelli refers to or means in specific passages - even pointing out a half-truth in one chapter. Even if you disagree with Machiavelli or the purpose he stands for, he presents his points in a well-meaning, educated manner and you can't help but read and be fascinated.

This is a wonderful collection and I would highly recommend it to either fans of Machiavelli, as well as those interested in government or Medieval history. It was certainly worth my money and time.

15 of 15 people found the following review helpful:

5.0 out of 5 stars Machi at his best, April 12, 2003

By 

Dan (Chestnut Hill, MA. United States) - See all my reviews

This review is from: The Portable Machiavelli (Paperback)

Aside from being a concise collection of Machiavelli's important political works, this volume serves another great purpose - it shows you a side of Machiavelli never seen before by publishing the HILARIOUS letters to his brother. The letter to his brother about his encounter with a prostitute is absolutely hysterical. This volume provides selections which show you both sides of Machiavelli - the serious political scientist and the satirical, comical human being.