8 of 8 people found the following review helpful:
5.0 out of 5 stars
Very informative intro and translation of 15th C. manuscript, August 31, 1998
By A Customer
This review is from: De Pratica Seu Arte Tripudii: "On the Practice or Art of Dancing" (Clarendon Paperbacks) (Paperback)
Anyone who is interested in reconstructing 15-16th Century Italian dance will find this book very practical, and I recommend it very highly indeed. A great deal of effort has been put into the introductory chapters which describe not only the origins and history of the document itself but also a great deal about the life of its author Guglielmo Ebreo (William the Jew, later known as Giovanni Ambrosio). These chapters provide a useful insight into upper class life of the period. The translation itself is presented in the most practical possible fashion, with the original Italian and corresponding English translation on facing pages. This makes it possible for an English-speaking reconstructor to rely mainly on the English text while still having the option of going back to the original words if clarification or a different interpretation might be possible. The music has been converted to modern notation, which makes it accessible to all musicians rather than restricting it to the scholarly minority. For dancers, this is good news. *** If you're into Renaissance dance, buy this book! ***
Help other customers find the most helpful reviews
Was this review helpful to you? Yes
No