Customer Reviews

Harry Potter y el Prisionero de Azkaban (Spanish edition of Harry Potter and the Prisoner of Azkaban)

5 star:		(1)
4 star:		(2)
3 star:		(0)
2 star:		(0)
1 star:		(0)

 

 

Harry va para su 3er año en Hogwarts, como siempre, con problemas con su parentela muggle (mortales sin magia), huye de la casa y el mismo ministerio de magia se encarga de llevarlo a al colegio. Sirius Black, el presunto complice de Lord Voldemort, ha escapado de la cárcel de Azkaban... Los guardianes de la carcél seres que absorben la fecilidad de las personas, tienen en jaque y mate harry; Hagrid tiene un nuevo monstruo, Hermione tiene su primer gato que entra en conflicto con la sospechosa rata de Ron. Más intrigas y verdades a descubrirse... leanlo... es bueno. Debilidades: Mucha descripción pictórica y detalles inconcluyentes que dejan un final parco.

Harry potter and the Prisoner of Azkaban is a great book! I enjoied it very much in spanish. Harry Potter is once again having many adventures, but one could cost his live. Who will help him with his troubles, what obsticles will he meet, but most important will he come out alive? They only way to find out, is to read this facinating book! Now people of all languages can enjoy all books in the HARRY POTTER seires!

Lo disfrute en espanol, lo que me sorprendi que podia. Me pregunto: a lectores espanoles y latinoamericanos, suena la traduccion como espanol en verdad o mas como ingles traducido palabra por palabra? Espero seguir con El caliz de fuego, y quisiera encontrar otros libros de esta nivel de dificultad para desorollar mas mi capaz de leer. Gracias, J. K. y traductores.