From Library Journal
Merrill, the editor of Friends of Silence newsletter, has led retreats, worked with inner-city parishes, and been involved with prison ministry for many years. She has reworked the Book of Psalms in a loving, contemplative manner, which betrays none of the book's original vigor or essence. Rather, in a mode that is fresh and eloquent, Merrill's psalms evoke that deep sense of reverence and soul-stirring dialog with the divine that is often eclipsed by the fear of divine wrath in the original. Merrill has carefully crafted these verses to rekindle for contemporary readers the timeless mystery of divine love, using language that is not constrained by gender or judgment. Highly recommended for all libraries.
Copyright 1996 Reed Business Information, Inc.
--This text refers to an out of print or unavailable edition of this title.
Review
"Merrill has reworked the Book of Psalms in a loving, contemplative manner, which betrays none of the original vigor or essence. Rather, in a mode that is fresh and eloquent, Merrill's psalms evoke the deep sense of reverence and soul-stirring dialogue with the divine that is often eclipsed by the fear of divine wrath in the original. Highly recommended."--Library Journal
"Merrill allows the Psalms to be something new, fresh, contemporary, and yet still themselves."-Walter Wink
"In Nan Merrill's re-visioned Psalms, familiar words, rhythms, and conventional meanings provide new insights and intuitions for our times."-Meinrad Craighead
"The very liveliness of the Psalms causes us to want to say them in our own language. Nan Merrill has done this marvelously, and I'm grateful for this labor of integration and love."-Madeleine L'Engle
"…[an] excellent companion for morning and evening prayer…[Merrill] has retained the vigor, eloquence, and personal relationship with the Divine that is found in the Old Testament songs, while at the same time adding new insights. The result is a collection of dialogues with God that speak to modern men and women on a personal level." - Clare Boehmer ASC; Review for Religious